+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
サマサマニュース第６４号・Ａ
２００４年９月９日
■フェアトレード・セミナーのご案内■
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
サマサマでは毎年、春と秋にセミナーやワークショップを開催してきましたが、今年
は単独セミナーは行ないません。その代わりと言っては何ですが、サマサマ・スタッ
フが講師として参加するセミナーが３件あります。それぞれ性格の違う催しですの
で、一度のぞいて見て下さい。

＊しろきた市民セミナー＊
日時：
９月２５日（土）「フェアトレードのひろがり」貿易についてのワークショップ
１０月２日（土）「フェアトレードの現場では」麻糸の指編みアクセサリー作りと生
産者
１０月９日（土）「身近に実践できる国際協力」ＦＴの現場を知り、国際協力を考え
る
　　　　　　いずれも、１３時３０分〜１６時３０分
会場：大阪市立城北市民学習センター（ＴＥＬ：０６−６９５１−１３２４）
最寄駅：地下鉄谷町線「関目高殿駅」４番出口北徒歩３分
　　　　　京阪「関目」駅北徒歩６分
参加費：無料（教材費５００円）
定　員：５０名（多数抽選）
締　切：９月１５日（水）必着（定員に満たない場合は、締切後も受付）
申　込：往復葉書に住所・氏名（ふりがな）・年齢・電話番号を記入し、下記まで。
　　　　　〒535-0031　大阪市旭区高殿6-14-6
　　　　　大阪市立城北市民学習センター「国際協力」係
・３回シリーズのセミナーで、サマサマ事務局長の小吹は、３回目にお話します。　

＊AWEP（アジア自立女性プロジェクト）セミナー＊
フェアトレードで国際協力「お買い物で国際協力とは」
日時：２００４年１０月９日（土）午後２時〜４時
会場：神戸学生青年センター
講師：鈴木　誠也さん（JAFSサマサマ代表）
参加費：５００円
主催：AWEP 電話＆FAX　078-735-6131　http://www.tcc117.org/awep/
共催：神戸学生青年センター
＊フェアトレードひょうごネット第２回フェアトレードセミナー＊
日時：2004年10月16日（土）14時〜16時
会場：フレンテ西宮4階第2会議室
会費：無料
発題者：サチダナンド　H　クンバール　S. H. Kumbhar（通称パペッシュさん）　
テーマ：「これってフェアトレード？」現地からの声を聞きみんなで考えてみよう
　
８団体が参加する、フェアトレードひょうごネット主催のセミナーです。フェアト
レードって本当に役に立っているの？　現地の人ってフェアトレードを意識している
の？　等々、普段疑問に思っていることを、インドの現場と日本を行き来しているパ
ペッシュさんから問題提起していただき、団体や参加者で話を広げる座談会形式で進
めます。サマサマも参加します。
また、フェアトレードを進めている中で起きるトラブルや失敗談など、聞き逃せない
話が満載。
申込み・問合せは、
　アジア女性自立プロジェクト（ひょうごネット事務局）
　TEL＆FAX　078-735-6131　E-Mail：awep@tcc117.org
---------------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さい。また、過
去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。　（担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ＪＡＦＳサマサマ
有限会社　トモカンパニー
代表　鈴木　誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋