+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
サマサマニュース第８１号
２００５年１０月２０日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
サマサマのある東灘区は、神戸市の一番東の端で、芦屋市に接しています。そして北
は六甲山最高峰までを含みます。山手でよく出没するのは、イノシシ。川や、家の裏
のゴミ箱を普通にうろついています。区役所ではイノシシへの対応策を、市民の方々
と協議していくために、「正しいイノシシとのつきあい方を考える」ワークショップ
まで開きました。「イノシシはなぜこわいのか」「イノシシの生態」「イノシシとの
遭遇ＭＡＰ作り」などを研究し、官民共同でイノシシとのよりよい共存の道を探りま
した。ちょっと楽しいでしょう？
（サマサマのご近所紹介シリーズ１３）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□1週間後に迫ったセミナー再度ご案内
□フェアトレードの販売拠点が２つオープン
□宇田有三写真集『ビルマ：軍政下に生きる人びと１９９３−２００５』発売
□タイ・バングラ訪問記ＨＰ連載中
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■神戸フェアトレード・セミナーのご案内■
日時：2005年10月29日（土）午後1時30分から4時30分（1時開場）
会場：（財）神戸学生青年センター ホール（阪急六甲駅３分）
会費：500円（チャイとドライマンゴー付き）
申込み：メール、ファックスあるいは電話で、お名前、ご所属、ご連絡先をお知らせ
ください。
（10月28日〆切）
第一部：新・貿易ゲームでフェアトレードを知る
現在の自由貿易の構造を、みんなでゲームを楽しみながら、体感できるワークショッ
プ
です。第二部のスピーカーのフィリピン人生産者の方も参加していただき、世界情勢
の
により大きく揺れ動く情報などの中で、皆さんと「フェアトレード」の役割を考えま
しょう。
第二部：当事者が語る生産者と地域の話
フィリピンのルソン島の島からやってきたロナルドさんと、マニラの女性団体WINの
ディナさんとドロシーさんが、それぞれの地域の実情や活動について語ります。
主催：フェアトレードひょうごネット（１０団体で構成）
http://fthyogonet.hp.infoseek.co.jp/
申込み/問合せ：
フェアトレード・サマサマ
Tel/Fax 078-453-8611
Email jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
■常設販売店が２つオープン■
サマサマの常設販売拠点が、神戸と大阪でオープンしました。
「みみずくカフェ」
【場所】神戸市中央区元町通６−７−９ （元町商店街西端）
【最寄駅】阪神西元町駅すぐ
【開館日時】火曜日〜土曜日の9時30分〜18時（日・月曜日休館）
市民活動センター神戸が運営します。NPO/NGO・市民活動・コミュニティ・ビジネス
の支援センター、情報センター、ライブラリー、ギャラリー、カフェなどを兼ね備え
た、総合センターです。元町に来られたときは、ぜひのぞいてください。
【問い合わせ先】
特定非営利活動法人 市民活動センター神戸 （ＫＥＣ）
http://www.kobekec.net
〒650-0022 神戸市中央区元町通 ６−７−９ 秋毎ビル３階
TEL：078-367-3336 FAX：078-367-3337 E-mail：kiroku@kobekec.net
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
「フェアトレードショップゆう」
【場所】大阪市中央区大手前1-3-49 大阪女性センター（ドーンセンター）1Fロビー
TEL/FAX 06-6944-8001
【最寄駅】京阪・地下鉄谷町線天満橋駅徒歩5分
【開館日時】火曜日〜日曜日 9時30分〜21時30分（月曜日・祝日・年末年始休館）
フェアトレードひょうごネットの仲間のＡＷＥＰが、ドーンセンターにお店を持つこ
とになりました。サマサマも協力して、フィリピン、インドネシア、タイ、ネパー
ル、ビルマ、バングラデシュ、スリランカ等の女性たちの手作り製品を、展示・販売
しています。
【問い合わせ先】
アジア女性自立プロジェクト
神戸市長田区久保町6-1-1-201
TEL/FAX 078-691-3662 mail awep＠tcc117.org
■宇田有三さんのビルマの写真集発売■
サマサマセミナーでも講演いただいた、フォトジャーナリスト宇田有三（うだ・ゆう
ぞう）さんの写真集が発売になりました。10年以上にわたって追い続けられた、彼に
しかできないビルマ（ミャンマー）の素顔が浮かび上がってきます。
『ビルマ：軍政下に生きる人びと １９９３−２００５』
企画・編集：財団法人アジア・太平洋人権情報センター A4変形判並製 104頁/定価
2,000円+税
--------------------------------------------------
表紙です(100KB)→http://www.uzo.net/notice/book/book.htm
内容です→http://www.hurights.or.jp/event/2.html
--------------------------------------------------
■タイ・バングラ訪問記ＨＰ連載中■
現在、サマサマのホームページ上で、６月に出張した訪問記を連載中です。もう４ヶ
月も経っているのに、とお叱りをうけそうですが、ご笑覧下さい。ただし、６回に
なっても、まだタイを出ていません。
--------------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さい。また、過
去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。 （担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
有限会社 トモカンパニー
代表 鈴木 誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋