+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
サマサマニュース第７７号
２００５年７月２１日　
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
暑中お見舞い申し上げます。いつのまにか梅雨が明けると、一気に暑くなりました
ね。
出張から帰ってふと思いましたが、「暑中見舞い」を出すような国、民族はどれほど
あるのでしょう？日本で一般的になったのは、大正時代、関東大震災が起きた大正12
年からだといわれています。その年の夏が異常に暑かったためとか。大体年中暑い東
南アジアや南アジアによく行きますが、聞いたことがありません。どなたかご存知な
ら、教えて下さい。ところで、サマサマでは、もうクリスマスの準備です。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□ベトナム製品の新入荷のご案内
□クリスマス商品（ノクシカタ・カード）の発注
□３ヶ所でフェアトレードのお話しをしました。
□フェアネットひょうごのミーティング・１０月２９日にセミナー
□サマサマの出展・出店イベント案内
□サマサマ夏休みのご案内（８月１１日〜１７日）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
◆新着情報・ベトナム◆
06200004　チャム族キーリング付パース　　 \３００　
サイズ　６×１０×４．５ｃｍ
今回はマリンブルーなど、新色も入荷。　

06200002　　チャム族ポケット付パースV1-1a　　　 \５００
サイズ　８．５×１２ｃｍ
色はベージュ２・赤・濃緑・薄緑・濃紫・薄紫・ピンク２種・青等、今までにない色
がゾクゾク！

上記２点の写真は、下記ＨＰ参照下さい。
http://homepage2.nifty.com/samasama/shop/index2.htm

■クリスマスカード（ノクシカタ）の発注■
この度サマサマでは、クリスマス商品（ノクシカタカード）を発注することになりま
した。
今回の注文に際し、発注数をある程度しぼるために、今年度のみなさんのご予定をお
聞かせいただければ、幸いです。また、特にこのカードが特に好評だったので多め
に、というようなご意見があれば、お聞かせ下さい。
カードの柄については、下記HPを参照下さい。なお、今年も必ずしも同じ注文はいた
しませんので、これだけは入れて欲しい！というのがあれば、ご指摘下さい。
http://homepage2.nifty.com/samasama/shop/index5.htm

７月末に注文いたしますので、よろしくお願いいたします。

■フェアトレードひょうごネット会議報告■
　ひょうごネットも参加希望団体が広がり、当初の８団体から１２団体になりまし
た。５月１４―１５日に開かれた「KOBE発フェアトレード・デイ」の反省を踏まえ
て、秋に行なう合同イベントについて話し合いました。フェアトレードをよりよく理
解してもらうために、１０月２９日（土）に参加型ワークショップやセミナー等を行
なうことを、決定しました。
なお、フェアトレードひょうごネットについては、下記ＨＰ参照ください。
http://fthyogonet.hp.infoseek.co.jp/

■セミナー・授業の報告■
　スタッフの小吹が、出張から帰って立て続けに３つのセミナー等で、フェアトレー
ドのお話しをしました。

＊ＮＧＯセミナー・イン・クレオ大阪西＊
　「身近に感じよう！外国人女性に関わるNGO活動」のシリーズのひとつとして、６
月２２日にクレオ大阪西で、お話ししました。受講生は主に女性で、商品の紹介、生
産者の紹介、ビジネスとしてのフェアトレードなど、約２時間興味深く聞いていただ
いたと思います。

＊大阪信愛女学院短大環境総合研究所主催のセミナー＊
さいかくホール（大阪府立文化情報センター）で、６月２３日開催されました。これ
も
聴衆は主に女子学生で、特に商品に大いに興味を持っていただきました。また、
カンボジアのNGOを支援するグループがいて、フェアトレードによる支援の在り方、
難しさ等を熱心に質問していただきました。

＊「ＮＧＯ概論」いん龍谷大学＊
関西ＮＧＯ協議会と、龍谷大学ボランティア・ＮＰＯ活動センター主催の授業です。
１３回シリーズで、様々な関西のＮＧＯの取り組みの一環として担当しました。
主に経済学部・法学部の学生中心の、しかも２時限続きの授業なので、ワークショッ
プを２つ行ない、なるべく自分で考え、生産者のことに思いを馳せることを中心にし
ました。女性と男性では、商品に対する意識が全然違う事、また情報のない地域・
国・人々のことを思いやることの難しさを、痛感させられました。

■サマサマの出展・出店イベント■
＊サマサマ・フェアー＊
日時：２００５年７月１５日（金）〜８月３１日（水）　９時〜２２時
会場：神戸学生青年センター
最寄駅：阪急六甲駅より、北東徒歩２分　JR六甲道駅より北へ徒歩１０分

＊京都手作り市＊
　　日時：２００５年８月１５日（木）　９時〜１６時
　　会場：百万遍知恩寺（左京区田中門前町103 ）
　　最寄り駅：京阪電鉄 鴨東線「出町柳」より東徒歩7分
　　　　　　　　京都市バス　3、17、31、65、201、203、204、206系統、
　　　　　　　　京都バス　18、20系統「百万遍」より徒歩1分
アクセサリーから木工、手芸品、陶器、設計図、パン・クッキーまで、ありとあらゆ
る手作り品が一杯。

■サマサマの夏休み■
　サマサマでは、８月１１日（木）〜１７日（水）の間、お休みさせていただきま
す。問い合せ、ご来店はその前後にお願いいたします。
------------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さい。また、過
去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。　（担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
有限会社　トモカンパニー
代表　鈴木　誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋