+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
サマサマニュース第６１号
２００４年７月１日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
昨日、ボランティアの方２名の応援を得て、棚卸しが無事終了しました。お１
人はお昼ご飯まで作ってきていただきました。ありがとうございました。しか
し在庫を持っておられるトコロは同じ苦労をされていると思いますが、なかな
かコンピュター内の記録と合わないものです。
とりあえず、半年に一度のイベントも終わり一安心。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
目次
□ ＪＩＣＡの国際協力7月号の入手場所（６月３０日発売）
□ ベトナムからの新着情報
□ サマサマ出展・出店イベント
□ 高校生の進路相談会で、フェアトレードの紹介
□ サマサマ人材募集
□ ＨＰにワークショップのレポートと写真掲載
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■ＪＩＣＡの国際協力7月号で紹介■
サマサマが
取り扱う、ビルマ難民出身の生産者団体ＷＦＷと、カレン手織りチュニックが
紹介されているＪＩＣＡの機関誌「国際協力7月号」。公立中学校・高校、一
部の郵便局、各地の国際交流団体などにも配布されているとのことです。一度
手にとって見て下さい。
◆ 新着情報・ベトナム◆
遅れていた検品も終わり、委託店への出荷も始まりましたので、ベトナムから
の新着製品を紹介します。個々の製品の写真はホームページをご覧下さい。ま
た、夏向けのスカイブルーがすぐに捌けましたので、追加注文しています。な
お色はあくまでもベースの色で、日本語でそれに近い色を表現した目安である
ことをご了解下さい。
06200003 チャム族多機能財布Ｖ７ ￥１，０００
色は黒・紺・緑・青・赤・ピンク・オレンジ等
06200004 チャム族キーリング付パースＫ２ ￥３００
人気の商品。色は赤・黒・クリーム・えんじ・青・緑
06202001 チャム族ペンケースＢ１−２ ￥６００
色は赤・オレンジ・ピンク・クリーム・青・黒・緑
06201985 ターイ族化粧ポーチ ￥８００
人気の可愛い定番商品。色は水色・オレンジ・赤・ピンク・ミン
トグリーン・黄緑・黒・紫の８色。
06203977 ターイ族おでかけバッグ ￥１，２００
おなじみ、トリコロールの人気商品。色は、水色・オレンジ・
赤・ピンク・ミントグリーン・黄緑・黒・紫の様々な組み合わ
せ。
06220001 チャム筒型ポシェットＴ−10 ￥７００
久し振りの入荷です。色はエンジ・濃紺・緑と、少し地味系。
06221001 チャム族パスポートバッグＶ8ａ ￥６００
これも久し振りの入荷。色は青・黒・緑・茶等。
06212001 モン族刺繍ジャケットＴＣ−２ ￥８，０００
超人気商品のジャケット。 色は赤系・青系・緑系の３種類
■サマサマ出展・出店イベント■
＊地球交響曲ガイヤシンフォニー第３番上映会＊
日 時：２００4年7月10日（土） １８時〜２０時3０分（１７時３０分開
場）
会 場：うはらホール（神戸市東灘区民センター５Ｆ）
最寄駅：ＪＲ住吉駅南東徒歩２分
参加費：１，０００円
（社福）神戸いのちの電話が主催する上映会の第３弾です。原点に戻って‘心
‘の在り方について考えて見ませんか？ 第３番は、９６年アラスカで熊に襲
われ亡くなった星野道夫を始め、外洋カヌー航海者のナイノア・トンプソン、
宇宙物理学者のフリーマン・ダイソンの紹介です。サマサマの商品の販売もい
たします。
地球交響曲ガイヤシンフォニーの詳しい内容については、下記ホームページを
参照ください。
http://www.gaiasymphony.com/guide.html
＊友愛セール＊
日時：２００４年７月１０日（土）１０時３０分〜１２時
会場：西宮友の家（ＪＲ甲子園口駅、阪神甲子園駅よりバス、上甲子園下車
すぐ）
日時：２００４年７月１３日（火）１０時３０分〜１１時３０分
会場：アプリ甲東４階（阪急甲東園駅前）
西宮友の会が年２度行っているセール。毎回楽しみにしておられる多くの方々
が集まります。会員の作った手作りの品々、共同購入の品々、手作りケーキな
どがあったというまに売りきれます。サマサマの製品も毎回出展させていただ
き、売上の一部は、（社）ＪＡＦＳを通じて、アジアの井戸建設に役立てられ
ます。
詳しくは、西宮友の家http://www.10.ocn.ne.jp/~ni-tomo/まで。
＊京都手作り市＊
日時：２００４年７月１５日（木） ９時〜１６時
会場：百万遍知恩寺（左京区田中門前町103 ）
最寄り駅：京阪電鉄 鴨東線「出町柳」より東徒歩7分
京都市バス 3、17、31、65、201、203、204、206系統、
京都バス 18、20系統「百万遍」より徒歩1分
アクセサリーから木工、手芸品、陶器、設計図、パン・クッキーまで、ありと
あらゆる手作り品が一杯。弘法さん、天神さんに並ぶ京都三大露天市として有
名。３６０を越す個性的な店が並びます。毎月15日開催され、サマサマ製品も
小物を中心に、ボランティアの方に出店していただいています。
なお、少雨結構ですが、本格的な雨の場合中止です。
＊一心寺平和村から＊
「HIBAKUSHA」の上映会
日時：２００４年7月31日（土） １２時〜２０時まで３回上映
会場：一心寺シアター（地下鉄恵美須町駅あるいはＪＲ天王寺より５分）
会費：￥１，０００（前売り￥800）、
６０歳以上と高校生以下は￥500（前売り￥400）
世界で初めて原爆が投下されてからすでに59年。イラク
での劣化ウラン弾の被害者、長年実験を重ねてきたアメリカでの被害者など、
むしろ核の被害は拡散しています。広島で被爆した医師、肥田舜太郎の活動を
通して、人類史上稀に見る悲惨な体験から日本のヒバクシャが獲得した、アイ
デンティティ、そしてその魂のメッセージを探ります。鎌仲監督のあいさつ
や、イラクから帰国した西谷カメラマンとの対談もあります。サマサマの販売
も行ないます。
詳しくは「一心寺シアター倶楽部」(TEL:06-6774-4002)、
「おおさか平和村」
http://homepage3.nifty.com/shimbun-kinki/peace-village/ まで。
■高校生の進路相談会で、フェアトレードの紹介■
＊リクルート進学わくわくライブ大阪＊
日時：２００４年7月22・23日（金） 9時〜１7時
会場：インテックス大阪
京阪神地区の高校生約１５０００人が参集する、進学・就職のためのイベン
ト。サマサマのボランティアとしてお世話になっている聖和大学の「国際ボラ
ンティア学」の紹介の中で、サマサマ・スタッフがフェアトレードについて、
説明します。
■サマサマ人材募集■
フェアトレードショップ・サマサマでは、スタッフ欠員のため、日常業務のお
手伝いをしていただける方を募集します。
職 種：営業・販売・事務
資 格：フェアトレードを理解し、熱意を持ってその推進に力を注げる人
必要な技術：
・車の運転ができる人（商品の配達、イベントでの設営のため）
・イベントでの販売、委託店の開拓等営業ができる人
・基本パソコン技術（Word、Excel、Access等）
採用人数：１〜２名
待遇：当社規定に従う
勤務地：神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
勤務時間：月曜〜土曜日 週３日程度 10時30分〜18時30分（応相談）
イベント開催時は、土日祝出勤もあり。
応募方法：
サマサマまで、住所・氏名・連絡先・志望動機（500字程度）・自己ＰＲを
ワードで作成し、送付下さい。書類選考後、折り返し、担当より面接日等の連
絡をいたします。質問等がある場合には、下記まで、E-mailにてお問い合わせ
ください。
締 切：採用者決定まで
■ ＨＰにワークショップのレポートと写真掲載■
先日ワークショップのレポートをお送りしましたが、写真と一緒にホームペー
ジに掲載しました。
-----------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお
送りいたしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さ
い。また、過去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。
（担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ＪＡＦＳサマサマ
有限会社 トモカンパニー
代表 鈴木 誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋