+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
サマサマニュース２６号
２００２年６月２０日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
　梅雨入り後の関西は、なかなか雨が降らず、連日３０度を越す暑さにうだっ
ています。家の近くで、梔子の香りのなか珍しいアジサイを見つけました。そ
れは「シチダンカ」。シーボルトの日本植物誌でヨーロッパに紹介された日本
の固有種ですが、長年日本では誰も見たことが無く「幻の花」とされてきまし
た。それが１９５９年、１３０年ぶりに六甲山中で発見され、現在はかなり増
やされ、一般の家庭でも見られるようになっています。一度六甲山の森林植物
園で見て下さい。そろそろ見頃です。
　今回はサマサマニュース２４号で紹介したタイに住むビルマ・カレン族難民
のＷＦＷの商品の紹介です。
（過去のニュースは、サマサマのホームページでご覧になれます。）

◆ ＷＦＷの商品いよいよ入荷◆
すべて手織りの綿の布を使った製品です。色は原色よりもシックな感じが中心
に１０種類以上（ＭＯＮＰＥをのぞく）。繊細な文様に、綿の手触りを楽しん
でください。
○120011001 カレン手織りさいふ　　￥１，２００
サイズ縦11cm横11.5cm（畳んだ時）23cm（広げた時）
○120011006 カレン小銭入れ　　　　￥４００　
サイズ縦8cm　横11cm（どちらも最長部)
貝型のこじんまりした、可愛い小銭入れです。
○120021004 カレン手織りチュニック（メランジ）　　　￥４，８００
サイズ女性用　Ｍ／Ｌ
胸元の花模様のボタンが可愛いアクセント、ちょっと袖が短めのチュニック。
横糸にポイントを置いたイカット（絣）風に仕上がっています。
○120021005 カレン手織りチュニック（オーディナリー）￥４，５００
サイズ女性用　Ｍ／Ｌ
上に同じタイプのチュニック。袖と裾にカレンの織りがはいります。
○120021009　ＭＯＮＰＥ−もんぺ　　　　　　　　　￥４，２００　
サイズ男女兼用フリーサイズ
色は濃紺とエンジ。鮮やかな絣模様が入ります。　　　
○120031010　手織りプチポシェット　￥５００
サイズ縦9cm　横13cm ひもの長さ128cm
とてもコンパクトなポシェット。色と模様は、うーん、多すぎてわからん。

★ ＷＦＷの責任者デイジーさんからのメッセージ★
　現在私達の団体では、２０歳から４０歳の女性１７名が織り手として働いて
います。全員ビルマから逃れてきた難民で、夫を失った寡婦もいます。難民と
して援助を受けるのでなく、カレン族の伝統的な織物を生かして自身で資金を
稼ぎ、サンクラブリに住む他の難民たちや、ビルマ国内に住む孤児達を支援し
ています。どうか日本の皆さんも、私達の製品を購入することで活動に協力し
て下さい。

◆ノクシカタ・カード新入荷◆
　人気のバングラデシュのノクシカタカードが、大量入荷しました。動物シ
リーズ６種類、鳥が７種類、花あるいは花と鳥が８種類、風景１種類と、種類
が増えました。ホームページに新しく掲載しましたので、ご覧下さい。

----------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお
送りいたしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さ
い。　（担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ＪＡＦＳサマサマ
有限会社　トモカンパニー
代表　鈴木　誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋