+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
サマサマニュース第７９号
２００５年９月１４日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
灘の酒は、六甲山の伏流水、硬水の宮水を使った、辛口の男酒として有名です。サマ
サマのある神戸市東灘区には、灘五郷のうち「御影郷」と「魚崎郷」があります。白鶴・
剣菱・菊正宗・松竹梅等、全国ブランドの酒蔵が並びます。多くの蔵が阪神大震災で深刻な被
害を受けましたが、現在はすっかりきれいに整備され、「酒蔵のみち」として、にぎわっ
ています。
また瀧鯉（たきこい）は、昔ながらの古い門構えの玄関がそのまま残り、NHKの朝ドラ「甘辛
しゃん」の撮影舞台ともなりました。（サマサマのご近所紹介シリーズ１２）
今回は、２つのセミナーのご案内です。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□神戸フェアトレード・セミナーのご案内
□フェアトレード・フェスタの報告書配布
□サマサマの出展・出店イベント案内
□DEAR大阪開発教育連続セミナーのご案内
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■神戸フェアトレード・セミナーのご案内■
日時：2005年10月29日（土）午後1時30分から4時30分（1時開場）
会場：（財）神戸学生青年センター ホール（阪急六甲駅３分）
会費：500円（チャイとドライマンゴー付き）
申込み：メール、ファックスあるいは電話で、お名前、ご所属、ご連絡先をお知らせ
ください。
（10月28日〆切）
第一部：新・貿易ゲームでフェアトレードを知る
「フェアトレード」と「普通の貿易」とどう違うの？「良い取引」と「悪い取引」と単純に割り切
れるの？第二部のスピーカーのフィリピン人生産者の方も参加していただき、みんなで
ゲームを楽しみながら、体感できるワークショップです。生産者、企業、 市場関係者、
そして世界情勢の中で大きく揺れ動く情報などの流れの中で皆さんと「フェアトレー
ド」の役割を考えましょう。
第二部：当事者が語る生産者と地域の話
フィリピンのルソン島の島からやってきたロナルドさんと、マニラの女性団体WINの
ディナさんとドロシーさんが、それぞれの地域の実情や活動について語ります。
主催：フェアトレードひょうごネット（１０団体で構成）
http://fthyogonet.hp.infoseek.co.jp/
【申込み/問合せ】
フェアトレード・サマサマ
Tel/Fax 078-453-8611
Email jafs-samasama@nifty.com
■フェアトレード・フェスタの報告書配布■
平成１７年３月１９日・２０日に大阪国際交流センターで開催した「フェアトレード・フェスタ
〜身近にできる国際協力〜（http://www.ih-osaka.or.jp/event/ft.htm）」の報告書が完
成しました。
この報告書をご希望の方は、290円分の切手（冊子小包で1冊）を同封のうえ、住所・氏
名・電話番号とあわせて「フェアトレード・フェスタ報告書希望」と明記し、大阪国際交流
センター情報企画課（〒543-0001 天王寺区上本町8-2-6）までお送りください。なお、
数に限りがございますのでお早めにどうぞ。なくなり次第、配付は終了です。
なお、センターの刊行誌「アイハウスニュース」のVol.106号の５ページには簡単な事業
報告が掲載されています。また、センターから（財）自治体国際化協会に提出したレポ
ートが、http://www.clair.or.jp/j/forum/forum/information/189/ に掲載されていま
すので、こちらもご覧ください。
*******************************************************************
■サマサマの出展・出店イベント■
＊サマサマ・フェアー・神戸＊
日時：２００５年９月６日（火）〜２８日（水）９時〜２２時
会場：神戸学生青年センター
最寄駅：阪急六甲駅より、北東徒歩２分 JR六甲道駅より北へ徒歩１０分
＊ワイズメンズクラブ合同部会＊
日 時：２００５年９月２４日（土） １１時〜１７時
会 場：神戸栄光教会
最寄駅：神戸市営地下鉄・県庁前駅下車すぐ、ＪＲ・阪神電車の元町駅下車山側へ５
分
主 催：ワイズメンズクラブ六甲部
問い合せ：078-453-8611（サマサマ鈴木）
■DEAR大阪開発教育連続セミナーのご案内■
「フェアトレードを考える−持続可能な社会をめざして−」
1960年に30対1であった先進国と途上国の経済格差は、40年を経た今、70対1以上
にまで拡大しています。また国家間だけでなく、国内での経済格差も広がってきてい
ます。どうしてなのでしょうか？そして、改善への道はどこにあるのでしょうか？
最近
耳にすることが多くなってきた「フェアトレード」は従来とは違った貿易のシステム
を通
して格差を少なくしていこうという試みのひとつです。この連続セミナーでは「フェ
アトレ
ード」を取り上げ、持続可能な社会を担っていく私たち一人ひとりが、その実現のた
め
にできることを考えます。サマサマの小吹も講師の一人として、参加します。
日 時：２００５年１０月２日〜２００６年２月１８日
会 場： 大阪国際交流センター
参加費： 各回 1,000円(教材費は別途)
【申込・お問合せ】
（特活）開発教育協会（DEAR)大阪事務所
〒５３０−００１３ 大阪市北区茶屋町２−３０ AVC内
ＴＥＬ/ＦＡＸ： ０６−６３７４−５１１９ Ｅ−ｍａｉｌ ：
osaka@dear.or.jp
詳しい案内は、 http://www.dear.or.jp/news-2005.10-2006.html まで。
▼ ワークショップ(参加型学習)を交えながらすすめます ▼
----------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さい。また、過
去
のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。 （担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
有限会社 トモカンパニー
代表 鈴木 誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋