サマサマニュース新年号
スリランカ被災者に支援の手を!

2005年1月5日

明けましておめでとうございます。
今年も新年早々心苦しいのですが、みなさまへお願いです。

既報の通り、12月26日午前8時(現地時間)に発生したインドネシア・スマトラ沖大
地震による大津波により、インドネシア・スリランカ・インド・タイ等で甚大な被害
が生じています。スリランカでは30,000人強の犠牲者をはじめ、250万の人
達が家を失うという、かつて経験した事のない大惨事になりました。

サマサマでは、スリランカのエコレ社を通じて、ゴムの廃材を利用した木工製品の輸
入により、貧しい職人達の生活支援を8年間に渡って行ってきました。

今回海岸沿いの零細漁民、労働者の多くが被害に遭ったモラトゥワ・パーナドゥラ地
方で、サマサマの取引先の人達が動き出しています。現地の責任者の田村さん(現地
の方と結婚された日本人です)より、援助の要請が来ました。

幸いスリランカ内陸部は被害を受けず、工業製品や農産物の生産活動は継続していま
すので、医療品など一部を除き、国内での物品調達は可能です。ですから、高額な運
賃や関税、日にちがかかる衣服や毛布等を送っていただくよりも、支援金としていた
だくのが一番効率良く活用できるということです。

また、お一人ずつ送金していただくと、海外送金の手数料がかかりますので、サマサ
マから一括してお送りしたいと思います。今回は、「フェアトレードショップ・サマ
サマ」とは別に、「NGOサマサマ」の活動として行うことになりましたので、ご了
解下さい。

みなさまのご協力を、お願い申し上げます。

2005年、波瀾の幕開けになりましたが、今年もよろしくお願い致します。

JAFSサマサマ (有)トモカンパニー   代表 鈴木 誠也

【振込先】
郵便振替:00900−1−180678
加入者名:NGOサマサマ
(なお通信欄に、「スリランカ支援」とお書き下さい)

サマサマのスリランカでの活動に付いては、
http://homepage2.nifty.com/samasama/sli.htm参照下さい。
++++++++++++++++++++++
JAFSサマサマ
有限会社 トモカンパニー
代表 鈴木 誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
++++++++++++++++++++++