+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
サマサマニュース第６３号
２００４年８月１９日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
残暑お見舞い申し上げます。
気が付けば、前回発行から一ヶ月近くたってしまいました。いつのまにか立秋も過
ぎ、間もなく処暑。しかし、今年は去年と違って本当に暑い夏でしたね。
さて、サマサマのJRの大阪よりの最寄駅は、甲南山手駅です。ここは震災の翌年の平
成８年１０月に新たに開設された駅で、神戸市の東の端、芦屋市との市境にありま
す。この駅のある森地区は、震災後駅建設や、土地整備で多いに揉めた所で、自治会
が真っ二つに割れたと、聞きました。震災から９年７ヶ月が過ぎた今このあたりを歩
くと、南北にキレイに道が整備され、震災を思い起こす物はほとんどみあたらず、月
日の流れを感じます。（サマサマのご近所紹介シリーズ４）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
目次
□WFWから小物入荷しました
□ＨＰに月刊「イグザミナ」の「フェアトレードの現在」レポート掲載
□サマサマの新カタログ完成
□サマサマ出展・出店イベント
□ノクシカタ・ワークショップのご案内
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■WFWから小物が入りました■
ＢＲＣ−Ｊ（日本ビルマ救援センター）の中尾さんが、8月上旬、サマサマが提携
しているＷＦＷに行ってこられ、不足していた小物を持って帰って来てくださいまし
た。報告は後ほど。
（WFWについては、サマサマHPのNGOサマサマの項をご覧下さい）
120011006 カレン小銭入れ（貝型） ￥４００ サイズ縦8.5cm横7cm(底)
シックな色・デザインで1３種類。HP未掲載。新カタログ掲載。ジーンズのポケット
にピッタリ入る大きさです。
120031010 手織りプチポシェット ￥５００ サイズ縦９.5ｃｍ横13.5ｃｍひも
の長さ128ｃｍ
色・デザインは渋めのが１２種類。HP、新カタログ共に掲載。玉ビーズのアクセント
が効いた小さなポシェット。
■関西フェアトレード業界のレポート■
サマサマニュース５８号で紹介した月刊「イグザミナ」の、関西の「フェアトレード
の現在」のレポートを、編集者の許可を得て、ＨＰに掲載しました。サマサマに関す
る記事は3ページに、お店の写真は４ページに載っています。雑誌を見逃された方
は、一度ご覧下さい。
■サマサマの新カタログ完成■
2年越しで製作しておりました、サマサマの新カタログがやっと完成しました。一
度ボランティアの方にお願いして形になりながらも、再度一から作り直したモノだけ
に、スタッフ一同感慨深いものがあります。基本的にはサマサマの委託店に配布して
おりますが、ご希望の方には、郵送料込み５００円でお分けいたします（フルカラー
26ページで結構コストがかかっているんです）。ただ、2年かけてこれかよ！とは言
わないで下さいね。
■サマサマ出展・出店イベント■
＊第３０回 にしのみや市民祭り＊
日時：２００４年８月２８日（土）１４時〜２０時30分
会場：六湛寺公園（市民会館南）
最寄駅：阪神西宮駅東すぐ
＊関空夏祭り（開港１０周年記念イベント）＊
日時：２００４年８月２８日（土）〜29日（日）11時〜18時
会場：関西国際空港南イベント広場
最寄駅：JR・南海関西空港駅
＊サマサマフェアー in カフェ・ナフシャ ----神戸＊
日 時：２００４年９月１日（水）〜２２日（水） １１時３０分〜２１時
会 場：Cafe Nafsha 電話：０７８−５７６−５６３０
最寄駅：神戸高速新開地駅４番出口南徒歩１分
カレーがおいしい店ナフシャをお借りして、今年もフェアーを行ないます。ネパール
・ミティラ陶器や未登録の一品モノを大放出！！ 普段サマサマで見られない掘り出
し物があるかも。
ナフシャの詳細については、http://fox.zero.ad.jp/%7Ezar78600/sub16.htmまで。
＊京都手作り市＊
日時：２００４年９月１５日（木） ９時〜１６時
会場：百万遍知恩寺（左京区田中門前町103 ）
最寄り駅：京阪電鉄 鴨東線「出町柳」より東徒歩7分
京都市バス 3、17、31、65、201、203、204、206系統、
京都バス 18、20系統「百万遍」より徒歩1分
アクセサリーから木工、手芸品、陶器、設計図、パン・クッキーまで、ありとあらゆ
る手作り品が一杯。弘法さん、天神さんに並ぶ京都三大露天市として有名。３６０を
越す個性的な店が並びます。毎月15日開催され、サマサマ製品も小物を中心に、ボラ
ンティアの方に出店していただいています。
なお、少雨結構ですが、本格的な雨の場合中止です。
■ノクシカタ・ワークショップ紹介■
ノクシカタとは、バングラデシュの女性が、願いや祈りを込めて作る美しい刺しゅ
う。もともとは、着古しのサリーなどを縫い合わせ、布団などに再利用した生活の知
恵から始まりました。今回、サマサマとお付き合いのあるシサム工房が、京都・大阪
でワークショップを行なわれるので、ご紹介します。
第一回
【日時】8月28日(土)PM1:00〜3:00
【場所】シサム工房堀江店（萬福寺＝堀江店近く）
http://www.sisam.jp/shop/sisammap.htm
第二回
【日時】8月29日(日)PM1:00〜3:00
【場所】シサム工房京都店
http://www.sisam.jp/shop/sisammap.htm
◎参加費：各回 ￥2,000（材料費、お茶・お菓子付き）
要予約。先着順。メール（info@sisam.jp）、お電話（075-724-5677）、店頭にて受
け付けております。
詳細はシサム工房ウェブサイトからご覧いただけます。
http://www.sisam.jp/shaplaevent.htm
-----------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さい。また、過
去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。 （担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ＪＡＦＳサマサマ
有限会社 トモカンパニー
代表 鈴木 誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋