+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
サマサマニュース第６８号
２００５年１月２０日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
年始のご挨拶をする前に、スリランカ被災者救援のお願いと第２報を流しましたの
で、これが新春第３号ということになります。あらためて、今年もよろしくお願いい
たします。
ところで、サマサマの裏手にある中野南公園でも、「震災１０年の集い」として、１
月１６日（日）に、多くの当時の被災者とボランティア達が旧交を暖め、１７日
（月）早朝５時４６分には、「命の碑」の前で慰霊祭を開催しました。阪神地域には
２３０を越える震災記念モニュメントが立てられ、今も多くの人達の鎮魂の場となっ
ています。改めて、新潟地震被災者とインド洋津波被災者に、哀悼の意を表します。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
目次
□スリランカ被災者支援（ＮＧＯサマサマから）
□ビルマ避難民孤児支援（ＮＧＯサマサマから）
□サマサマ出展・出店イベント
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■スリランカ被災者支援■
年末年始からの被災者支援への募金
依頼には、たくさんの方々のご協力をいただきました。お陰様で、１月１９日に２０
万円を現地に送金できました。現地田村さんからの手紙にありますように、これから
は普通の生活に戻るためのケアになります。彼女たちの取り組みは、現在神戸で開催
されている「国連防災世界会議」に出席されている被災地ＮＧＯ協働センター代表の
村井雅清氏がスリランカを視察された時にも、大変高く評価されました。現地の人達
が、現地の人達の手で復興を目指すという姿勢は、彼女の１０年前の神戸での経験
が活かされていると思います。
これまで募金いただいた方々は次の通りです。ありがとうございました。
飛田敦子、福沢洋子、ＮＩＣＫ有志、服部圭子、服部起巳子、鈴木健夫、大仁浩子、
大垣一、福井美果、山口敏子、勝部士朗、雑貨工房手々、吉田亜輝男、高柴英樹、希
望が丘教会国際交流委員会、藤井元子・牧人・美香、仙波美代子、都田真代、ナフ
シャ、宮崎淳子、伊藤知佳子、田中好江、狩野省市、林加奈子、関口剛弘、木呂子
真彦、茶音間、鈴木誠也、小吹岳志（敬称略・到着順２００５年１月２０日現在）
（募金依頼と第２報はサマサマのホームページに掲載しておりますので、ご覧下さ
い。）
■ビルマ避難民孤児支援■
ビルマ国内の避難民孤児の生活状況は、未だ改善されていません。ＷＦＷの代表デイ
ジーさんからの緊急要請で、募金で集まったお金と、とりあえずサマサマからの立替
で、まとめて１２月３０日にＷＦＷへ２１，０００バーツ送金しました。スリランカ
支援と両方で心苦しいのですが、あまり報道されることのないこちらの子ども達も
見捨てる事のないようよろしくお願いします。
送付合計
現金約２１０，０００バーツ(約６３万５千円) 古着２１０キロ
(２００４年１２月末日現在)
またその後、送金した２１，０００バーツの支出報告がきました。
米 ８００バーツ Ｘ ２０袋（１袋９８ｋｇ）＝１６，０００バーツ
毛布 ８０バーツ Ｘ ５０セット ＝４，０００バーツ
搬送費（トラック１台） ＝１，５００バーツ（乾季用）
合計＝２１，５００バーツ
（詳しい経緯は、サマサマ・ホームページの「ＮＧＯサマサマ」の項と、サマサマ
ニュースの２９・３０・３５・５１・６３号増刊をご覧下さい。ホームページを見ら
れない方は、資料をお送りします。）
――――――――――――――――――――――――――――――――
■サマサマ出展・出店イベント■
下記２つのイベントでの、販売を
手伝っていただける方を募集しています。都合の付く方はサマサマまで。
＊震災１０年追悼と共生・共栄の集い＊
日時：２００５年１月２２日（土） １１時〜１７時
場所：ピフレ広場・ピフレ会館大ホール
最寄駅：地下鉄・ＪＲ新長田駅前
主催：在日本大韓民国民団兵庫県地方本部
＊ワン・ワールド・フェスティバル＊
日時：２００５年２月５日（土）・６日（日）１０時〜１７時
場所：大阪国際交流センター
最寄駅：地下鉄谷町９丁目駅８番出口より徒歩１０分
近鉄上本町駅より徒歩７分
関西の国際協力に関係するＮＧＯ，企業、自治体、国際機関、政府機関が一同に会す
る大きなお祭りです。
詳しくは下記ＨＰまで。
http://www.interpeople.or.jp/owf.html
-------------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さい。また、過
去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。 （担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
ＪＡＦＳサマサマ
有限会社 トモカンパニー
代表 鈴木 誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋