サマサマニュース・秋のイベント案内号・第１弾
数多かった台風も去り、いよいよ秋たけなわですね。高山から紅葉の便りが聞かれ、
稲刈りも終わり彼岸花が寂しく揺れています。
毎年この時期になると、サマサマでは怒涛のごとくイベントへの出展が始まります。
今週末から始まるイベントを、既報分も含めてご案内します。
様々な場所で出展いたしますので、一度お近くの催しにご参加ください。
なお１６日（土）のセミナーは、「援助」に対するインドの方の本音を聞き出し、８
つのフェアトレード団体の活動への取り組みへの姿勢と問題をぶつけるなど、ユニー
クなものです。お時間があれば、是非！
■フェアトレード・セミナーのご案内■
＊フェアトレードひょうごネット第２回フェアトレードセミナー＊
日時：2004年10月16日（土）14時〜16時
会場：フレンテ西宮4階第2会議室
会費：無料
発題者：サチダナンド H クンバール S. H. Kumbhar（通称パペッシュさん）
テーマ：「これってフェアトレード？」現地からの声を聞きみんなで考えてみよう
８団体が参加する、フェアトレードひょうごネット主催のセミナーです。フェアト
レードって本当に役に立っているの？ 現地の人ってフェアトレードを意識している
の？等々、普段疑問に思っていることを、インドの現場と日本を行き来しているパ
ペッシュさんから問題提起していただき、団体や参加者で話を広げる座談会形式で進
めます。サマサマも参加します。
さらに各フェアトレード団体が、活動をを進めている中で起きるトラブルや失敗談な
ど、聞き逃せない話が満載。
申込み・問合せは、
アジア女性自立プロジェクト（ひょうごネット事務局）
TEL＆FAX 078-735-6131 E-Mail：awep@tcc117.org
または、
フェアトレードショップ・サマサマ
TEL&FAX : 078-453-8611 E-mail:jafs-samasama@nifty.com
■サマサマ出展・出店イベント■
＊第二回フェアトレードフェア＊
日時：2004年10月15日（金）〜17日（日）10時〜17時
場所：（財）西宮市国際交流協会展示コーナー
最寄駅：JR西ノ宮駅南、フレンテ西宮4階
兵庫県のフェアトレード団体８つが集まった、フェアトレードひょうごネット。５月
に引き続き、秋にもフェアとセミナーを開催します。アジアや南米のグッズが再び集
結します。交通の便のいいところなので、お買い物帰りに是非お立ち寄り下さい。
＊神戸グローバル・チャリティ・フェスティバル＊
日時：２００４年１０月１６日（土）・１７日（日）１０：００〜１５：００
会場：神戸外国クラブ（神戸市中央区北野町４丁目１５−１）
最寄駅：ＪＲ「元町」阪急、阪神「三宮」下車 トアロードを北へ突き当たり
日本、アジア、アフリカの恵まれない子供達への教育支援のための基金を集めること
を目的に、毎年開催されてい、地域社会に奉仕しているＮＰＯやＮＧＯなどを紹介し
ています。フリマやエスニック屋台、子ども達に楽しんでもらえるゲームや、ビン
ゴ、抽選会、ライブなど、神戸ならではの国際色豊かなお祭りです。
詳しくは、http://www.kobeclub.org/kgcf_j.html参照下さい。
＊アジアげんき祭り＊
日時：２００４月１０月１７日（日） １０時３０分〜１５時
会場：六湛寺公園（西宮市役所前）
最寄駅：阪神西宮駅東徒歩５分
朝鮮・インド・バリ舞踏、馬頭琴、エイサー、トランペット、レゲエ、アジアン屋
台、アジアン雑貨、おだんご、たこやき、パネル展示等てんこ盛り。
詳しくは、http://homepage2.nifty.com/gamabui/ まで。
＊万博フリーマーケット＊
日時：２００４年１０月１７日（日） ９時〜１７時
会場：万博記念公園太陽の広場
最寄駅：大阪モノレール万博公園
関西でも最も大規模なフリーマーケットのひとつ。公園での散歩がてら、寄ってくだ
さい。
ボランティアの方々に出展していただいています。
＊「ガラクタ市」イン堺まつり＊
日時：２００４年１０月１７日（日）１０時〜１８時
会場：開口（アグチ）神社
最寄駅：阪堺電車大小路または宿院
堺と東南アジアとの歴史的交流の復活。東南アジア芸能とアジア・ファッション
ショー など、堺まつりに協賛した、商店街のまつりです。
＊いずみワールド・フェスティバル２００４＊
日時：２００４年１０月１７日（日）１１：００〜１５：３０
会場：和泉市役所前（雨天時は市民会館）
最寄駅：JR「和泉府中駅」から徒歩8分
泉北高速鉄道「和泉中央駅」から南海バス泉大津駅前行き（4番のりば）
「和泉市役所前」下車すぐ
和泉市には、３０カ国以上の国から来られた、多様な文化を持つ人たちが住んでいま
す。そんな人達が自分達の文化を披露し、ネットワークを作る場として、２００１年
からやっています。世界各国の歌や踊りのステージ、料理等の模擬店もあります。
詳しくは、http://www.city.izumi.osaka.jp/shoko/worldfestival.html まで。
＊武庫川女子大文化祭＊
日時：２００４年１０月２３日（土）〜２４日（日）９時３０分〜１５時３０分
会場：武庫川女子大
最寄駅：阪神電鉄「鳴尾（武庫川女子大前）」駅下車 徒歩７分
ＪＡＦＳ西宮ぞうすいの会のボランティアの方たち（ＯＧ）が、図書館の上Ｃ−７０
６号室で、サマサマ製品の販売と、サリーの気付をやっていただきます。
文化祭に付いては、http://www.mukogawa-u.ac.jp/~kouhou/new01.htmまで。
＊神戸教会いずみ幼稚園バザー＊
日時：２００４年１０月２３日（土） １１時〜１４時
会場：神戸教会いずみ幼稚園
最寄り駅：阪急花隈駅北徒歩５分 地下鉄県庁前駅西徒歩３分
＊第３０回市民の集い ｉｎ 四条畷＊
日時：２００４年１０月２４日（日） １０時〜１５時（小雨決行）
会場：市民総合体育館駐車場
最寄り駅：京阪バス「国道中野」、公共施設循環バス「市民体育館」
＊神戸ＹＭＣＡバザー＊
日時：２００４年１０月２４日（日） １０時〜１５時
会場：神戸ＹＭＣＡ三宮 本館
最寄り駅：ＪＲ・阪急三宮駅北徒歩１０分、新神戸駅南徒歩５分
入場料：２００円（お楽しみ抽選券付き）
中学生以下は無料！
＊岡本教会バザー＊
日時：２００４年１０月２４日（日） １３時〜１５時
会場：岡本教会
最寄り駅：阪急岡本駅徒歩１分
＊あかぎ芸術フェスティバル＊
日時：２００４年１０月２４日（日） １０時〜１５時（小雨決行）
会場：市民総合体育館駐車場
最寄り駅：京阪バス「国道中野」、公共施設循環バス「市民体育館」
＊聖和大学学園祭＊
日時：２００４年１０月３０日（土） １０時〜１６時
会場：聖和大学
最寄り駅：阪急門戸厄神駅徒歩１０分
＊関西学院大学学園祭（新月祭）＊
日時：２００４年１０月３１日（土）〜１１月３日（祝）
９時〜１８時
会場：関西学院大学上が原キャンパス
最寄り駅：阪急甲東園駅徒歩１２分
新月祭の今年のスローガンは、Open Your Eyes。昨年は神学部の学生が出展くれまし
たが、今年はそれに加えて法学部の学生も展示・販売してくれます。
＊あまがさき人権まつり０４＊
日時：２００４年１０月３１日（日）１１時〜１６時
会場：阪神尼崎駅前「中央公園」
最寄駅：阪神尼崎駅北側
今年のテーマは、テーマ 「司法改革と人権」 です。石川一雄さんのアピールの
他、和太鼓演奏や狭山事件を取り扱った曲のライブなど。屋台やブースもたくさん出
ます。
詳しくは、http://www1.ocn.ne.jp/~jinken00/amamaturi.htm まで。
＊第３２回四条畷教会バザー＊
日時：２００４年１１月３日（祝） ９時〜１４時
会場：四条畷教会
最寄り駅：京阪バス及び公共施設循環バス「総合センター前」
------------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さい。また、過
去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。 （担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ＪＡＦＳサマサマ
有限会社 トモカンパニー
代表 鈴木 誠也 〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋