+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
サマサマニュース４１号
２００３年４月１７日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
桜も散りいよいよ春本番です。先日丹生川ダムを止められた人達と玉川峡
（紀伊丹生川）を歩いて来ましたが、川辺から道端・農家の庭先・山間まで、
いろんな花が咲き乱れまさに春爛漫。正しい日本の山里の春を満喫しました。
そう言えば、タイ・ビルマ・スリランカなどでは今週がお正月です。
今回は、５月１７日・国際フェアトレードデーに開催するセミナーのお知ら
せ（ＨＰでお知らせしていた５月３１日は変更になりました）と、スタッフの
帰国報告、北九州での出展のご案内です。
●第４回 サマサマセミナー
「世界につながる私たちの暮らし」
〜笑って学ぶグローバリゼーションとフェアトレード〜
私たちの普段の食事、日頃何気なく使っているものが、実は世界と深く結
びついています。食料自給率や貿易の自由化、グローバリゼーションなど、新
聞や雑誌で目にするけど難しいと思っている問題を、ＮＧＯ界きっての囃屋・
神田浩史さんに、笑いとゲームを通してお話いただきます。
これまで現地のいろいろな生産者団体を紹介してきたサマサマですが、今回
は「世界につながる私たちの暮らし」を通して、「今なぜフェアトレードなの
か？」を考えていきたいと思います。現地生産者の現状報告や、サマサマの
夏物・新製品のご案内なども予定しています。
【日時】２００３年５月１７日（土） ２時〜４時
【会場】神戸学生青年センター ホール
【講師】神田浩史氏（ＯＤＡ改革ネットワーク世話人）
【参加費】５００円 チャイが付きます。
【申し込み・問合せ先】ＪＡＦＳサマサマ
なお、セミナー参加ご希望の方は、準備の都合上、前日までに電話・FAX・
メールでお知らせ下さい。託児や手話通訳をご希望の方は、事前にお知らせ下
さい。
また、５月１９日（月）から６月１０日まで同センターで「サマサマ・フェ
アー」として、アジア６カ国のフェアトレード・グッズの販売も行っています
ので、一度お出かけ下さい。
なお、セミナー当日はフェアーは開催していませんが、販売は行なっていま
す。
神田 浩史さん
市民の立場からＯＤＡの検証を続けるＮＧＯ「ＯＤＡ改革ネットワーク」の
世話人。人権侵害や環境破壊をモニターする目的で設けられたNGO「AMネッ
ト」の代表。６年あまりにわたるＯＤＡの開発コンサルタントとしての経験を
もとに、受取側のＮＧＯと協働でＯＤＡプロジェクトを調査し、その結果をも
とにＯＤＡ改革に向けての提言を続けている。この3月に開かれた第3回世界水
フォーラムでは、世界水フォーラム市民ネットワーク事務局長として多くの市
民・NGOの参加を推進したばかり。 共著に「検証・ニッポンのＯＤＡ」（コ
モンズ）、「京都発誰でもできる『国際貢献』」（かもがわ出版）、「アジア
小農業の再発見」（緑風出版）、「ODAをどう変えればいいのか」（コモン
ズ）、『アジア開発銀行は援助機関ですか？』MIT出版、など多数。
■バングラデシュ報告■
今回、駆け足で３ヶ国周って来ました。タイでは例の肺炎騒ぎに巻き込ま
れ、ネパールではイラク攻撃への余波でオイルショックが起こっており、ナン
バープレートによる交通規制が始まり、バングラデシュでは、サダム・フセイ
ンフィーバーが巻き起こっていたし、イラク攻撃後に新しくできた出国税で４
４ドルも取られる、など、タイムリーなイベントに事欠かない旅となりまし
た。
今回、バングラデシュで驚きだったのが、去年に施行されたエコバッグ法？
（詳しくは「ダッカにおけるジュート事情」としてＨＰに掲載します。）が徹
底されている、という事でした。去年は首都のダッカですら徹底されていな
かったので、やはりうまくいかなかったのか？と思っていたのですが、施行後
１年たった先月の訪問の際には、サマサマの生産者がいるクルナという田舎都
市ですら、徹底されていました。店でのビニール袋の使用はもちろん、ビニー
ル袋を持って歩くだけでも罰金の対象になるらしいのです。その為、生産者団
体から商品をゲストハウスまで持って帰る間ですら、ビニール袋は使用できま
せんでした。確かに目に見える範囲だけでもビニールのゴミは減っているよう
に感じました。政府の政策が良い方向に向かっているようですが、同時に政府
が動かないといけない程、環境の悪化が市民の生活へも影響を及ぼしている状
況の証明でもあると思います。
○ジュートプロジェクトの経過報告
以前、報告させて頂いたブルーシスターズ（商品例：ジュートバッグ）から
KWSP（商品例：ノクシカタカード）へのジュートプロジェクトへの移行です
が、ようやく動きが出てきました。「ジュートの技術をどうやって習得するか
？」という課題に、今回ブルーシスターズとKWSPとの間で話がつき、KWSPから
数名をジュートの訓練の為にブルーシスターズに送り出す、という事が決まり
ました。今後の流れとしては、まず送り出されたメンバーは技術の習得に専念
し、その後技術を習得したメンバーがKWSPに持ち返り、彼女たちが他のメン
バーへ教え、KWSPでジュートプロジェクトを始めるという計画です。
今からKWSP内で人選を行い、その後訓練スタートになるので、技術を習得する
までにこれから長い時間が必要でしょうし、「うまくKWSP内で技術を普及させ
る事が可能か？」「ジュートの作業をする場所をどうするんだ？」など課題は
ありますが、生産者の人達のペースに合わせながら、ゆっくりと進めて行きた
いと考えています。また、動きがあった際にはサマサマニュースにて報告させ
て頂きます。
（参考：2002年７月９日付【ジュート製品についてのお知ら
せ】http://homepage2.nifty.com/samasama/news/020703.htm）
○西日本インポートフェア２００３ in北九州に出店○
過去１７回の開催を誇る西日本最大の輸入商品フェア。サマサマもその一角
にある『フェアトレードコーナー 』に、去年に引き続き出展することになり
ました。サマサマのほとんどの商品を持っていきますので、北九州・中国地方
の方は是非足をお運びください。なお２日（金）１時から、これからお店を始
めようという方の為の「フェアトレード・セミナー」も開催されます。
詳しくはhttp://www.import-fair.com/event.htmlまで。
日時：２００３年５月１日（木）〜５日（祝）１０時〜１７時
入場料：４００円（高校生以下無料）
会場：西日本総合展示場 新館
（〒802-0001 北九州市小倉北区浅野３−８−１ ）
JR：小倉駅北口より徒歩５分
バス：西鉄浅野町（西日本総合展示場前）
-----------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお
送りいたしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さ
い。
また、過去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。
（担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ＪＡＦＳサマサマ
有限会社 トモカンパニー
代表 鈴木 誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋