＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
サマサマニュース５４号
２００４年２月１９日
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
春一番が関西でも吹きました。梅の便りも香りと共にチラホラ聞こえてきま
す。朝晩はまだまだ寒さが身にしみますが、春の訪れをやさしく感じるこの頃
です。
さて、今回はサマサマ本店で始めて行なうフェアと、スリランカ・チベット
の新しい生産者達のご紹介です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
目次
□ フェアトレード＆リサイクル・フェア（国際協力バザー）
□ インド・やじろべえ入荷
□ スリランカの小規模生産者支援
□ チャリティ・イベント２件
□ 亡命チベット人支援
□ ２月の出展イベント追加
■フェアトレード＆リサイクル・フェア（国際協力バザー）■
NGOサマサマでは、フェアトレードを通じてアジアの、特に貧しい女性の自
立を応援しています。また２００２年より、ビルマの難民出身の生産者団体
WFWや、彼女達を通じてビルマ国内の避難民孤児達の支援も始めました。
今回のバザーの売上金の８０％は、その孤児達の食費・医療費・教育費
補助に充てさせていただきます。
詳しくは、下記サマサマホームページをご覧下さい。
○日時：２００４年２月２８日（土）午前１０時〜午後６時
○会場：サマサマショップ
・ご寄附いただいた古着のリサイクル販売
・アジアグッズ・衣服のB品バーゲン
・有機コーヒー、有機スリランカ・ティー、特製ネパールカレーの紹介
・フェアトレード商品の春物フェア
等々を企画しています。この機会に一度サマサマをのぞいてみませんか？
また、手伝っていただけるボランティアの方も募集しています。サマサマまで
ご連絡下さい。
■インド・やじろべえ入荷■
お子様に人気の、インドの「魚つりやじろべえ」と「ビンディ」が入荷しま
した。値段も３５０円・２００円と、手軽です。
■ スリランカの小規模生産者支援■
２月１０日、国際連合開発計画（ＵＮＤＰ）の「和平への投資」プロジェク
トによる「スリランカ経済復興関西フォーラム」がマイドーム大阪で開催さ
れ、サマサマからもスタッフの小吹が参加して来ました。中央州の小規模女性
生産者団体の方々とお会いし、製品の検討、サンプル注文をしました。今後新
しいビジネスに発展するかもしれません。
■ チャリティ・イベント■
下記2件のチャリティイベントに、サマサマも運営委員としてお手伝いしてお
ります。
またチケット販売もしていますので、よろしくお願いします。
【神戸いのちの電話チャリティ映画会】
○日時：２００４年２月２８日（土）午後６時〜８時１０分
○会場：うはらホール（JR住吉駅南すぐ）
○入場料：１，０００円
地球交響曲ガイヤシンフォニー第２番の上映（海洋冒険家ジャック・マイヨー
ル、14世ダライラマ法王等）。亡命チベット人支援の商品を始め、フェアト
レード商品の販売も行ないます。
【「いのち」を奏で・語り・歌おう！ イラン大地震・アフガン難民支援】
○日時：２００４年３月４日（木）午後6時30分〜8時30分
○会場：日本基督教団神戸教会
（地下鉄県庁前駅西４番出口西へ３分・阪急花隈駅東口より北へ５分）
○入場料：前売／１，０００円 当日／１，５００円
★収益金は、YMCA国際協力募金として、イラン大地震支援及びアフガン難民支
援に使わせて 頂きます。
・兼松 豊 さん＝日本キリスト教団上賀茂伝道所牧師
世界の民族打楽器とギターを奏でながら楽しい歌とトーク、いのちのメッ
セージを
・ＯＳＭゴスペルアンサンブル OSAKA SCHOOL OF MUSIC卒業生／在学生
力強いゴスペルの歌とパフォーマンス！！
■ 亡命チベット人支援■
1949年、チベットは中国共産党によって侵略され、以来、独自の文化や宗教
の破壊、人権侵害、拷問や飢餓など数多くの困難を強いられてきました。現在
でも中国からチベットへの大量移民計画や鉄道計画によってチベットの民族、
文化、宗教は消滅の危機にさらされています。しかしこの事実は、日本では中
国側の圧力によって報道に規制がかかり、あまり広くは知られていません。
自由を求めて隣国のネパールやインドに亡命する人たちも後を絶ちません。
インドには現在約15万人のチベット難民が暮らし、毎年3000人以上の人たちが
インドに逃れ、その数は年々増え続けています。しかし、チベット国外へ逃れ
ても、そこでの生活が保証されるわけではありません。インドは国自体が貧し
く、人口も多いため、雇用機会も限られています。チベット難民による事業の
開始や土地の売買などでも制限されることがあり、一部の難民は依然厳しい生
活を強いられています。
チベット亡命政府の本拠地であり、6000人以上のチベット人が暮らす、イン
ド北部のダラムサラで活動しているチベッタン・ウィメンズ・アソシエーショ
ン（TWA)は難民の女性たちの自立支援を行っている団体です。TWAの活動の一
環であるスティッチーズ・オブ・チベット（SOT)は、1995年に設立され、自立
をめざす女性たちによって、チベットの伝統衣装、Tシャツ、小物などの生
産、販売を行っています。また、縫製技術を学ぶ訓練センターを設け、テー
ラーの養成も行っています。
ダラムサラでチベット語を学ぶ柳田祥子さんは、亡命チベット人の人達の生
活を知るうちに、少しでも彼等の役に立とうと、１人で活動を始めました。し
か
し日本に販売に詳しい知り合いがいるわけでも、お店を知っている訳でもあり
ません。そこで、自宅のある神戸のフェアトレード団体である「サマサマ」を
ホームページで見つけ、連絡してこられました。
サマサマでは、「社会のより弱い立場にいる人達」の支援をモットーとして
います。ことに難民という立場は、２重にも３重にもハンディを背負う弱者で
あることを、私たちはこれまでビルマ難民の支援を通じて学びました。そ
こで少しでも支援に繋がるよう販売をお手伝いすることになりました。柳田さ
んは現在ダラムサラ滞在中で、今後レポートを送っていただくことになってい
ます。
■2月の出店イベント追加■
＊国際理解フェスタ＊
日時：２００４年２月２８日（土） 1１時〜１９時
２９日（日） 10時〜17時
場所：ウィングス京都（中京区東洞院通六角下ル）
最寄り駅：阪急烏丸・地下鉄四條駅より徒歩７分
貿易ゲームや国際協力・環境セミナー等、１４のNGO,GOが出展。
アイセック京都大学委員会主催。
-----------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお
送りいたしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さ
い。また、過去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。
（担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ＪＡＦＳサマサマ
有限会社 トモカンパニー
代表 鈴木 誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋