+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
サマサマニュース第８３号
２００５年１２月１日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
「すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平
等である」で始まる「世界人権宣言」が、１９４８年１２月１０日、パリで行われた
第３回国連総会で採択されました。そして１９５０年の国連総会で、「世界人権
デー」という記念日になりました。今年はその１２月１０日に、「ほっとけない、世
界の貧しさ」キャンペーンが、世界同時にアクションを起こします。日本で４００万
本が売れるという、社会現象にまでなったホワイトバンド。サマサマも京都で、市民
ができるアクションとしての「フェアトレード」を訴えます。
今回は京阪神で「フェアトレード」を紹介する３つのイベント・セミナーのご案内
と、NGOサマサマのご報告です。「次の一歩」をのぞいてみるなら京都へ、じっくり
お勉強したい方は大阪へ、新しい可能性を探るなら神戸へお出かけ下さい。もちろ
ん、すべてに参加することも時間的に可能です。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□「ほっとけない 世界の貧しさキャンペーン」京都ホワイトバンドデー（ＫＷＢ
Ｄ）
□ＡＶＣモノプロジェクトで、お話します。
□FTSN関西主催フェアトレードイベント
□ＮＧＯサマサマより募金・送金報告
□棚卸しのご案内
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■京都ホワイトバンドデー（ＫＷＢＤ）■
日時：２００５年１２月１０日（土）１２時〜１９時
会場：京都「新風館」
最寄駅：地下鉄烏丸線烏丸御池駅５番出口徒歩１分
参加費：無料
問合せ：kwbd@mbp.nifty.com
詳しくは、http://www.mywave.co.jp/~pretty/w/event.html
■AVCボランティアグループ主催フェアトレード勉強会■
テーマ：「フェアトレードの挑戦」
講師：小吹岳志氏（フェアトレード・サマサマ事務局長）
日時：２００５年１２月１０日（土） １７時３０分〜１９時（その後懇談会）
会場：大阪聖パウロ教会１階集会室
最寄駅：阪急梅田駅徒歩５分、JR大阪駅徒歩７分
地図はこちらhttp://www.ne.jp/asahi/avc/earth/avc-map.htm
参加費：５００円（茶菓子代込み）
申込み：アジアボランティアセンター
ＴＥＬ ： ０６−６３７６−３５４５ ＦＡＸ ： ０６−６３７６−３５４８
E-mail:avc@earth.email.ne.jp、
後援：NPO法人開発教育協会大阪事務所
詳しくは、http://www.ne.jp/asahi/avc/earth/monopro-seminer.htm
モノが売れない現在の日本で、モノを売っていかなければ、「継続的に」支援を続け
ることはできません。いかに理想的な「支援」を、現実的な「ビジネス」で実現して
いくか、サマサマの１０年の奮闘と苦闘を語ります。生産地・生産者の姿もスライド
で紹介します。
■ＦＴＳＮ関西主催フェアトレードイベント■
テーマ：『ＣＵＥ〜きっかけ〜 Communication Unites the Earth』
日時：２００５年１２月１１日（日）１４時〜１７時
会場：ＺＩＮＫ（http://www.zink.jp/）
最寄駅：阪神深江駅下車 南へ徒歩１5分
参加費：1500円（１ドリンク付）
フェアトレードに関心のある関西の学生中心でつながるネットワーク、「FTSN関西」
が、ダンスパフォーマンス・ファッションショー・トークライブ等で、フェアトレー
ドを新しく、かつ楽しく見せます。
詳しくは、主催FTSN関西：http://ftsnkansai.exblog.jp/i7
問合せ：ftsn_kansai@yahoo.co.jp
■ＮＧＯサマサマより募金・送金報告■
前回のご報告から４ヶ月近くたってしまいました。インド洋の津波や、パキスタン
の地震など、マスコミで大きく報道された事件や災害の被害者・被災者支援には大き
な注目が集まりますが、そうでないニュースはドンドン忘れられていきます。
サマサマは、「ビルマ国内の避難民孤児支援」を現在も続けています。継続して募金
をお手伝いしていただいているグループ、お店も下記のようにあります。孤児一人に
必要なお米代は、１ヶ月わずか５００円です。今後もこの国際援助の届かない子ども
たちの支援に、ご協力をお願い致します。
なお、１２月１７日にタイ・ビルマ国境で、孤児や難民たちを集め、クリスマスのお
祝いをすると、WFWから連絡がありました。次号でまた詳しくご報告します。
これまでの経緯については、http://homepage2.nifty.com/samasama/bur.htm参照く
ださい。
・募金報告
前回ご報告した後も、下記の方々からご協力いただきました。ありがとうございまし
た。（敬称略・到着順２００５年１１月３０日現在）
花のたかや、茶音間、ルバーブ、サマサマ店頭募金箱、テレカ販売、古着販売
・送金報告
１１月２２日に、１０万円（銀行手数料４０００円を引いて、３２，２１５バーツ）
を、WFWに送金しました。
送金累計：２６４，２１５バーツ（約７９２，０００円）
■棚卸しのご案内■
年末は１２月２８日（水）に棚卸しをいたしますので、ご注文・お問い合わせ等は２
７日までにおねがいいたします。
-----------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さい。また、過
去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。 （担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
有限会社 トモカンパニー
代表 鈴木 誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋