+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
サマサマニュース第８６号
２００６年３月２日　
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
　工業規格や企業行動の国際ルールを定める、国際標準化機構（ＩＳＯ・本部：スイ
ス・ジュネーブ）というのをご存知ですか？　これまで品質管理のＩＳＯ９０００
や、環境管理システムのＩＳＯ１４００１がよく知られていますが、現在、企業・組
織に社会的責任ある行動を促す規格「ＩＳＯ２６０００」について、検討作業が進め
られています。これが発効すれば、私達が推進している「フェアトレード＝公正な商
取引」も、当然その対象になってきます。２００８年１０月発効を目指しているとの
ことですが、企業にも環境と同様、人権への配慮がより求められる時代になりつつあ
るということでしょうか。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□インド洋津波から街を救った奇跡の世界遺産・スリランカのゴール旧市街
□スリランカ持ち帰り商品紹介
□フェアトレードギフトフェア報告
□サマサマ出店・出展イベントご案内
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■探検ロマン世界遺産の番組紹介■
　先日スリランカにインド洋津波の被災地等を訪問してきましたが、
本日３月２日（木）午後８時より、ＮＨＫの探検ロマン世界遺産の番組で、スリラ
ンカのゴール旧市街が紹介されます。ここは津波に襲われながら、奇跡的に一
人の犠牲者も出ませんでした。街を救ったのは、植民地時代の遺産でした。詳しく
は、http://www.nhk.or.jp/sekaiisan/card/cardr037.html

■スリランカ・ペラヘラぞうさん■
　先日のスリランカ出張で、ペラヘラぞうさんを何種類か持ち帰りました。人気のア
イテムですが、これまでと違うバリエーションをお楽しみ下さい。希望者には、写真
をお送りします。

051061235 ペラヘラぞうさん　Ｂタイプ　　　　　　　　　　￥５５０　　
　　　　　　サイズ高さ7.5cm長さ10cm
スリランカの代表的な「ペラヘラ祭」に出るカラフルな木彫りの象。以
前と同じ大きさですが、安いタイプが入りました。色はカラフルで、様々です。
ちなみに、これまでのぞうさんは￥８００です。

051061233 ペラヘラぞうさん　ミニーＡタイプ　　　　　　￥９００　　
　　　　　　サイズ高さ5.5cm長さ7.5cm
上記より一回り小さいタイプですが、とにかく模様の細かい彩色が素晴
らしい！非常に手の込んだ職人の仕事です。一度ぜひ見ていただきたい！

051061234 ペラヘラぞうさん　ミニーＢタイプ　　　　　　￥６００　　
　　　　　　サイズ高さ5.5cm長さ7.5cm
Ａタイプと同じ大きさですが、廉価版です。これもとっても可愛いですよ！

■フェアトレードギフトフェア　1/28〜2/14　
　　　〜フェアトレードで愛を、ラッピングはエコで■

前回、ニュースでお伝えした北九州・小倉でのイベントのご報告をいただきました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
北九州市内にフェアトレードのお店もなく、どのような反響があるのかと試行錯誤で
はじめたこのフェア。バレンタインに向けてオーガニックの本格チョコなどズラリ揃
えた「食品コーナー」、サマサマの商品を中心にたっぷりと魅力を味わえるよう工夫
を凝らした「雑貨コーナー」、より身近に感じてもらえるようにとフェアトレード学
生ネットワーク（FTSN）九州の協力によって設置された「一日限定カフェコーナー」
と内容も盛りだくさん。ドンゴロス(コーヒー豆の麻袋)やコルクを使った「エコなバ
レンタインラッピング教室」も開かれ、地球にも人にもやさしい手作り感いっぱいの
フェアは、終了間際には継続を、との声があがるほど大好評でした。

正直、フェアトレードの認知度はまだまだでしたが、多くの方から、商品そのものに
魅力を感じる、生産者の顔が見え安心できる、との声をいただき、ニーズの高まりを
実感しました。今後、認知度を高めその魅力と意義を広く伝えるべく継続して取り組
む必要性を大いに痛感したフェアになりました。
（文責　エコライフプラザ　宮下）

■サマサマ出店・出展イベントご案内■

＊２００６年国際女性デー　大阪集会/黙ってへんで！行動するアジアの女性たち＊
日時：２００６年３月８日（水）　１８時30分〜２０時３０分
会場：森ノ宮ピロティーホール
最寄駅：地下鉄中央線「森ノ宮駅」
　　　　　ＪＲ環状線「森ノ宮駅」」いずれも徒歩５分
入場料：７００円
ビデオ上映●「ハルピンからの声」
記念講演●アジアの女性を撮り続けて　海南友子さん（映画監督）

問い合わせ先：2006年国際女性デー大阪集会実行委員会（新日本婦人の会大阪府本
部内）
電話：06-6761-0182　e-mail: shinfujin-osaka19@deluxe.ocn.ne.jp

＊カフェ　Ring＊
日時：２００６年３月１２日（日）　１３時〜１９時
会場：萱葺き民家
最寄駅：神鉄藍那駅から徒歩約２０分
　　　　　地図：http://www.geocities.jp/satoncyu/cafe3.htm
持続可能な生き方を目指し、萱葺きの家でコーヒーの自家焙煎のワークショップや、
ヒーリングライブを行います。
詳細は、里人http://www.geocities.jp/satoncyu/まで。

＊京都手作り市＊
日時：２００６年３月１５日（水）　９時〜１６時
会場：百万遍知恩寺（左京区田中門前町103 ）
最寄駅：京阪電鉄 鴨東線「出町柳」より東徒歩7分
　　　　　京都市バス・京都バス　「百万遍」より徒歩1分
アクセサリーから木工、手芸品、陶器、設計図、パン・クッキーまで、ありとあらゆ
る手作り品が一杯。なお、少雨結構ですが、本格的な雨の場合中止です。

＊第１２回　まつり　in 田原＊
日時：２００６年３月１８日（土）１０時〜１６時
　　 　 １９日（日）１０時〜１５時
会場：四條畷市立アメニティ・センター　（四條畷市上田原１）
最寄駅：京阪バス「国道中野」、
　　　　　公共施設巡廻バス「アメニティセンター（田原支所）前」

＊よってたかってNPO　ｉｎ　東神戸＊
日時：２００６年３月１９日（日）　１１時〜１５時３０分
会場：コープこうべ生活文化センター大ホール（２階）
最寄駅：JR住吉駅より東へ徒歩８分
　　　　　地図http://www.kobe.coop.or.jp/kouza/seibun/info.html
東灘区と灘区で活躍するNPOと地縁団体・大学・企業が、よってたかって市民活動を
盛り上げていくお祭りです。おもちゃ作り、コンサート、駄菓子屋、ビンゴ大会な
ど、お楽しみがたくさん。
詳しくは、NPO法人CS神戸　http://www.cskobe.com/fair.pdfまで。

＊TENPARK MUSIC　FESTIVAL　2006〜全員友達〜＊
日時：２００６年３月１９日（日）　１１時〜１７時　
　　　　　　　（雨天時２１日（祝）に延期）
会場：鹿児島市　中央公園
最寄駅：JR鹿児島中央駅から市電、バスなどで
このイベントは若者主体によるチャリティーイベントで、中心メンバーは鹿児島大学
生やフリーターです。みな、イベントに関しては素人ですが、熱い気持ちが強く『何
か
したい』で集まった集団です。
詳しくは、http://plaza.rakuten.co.jp/ugokebakawaru/　まで。

＊ＫＯＢＥ国際交流フェア２００６＊
日時：２００６年３月２５日（土）　１３時〜
　　　　　　　　　　２６日（日）　　１１時〜１７時
会場：デュオドーム＆スペースシアター
最寄駅：ＪＲ神戸駅、地下鉄海岸線ハーバーランド駅すぐ
詳しくは、　http://www.tcc117.org/fmyy/kkfair/index.htmlまで。
----------------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さい。また、過
去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。　（担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
有限会社　トモカンパニー
代表　鈴木　誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋