+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
サマサマニュース４２号
２００３年５月９日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
　好天に恵まれたゴールデンウィークも終了。一気に初夏になってしまいまし
た。少し山里にいけば、シャクナゲのピンクが印象的です。シャクナゲと言え
ば、兵庫県美方町では５月５日恒例のひしゃく投げ大会が開かれ、三田市の
男性が３５ｍ投げて優勝したそうです。町の花「シャクナゲ」から「柄杓投
げ」の発想。ウーン、観光協会の人もいろいろ考えますねえ。
　今回は間近になりましたセミナーの再度のご案内と、タイからの新製品の入
荷のご紹介です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　
　●第４回　サマサマセミナー：国際フェアトレードデー協賛行事
　「世界につながる私たちの暮らし」
　　〜笑って学ぶグローバリゼーションとフェアトレード〜
　 講師の神田さんは、ＮＧＯ界きっての囃屋と言われています。きっと楽し
く、わかりやすい話をしていただけると思います。身近な話題をビンゴゲーム
で提供いただく予定です。しかも賞品にはサマサマ製品をゲットできるとい
う。これはもう行くしかない！
　なお、セミナー後は講師を囲んでの交流会（２千円程度）を予定していま
す。
　
【日時】２００３年５月１７日（土）　２時〜４時　
【会場】神戸学生青年センターホール(阪急六甲より北徒歩3分、JR六甲道より
北徒歩10分)
【講師】神田浩史氏（ＯＤＡ改革ネットワーク世話人）
【参加費】５００円　チャイが付きます。
　　　　　　　
　なお、セミナー参加ご希望の方は、準備の都合上、前日までに電話・FAX・
メールでお知らせ下さい。託児や手話通訳をご希望の方は、事前にお知らせ下
さい。
　また、前回「５月１９日（月）から」とお伝えしていた「サマサマ・フェ
アー」が、センターのご好意で、５月１７日のセミナー当日から開催できるこ
とになりました。アジア６カ国のフェアトレード・グッズを取り揃えておりま
すので、一度お出かけ下さい。６月１０日（火）まで開催しています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆新着情報・タイ◆
　３６号でスタッフの松岡が報告しました、タイの生産者団体FONの新しいプ
ロジェクト「ファーイ・ムアン・ナン」の製品が出来あがってきました。ブラ
ウスには生産者の写真とインタビューが、それぞれの商品に付きます。
023021058 手刺繍ノースリーブブラウス　女性用フリーサイズ　　　　　　　
　￥２，8００
　胸にワンポイントの刺繍、ネック・袖口・裾に可愛いレースをあしらった
ガーリッシュなトップス。色はインディゴブルーとブラウンで、涼しげなコッ
トン製です。
　
023031056 パッチワークボシェット　サイズ縦21cm横17cmひもの長さ155cm　
￥９００　　　　　　　　
　留め具にココナッツ製の象さんを使った、手作り感覚あふれるおしゃれなポ
シェット。　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
○ 西日本インポートフェア２００３ in北九州・報告○
　前回ご案内いたしました、インポートフェア２００３内に設けられた『フェ
アトレードフェア』は、連日多くの人出で５月５日、大盛況のうちに終了。東
西南北アフリカ展、フェアトレード商品ビジネスセミナーなど、盛りだくさん
な内容でした。このような大規模なフェアで「フェアトレード」が柱のひとつ
となっているのは珍しいと、朝日新聞西部版５月１日の夕刊の第１面にも大き
く取り上げられました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
●ＮＧＯサマサマより●
　最近はサマサマ店頭での古着販売がなかなか好調で、買って下さる方がまた
自宅の古着を持って来てくださったりしています。前回３８号でご報告した後
も、下記の方々にもご協力いただきました。ありがとうございます。
ぐらするーつ池袋店、聖和大学学生YMCA、じゅんすこう＆満月チャリティライ
ブ、JAFSバザール、テレカ換金、古着販売（敬称略）　　
　
合計７６，８５０円　累計３４５，９１０円（５月９日現在）
　　　　　　　　
　またビルマ避難民孤児支援で、５月２日にＷＦＷに１万バーツ送金しまし
た。これで送付累計金額は、約９５，０００バーツ（約２８万５千円）　古着
１７３キロになります。詳しい経緯はホームページのＮＧＯサマサマの項参照
下さい。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ サマサマ出店・イベント案内■
＊サマサマ・セール・神戸＊
　日時：２００３年５月１５日（木）〜２３日（金）１１時〜１９時　
　　　（２１日は休み。土日は２０時まで。）
　場所：ＪＲ神戸駅前地下街「デュオこうべ」神戸ふれあい工房
　　　（ハーバーランドへ行く西側の通路です）
＊四条畷市公民館フェスティバル＊
日　時：２００３年５月１７日（土）９時３０分〜１６時３０分
　　　　　　　　　　　　 １８日（日）９時３０分〜１５時
会　場：市民総合センター
　　　　　　京阪バス・公共施設循環バスで、「総合センター前」
　 お問合せ先：四条畷市立公民館　TEL:０７２−８７９−３９３９　　
＊サマサマ・フェアー・神戸＊
　日時：２００３年５月１7日（土）〜６月１０日（火）９時〜２２時
　会場：神戸学生青年センター
　最寄駅：阪急六甲駅より、北東徒歩２分　JR六甲道駅より北へ徒歩１０分
＊第１８回沼津港海人祭＊
日時：２００３年５月２５日（日）　８時４５分〜１５時
会場：沼津魚市場第一市場
　　　　ＪＲ沼津駅よりバス（箱根登山・伊豆箱根）行き「沼津港」バス停下
　　　　車すぐ。
　問合せ先：沼津水産祭実行委員会（沼津魚市場内）TEL962-3700
-----------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお
送りいたしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さ
い。また、過去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。　
（担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ＪＡＦＳサマサマ
有限会社　トモカンパニー
代表　鈴木　誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋