+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
サマサマニュース第７１号
２００５年３月１７日　
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
３月１０日東京、１１日名古屋、１３日大阪に続き、神戸も６０年前の今日３月１７
日、アメリカ軍による大空襲を受け、多くの人命が失われました。少年Ｈが体験し
た空襲でもあります。戦争の体験がどんどん風化していく中、現在の平和の意味を噛
み締めていく必要があるのではないでしょうか。
さて、昨年の７月から準備を進めてきました「フェアトレード・フェスタ」は、お蔭
様で申込みが殺到し、いかに参加者をしぼるか、うれしい悲鳴をあげています。春に
なり他のイベントも目白押しですので、一度出かけ下さい。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
目次
□スリランカ被災者支援（ＮＧＯサマサマから）
□タイで
のビルマ人被災者支援（ＮＧＯサマサマから）
□スリランカ視察報告
□サマサマの出展・出店イベント案内（フェアトレード・フェスタ以外）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■スリランカ被災者支援■
サマサマの取引先が行なっている救
援活動《かんばれランカ》に対し、年末年始からたくさんの方々のご協力をいただき
ました。前回ご報告した後も、下記の方々からご協力いただきました。ありがとうご
ざいました。

ヤッカ（２度目）、松下富栄、千葉利夫、日本基督教団兵庫教区被災者生活支援・長
田センター（２度目）、（敬称略・到着順２００５年３月１６日現在）
募金累計：１，２２４，５０８円　
（募金依頼、及び続報はサマサマのホームページに掲載しておりますので、ご覧下さ
い。）

■タイでのビルマ人被災者支援■
　スリランカの被災者支援ということで、日本基督教団兵庫教区被災者生活支援・長
田センターから多額の募金をいただきました。スリランカでの現在の田村さんらの活
動にはあまりにも過分と判断し、募金していただいたセンターの担当者とも相談の結
果、下記の団体にお送りすることになりました。

前号のニュースでもお伝えした通り、ビルマ国外でのビルマ人被災者の救済に付いて
は、ビルマ政府は非常に冷淡です。ビルマ難民・避難民支援をお手伝いしているNGO
サマサマとしても他人事ではなく、また国際的な援助の手が伸びていないということ
もあり、判断いたしました。ご理解ください。

なお集まったお金は、サマサマも協力している「日本ビルマ救援センター」代表の中
尾さんが、3月15日に届ける事になりました。また帰ってこられたら、ご報告をした
いと思います。

募金先：ＴＡＧ（Tsunami Action Group）
ビルマ人の人権救済団体など、在タイ組織が津波被災者支援のために立ち上げた組
織。ビルマ人労働者津波被災者に対する救援活動の中心になっている。　
（ビルマ市民フォーラムを通じて）
詳しくは、http//:www.burmainfo.org/pfb/YamaotoTsunami200502.html参照。

■スリランカ視察報告■
　サマサマ・スタッフの中野卓磨のスリランカ訪問報告を、サマサマのホームページ
に掲載しました。また、ＮＧＯサマサマのページを新しくし、スリランカの津波被災
者支援や、ビルマ難民・避難民支援の報告をわかりやすくしました。
詳しくはhttp://homepage2.nifty.com/samasama/ngosamasama.htmまで。

■サマサマの出展・出店イベント■
３月の、「フェアトレード・フェスタ」以外の催しのご案内です。暖かくなると、急
に増えます。

＊ＫＯＢＥ国際交流フェア２００５＊　
日時：２００５年３月２０日（日）１１時〜１７時
会場：デュオドーム＆スペースシアター
最寄駅：ＪＲ神戸駅、地下鉄海岸線ハーバーランド駅すぐ
　　　
＊第１１回　まつり　in 田原＊　
日時：２００５年３月２０日（日）１０時〜１６時
　　 　 ２１日（月・祝）１０時〜１５時
会場：四條畷市立アメニティ・センター　（四條畷市上田原１）
最寄駅：京阪バス「国道中野」、
　　　　　公共施設巡廻バス「アメニティセンター（田原支所）前」

＊風人の祭　2005豊中＊
日時：２００５年３月２１日（月・祝）　１２時〜２０時
会場：とよなか男女共同参画推進センター・すてっぷ（エトレ豊中５Ｆ）
　　最寄駅：阪急宝塚線豊中駅すぐ
　　入場料：２，０００円（学生１，０００円・小学生以下無料）
・沖縄の風と大地と島を唄う「南ぬ風人まーちゃんバンド」のライブに、
ＮＧＯ／ＮＰＯが集う。
詳しくは、http://www.painukaji.com

＊フェアトレード＆リサイクル・フェア＊
日時：２００５年３月２６日（土）　１０時〜１７時
　　 　　　 ４月２日（土）　１０時〜１７時
会場：サマサマショップ＆裏庭
・ご寄附いただいた古着等のリサイクル販売
・アジアグッズ・衣服のB品バーゲン
・有機コーヒー、有機スリランカ・ティー、特製ネパールカレーの試食・試飲・販売
・フェアトレード商品の春物フェア
　この機会に、サマサマをのぞきに来られませんか？ 庭の桜も満開！？

＊サマサマ・フェア　イン　ＮＡＦＳＨＡナフシャ＊
日時：２００５年３月２９日（火）〜４月２６日（火）
開店：１１時３０分〜２１時
会場：Ｎａｆｓｈａナフシャ（０７８−５７６−５６３０）
最寄駅：高速神戸線新開地駅４番出口南徒歩１分
定休日：月曜日
http://fox.zero.ad.jp/~zar78600/

＊４．２講演会「私の見た本当のイラクと子供たちの涙」＊
講　師　
　☆高遠　菜穂子　　イラクの子供たちの今
　☆天木　直人　　　元レバノン大使が語るこれからの日本
　☆大平　直也　　　イラクと日本の憲法について語る
日時：２００５年４月２日（土）
　　　　１３時１５分開場　１３時４５分〜１６時３０分
会場：大阪中之島中央公会堂　１階大ホール
　　地下鉄御堂筋線淀屋橋駅、京阪電車淀屋橋駅　下車徒歩１０分
入場料：一般　５００円　　学生以下　３００円
◎○●　大会議室にてイラク写真展を同時開催（入場無料）●○◎
　　　４月１日　１２時〜２０時　　　４月２日　１０時〜１８時
○主催　　< イラク救済基金 >
○連絡先　TEL:０９０−７６３２−５３９１　（松下）
　　　　　FAX:０６−６７６２−５４５０
　　　　　Mail: iraq_peace_42@yahoo.co.jp
　　　　　URL : http://www.geocities.jp/iraq_peace_4_2/

■関係団体イベント■
＊講演会「ラオスの伝統文化と生活」＊
ラオスのホアイホン職業訓練センター代表のチャンタソンさんを講師に迎え、チャン
タソンさんのこれまでの活動を通して、ラオスの伝統文化や生活、現在のラオス事情
などを講演していただきます。また、ラオスの田舎に住む現金収入のない若い女性た
ちの自立を助ける目的で、このホアイホン職業訓練センターの開設に至った経緯や、
ラオスの昔からの植物を使った染織物なども紹介していただきます。
講師：チャンタソン・インタヴォン氏　　ホアイホン職業訓練センター長
日時：３月２１日(月・祝)１４：３０〜１６：３０
場所：大阪市立青少年文化創造ステーション　ココプラザ　講義室505
　　　(大阪府大阪市東淀川区東中島1-13-13)　JR京都線(東海道本線)「新
　　　大阪駅」下車、東口(南側)より南東へ徒歩約5分
　　　地下鉄御堂筋線「新大阪駅」下車　中改札より東へ徒歩約10分
地図：http://www.kokoplaza.net/access/page1.html
参加費：500円
定員：50名
主催：近畿大学フェアトレード団体ASANTE
共催：龍谷大学一般同好会　JIT〜自分の生き方への問いかけ〜
申込：事前の申込み不要。直接会場へお越し下さい。
問合せ先：近畿大学フェアトレード団体ASANTE
Email:asante-kindai@mail.goo.ne.jp
http://www.geocities.jp/asante_kindai/
-----------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さい。また、過
去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。　（担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
有限会社　トモカンパニー
代表　鈴木　誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋