+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
サマサマニュース第８９号
２００６年４月２７日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
「梅と桜が北上競争、北海道ゴールどちらが先？」という記事が、４月の始めにあり
ました。この冬の記録的な寒さの影響で、今年はウメの開花前線の速度が遅く、後か
ら北上してきたサクラの開花前線に追い抜かれかねない異常事態となっている、とい
うことです。桜前線の進むスピードは１日約１ｋｍ、梅前線の進むスピードは１日約
０．３ｋｍと、約３倍違います。東北地方では今頃、梅と桜が交錯している頃ではな
いでしょうか？
さて連休前、多くのニュースが入ってきたのでお届けします。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□サマサマ・スタッフ酒井がＴＶデビュー！
□ＧＷ中のお休みのご案内
□神戸空港のフェアトレードショップにぎわう！
□ＮＧＯサマサマから〜「タイにおけるビルマ人津波被災者支援のその後」
□サマサマ出店・出展イベントご案内
□ＫＯＢＥ発国際フェアトレードデー5/14ご案内
□ATTAC京都セミナー参加報告
□オルター・トレード・ジャパン（ＡＴＪ）季刊誌「ａｔ」３号特集「コーヒーの世
界システムと対抗運動」紹介
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■サマサマのスタッフ酒井がＴＶデビュー■
関西で活躍している人を取り上げる番組『元気アップ関西』で、サマサマのスタッ
フ酒井が取り上げられることになりました。サマサマでのインタビュー、神戸空港や
ぺぱっぷぽいんとなどの他のショップに出かけたり、バイト先や自宅まで押しかけた
りと、大変でした。その割には、誰が見てるンや！ というような時間帯ですが、彼
女のフェアトレードにかける奮闘振りを、ビデオに撮ってでもご覧下さい。
放送予定：５月１３日（土）午前６時１５分〜３０分 関西テレビ（８CH）
■ＧＷ中のサマサマのお休み■
ゴールデンウィーク中のサマサマの営業日のご案内です。
４月２９日（土・祝） 休み（アースデー出展のため）
３０日（日）〜５月２日（火）営業
５月 ３日（水・祝）〜７日（日） 休み
８日（月）〜 平常営業
■神戸空港 一村一品マーケット 大にぎわい！■
前号でご紹介した、神戸空港のフェアトレードショップですが、予想以上に大賑わ
いです。ＮＨＫの夕方のニュースで取り上げられたこともあってか、あるいは他に競
合する店がないためか、狭いお店にはひっきりなしにお客さんが来られます。アフリ
カ・マリの泥染めＴシャツ、タンザニアのカリンバ、セネガルのタペストリー、ネ
パールのパシュミナショール、バングラデシュのジュートやノクシカタ、ラオスの草
木染めショールなどなど、普段見られない製品が一杯！
一度のぞいてみてください。もちろん、サマサマ製品もたくさん出展しています。
営業日時：無休 １０時〜１８時
営業期間：４月１５日（土）から７月３１日（月）まで。
場所はこちら、
http://www.meti.go.jp/policy/trade_policy/ovop/html/mapkobe.html
「開発途上国一村一品キャンペーン」については、
http://www.meti.go.jp/policy/trade_policy/ovop/
■ＮＧＯサマサマから〜「タイにおけるビルマ人津波被災者支援のその後」■
以前タイにおける合法・非合法のビルマ人労働者の津波被災者支援についてお知ら
せしましたが、その後、支援の中核になったＴＡＧの代表のアウン・ミョー・ミン氏
からレポートをいただきました。基本的には緊急支援の段階は過ぎ、移民労働者が今
回の津波被害を通じて、必要と感じたエンパワーメントやリーダーシップ、女性や子
どもの権利といった教育に取り組んでいるようです。
詳しくは、ＮＧＯサマサマhttp://homepage2.nifty.com/samasama/ngosamasama.htm
の項をご覧ください。
経緯は、サマサマニュース７０―７２号を参照下さい（サマサマのホームページから
ご覧になれます）。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■サマサマ出店・出展イベントご案内■
＊アジアの子ども絵画展・ＪＡＦＳ国際協力活動写真展＊
日時：２００６年３月１８日（土）〜５月１４日（日）
会場：総本山醍醐寺 http://www.daigoji.or.jp/index3.html
最寄駅：京都地下鉄東西線醍醐駅より徒歩１０分
他にも京阪六地蔵駅、ＪＲ山科駅よりバス
桜の見ごろの季節に醍醐寺で、アジアの子どもたちの描いた絵画と、サマサマの提携
NGOの活動写真展。子どもの絵を通じてアジアの暮らしを垣間見ます。
合わせて、サマサマグッズの販売も霊宝館の中で行います。
＊アースデー大阪＊
日時：２００６年４月２９日（土・祝） １３時〜１６時３０分
会場：大阪ビジネスパーク（ＯＢＰ） ツイン２１ギャラリー
最寄駅：ＪＲ大阪城公園駅、京橋駅
後援：環境省、大阪府、大阪市
アースデイ（地球の日）は、あらゆる立場の違いを超えて、だれもが自由にその人
なりの方法で、地球環境を守ろうという意思を示す世界的な連帯行動です。今年も地
球環境問題について考えるアースデーが、全国で開催されます。
詳しくは、http://www010.upp.so-net.ne.jp/earthday-Osaka/
＊西宮ふれあいバザー＊
日時：２００６年４月２９日（土・祝） １１時〜１５時
会場：西宮中央教会
最寄駅：阪急西宮北口駅徒歩７分
地図は、http://www.hi-ho.ne.jp/lisa/kinki50/nisinomiyachuo/index.htm
＊狭山池まつり＊
日時：２００６年４月３０日（日） １０時〜１７時
会場：狭山池堤
最寄駅：南海高野線大阪狭山市駅徒歩５分
詳細は、http://www.mydoo.net/ikematuri/2006gaiyo.html
帝塚山学院大学のフェアトレード〜結〜が、同祭りの「多文化交流のつどい」のブー
スに出展します。
＊地球屋Vol15〜フェアトレード＆エコロジー＊
日時：２００６年４月２９日（祝）〜５月７日（日） １０時〜１７時
会場：道の駅「花の里いいじま」0265-86-6580
（長野県上伊那郡飯島町ななくぼ・上県道広域農道沿い ）
・年２回エコショップ・バーンノークさんが開催されているフェアです。
＊京都手作り市＊
日時：２００６年５月１５日（月） ９時〜１６時
会場：百万遍知恩寺（左京区田中門前町103 ）
最寄駅：京阪電鉄 鴨東線「出町柳」より東徒歩7分
京都市バス・京都バス 「百万遍」より徒歩1分
アクセサリーから木工、手芸品、陶器、設計図、パン・クッキーまで、ありとあらゆ
る手作り品が一杯。なお、少雨結構ですが、本格的な雨の場合中止です。
■ＫＯＢＥ発国際フェアトレードデー■
日時：２００６年５月１４日（日） １１時３０分〜１７時３０分
会場：北野工房のまち３階講堂
交通のご案内はこちら、http://www.kitanokoubou.ne.jp/map/
参加費：無料
後援：（財）神戸国際協力交流センター
今年も、「フェアトレードひょうごネット」のメンバー１０団体が集まり、 展示・
販売を行います。機織りの体験、民族衣装の試着、アジアのおもちゃで遊ぶ、絵手紙
教室など様々な参加型プログラムも一杯！
（北野工房は、元北野小学校を改造し、神戸の有名店がたくさん入っています。
神戸にお寄りのさいは是非http://www.kitanokoubou.ne.jp/）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■「グローバリゼーションと現代世界を考える」連続講座第一回報告■
日時：２００６年４月２４日（月） １８時３０分から２１時３０分
会場：京都大学文学部第６講義室
ATTAC京都という団体のセミナーに、報告者として参加してきました。ヨーロッパに
おいては、多国籍企業がフェアトレードを口実に企業イメージアップのために利用
しているという話を皮切りに、フェアトレード・ラベルの効用の日欧の差、本当に
フェアトレードは世界を救うのに役立っているのかなど、様々観点から議論がなされ
ました。ネッスル日本の労働組合からの連帯メッセージ、「コーヒーと南北問題」
等で著名な京大の辻村助教授（下記の雑誌にも寄稿されています）や、今回の課題図
書の訳者の林昌宏氏、フェアトレードショップのオーナーや研究者なども参加され
て、かなり高度なフェアトレード論になりました。ああ、疲れた。
■オルター・トレード・ジャパン（ＡＴＪ）季刊誌「ａｔ」３号特集「コーヒーの世
界システムと対抗運動」紹介■
日本で最も古いフェアトレード団体のひとつ、ＡＴＪの季刊誌「ａｔ」３号が、３月
末に発売されました。特集は「コーヒーの世界システムと対抗運動」と題して、タン
ザニア、ベトナム、エクアドル、東ティモール、ラオスのＦＴコーヒーの取り組み、
及び、京大・辻村氏による日本市場におけるＦＴコーヒーの可能性についてのまとめ
などです。コーヒーやフェアトレードの調査研究に取組む大学生の、基本文献の一つ
と今後なりうると、自負されています。
詳細な内容紹介は、http://www.altertrade.co.jp/index-j.html
----------------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さい。また、過
去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。 （担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
有限会社 トモカンパニー
代表 鈴木 誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋