+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
サマサマニュース第６７号増刊
２００４年１２月８日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
目次
□ベトナム新着情報
□サマサマ出展・出店イベント
□PEPUPセミナーのご案内
□フェアトレード団体求人のご案内
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
◆新着情報・ベトナム◆
師走になってベトナムからの商品が到着しました。今回は、多機能財布・ペンケース
・名刺入れともシックな色とデザインで、男性用としても十分通用するものだと思い
ます。なお色はあくまでもベースの色で、日本語でそれに近い色を表現した目安であ
ることをご了解下さい。
06200003 チャム族多機能財布Ｖ７ ￥１，０００ ニューデザイン！
色は黒系・エンジ系 サイズ縦１１ｃｍ横１８ｃｍ
06200004 チャム族キーリング付パースＫ２ ￥３００
人気の商品。色は赤・黒・スカイブルー・えんじ・赤・緑・紺
06202001 チャム族ペンケースＢ１−２ ￥６００ ニューデザイン！
色はオフホワイト・山吹色・レモンイエロー・エンジ・黒。
サイズ縦２０ｃｍＸ横５．５ｃｍＸ高さ５ｃｍ
06201985 ターイ族化粧ポーチ ￥８００
人気の可愛い定番商品。色は今回は、赤・紺・黄色・緑。
06201960 チャム族キーケース ￥６００
色は赤・黒・紺・ベージュ。
06221001 チャム族名刺入れ ￥５００
久し振りの入荷。色は紺・黒・茶。サイズ縦８ｃｍＸ横１１ｃｍ
06212001 モン族刺繍ジャケットＴＣ−２ ￥８，０００
超人気商品のジャケット。 色はエンジ系・紺系・深緑系の３種類
06202984 草木染めシルクスカーフ ￥２，０００
冬に人気の商品。色は濃いエンジ・ベージュ・緑・スカイブルー。
サイズ縦２８ｃｍＸ横７０ｃｍ
06201892 チャム族ペットボトルホルダー ￥６００ ニューデザイン！
いささか季節外れですが。色は紺・エンジ・水色・深緑
サイズ底直径７．５ｃｍＸ高さ１４ｃｍ
―――――――――――――――――――――――――――――――――
■サマサマ出展・出店イベント■
＊ＪＡＦＳザ・パーティ＊
日 時：２００4年１２月１８日（土） １８時３０分〜２０時３０分
会 場：エル大阪７階７０８号室
最寄駅：地下鉄谷町線・京阪電鉄天満橋駅西３００ｍ
参加費：１，６００円 大学生８００円 小・中・高校生６００円
サマサマが提携しているＮＧＯ（社）アジア協会アジア友の会の年末パーティ。
アジア料理バイキング・クイズ大会・活動グループの報告など、盛り沢山。
■PEPUPセミナーのご案内■
ひょうごフェアネットの仲間、PEPUP主催のセミナーです。
サマサマの扱うドラマンゴーは、ここから入れています。
「世界の貧困事情について 〜神戸大学 太田和宏助教授を招いて」
貧困という言葉を私達は当たり前のように使っていますが、貧困とは一
体どんな状態のことを指すのでしょうか？収入がないこと？食べ物がない
こと？大阪の新世界のおっちゃんも貧困と呼ぶの？
分かっているようで分かっていない、貧困問題の「貧困」に対して、根本
的に考えてみよう、というのが今回のテーマです。
日時：１２月１９日（日） 午後２時〜４時頃まで
場所：「六甲勤労市民センター あじさい」
JR六甲道南側の建物 「メイン六甲A」 ５階
参加費：無料
PEPUP、今年最後のイベントです。誰でも気軽に参加できる内容にしよう
と思っています。貧困問題・国際関係に興味を持っているけど、人に聞く機会
がない、何かきっかけが欲しい、もっと理解を深めたい、どんな方でも大歓迎で
す。セミナー後、PEPUPの扱っているドライマンゴーをつまみに、お茶会も予定して
います！
問合せ・申込み：
ぺぱっぷ事務局長・岩佐健吉（ikenkichi@hotmail.com ） まで。
ペパップについては、http://www.ne.jp/asahi/pepup/home/ 参照下さい。
■フェアトレード団体求人のご案内■
団体名：アジア女性自立プロジェクト(AWEP）
就労場所：神戸市長田区海運町３−３−８ アジア女性自立プロジェクト事務所内
最寄駅：JR鷹取
団体概要：日本に来ていたアジア女性への協力を目的に、女性の自立をめざすという
志をもって、1994年8月に設立した。フィリピン、タイ、インドネシア、ネパールで
女性が作った製品を日本で販売するフェアートレード(生産者を尊重した公正な販
売）を行なっている。その他に、震災後に始めた外国人女性向けの電話相談、日本語
教室、セミナー、スタディツアーの企画、小口融資などを行なっている。
資格等：特にありません
経験能力：製品を扱い、販売経験のある方を望みますが、フェアートレードに興味が
あることが条件となります。パソコン入力・販売が出来る人。
仕事内容：フィリピン、タイ、インドネシア、ネパールの女性たちの手作り製品を購
入し、日本で販売する仕事。主に日本のNGOショップへの卸しや販売を担当していた
だきます。
求 人： 1名
提出書類：履歴書 作文（８００字程度で応募動機を書いたもの）
申込期限：12月１４日１７時まで
選 考 日：１２月１５日午後
雇用条件：雇用期間 2004年１２月２０日〜
勤務形態：パート 月４０時間くらい(毎週２日から３日）
勤務日：水、木を希望しています
勤務時間：１日４時間から５時間程度
給料： ８００円/時間
手当て等：交通費支給 （上限９００円／日）
保険：ボランティア保険
備 考：試用期間１ヶ月間は、時間単価が７００／時間となります
担当者名：もりきかずみ
連絡先：電話ファクス078-735-6131 メールawep@tcc117.org
****アジア女性自立プロジェクト*****
653-0052
神戸市長田区海運町3−3−8
TEL/FAX 078-735-6131
e-mail awep@tcc117.org
HP http://www.tcc117.org/awep/
*******************************
------------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さい。また、過
去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。 （担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ＪＡＦＳサマサマ
有限会社 トモカンパニー
代表 鈴木 誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋