+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
サマサマニュース第９２号
２００６年６月８日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
まもなくワールドカップが始まりますが、世界中で使われるサッカーボールやバレー
ボールの多くは、パキスタンやインドなどの貧しい地域で作られています。15歳に満
たない子供たちが、その貧しさから、学校に行けず、長時間・低賃金労働を強いられ
ています。ワールドカップアメリカ大会が開かれた９４年ごろから、児童労働による
ボール縫製に批判が出始め、国際サッカー連盟（FIFA）は、フランス大会が開かれた
９８年から、児童労働で作られたボールはワールドカップで使わないことを決定しま
した。
フェアトレード・サッカーボールは、
わかちあいプロジェクトhttp://www.tekuteku.net/aspiro-top.htmlや、
グローバルトレーディングhttp://www.lohasy.com/store/zakka/soccer_001.html
で、
購入することができます。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□スリランカから紅茶、ビルマＷＦＷから商品が到着しました
□インドネシア・ジョグジャカルタ支援のお願い
□サマサマ出店・出展イベントご案内
□他団体のフェアトレード・イベント
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■スリランカ・ビルマＷＦＷの製品到着■
・シルクロングべスト ￥５，８００
久々に入ってきました。色は落ち着いたネービーブルー、ダークグレー、ブラウン
（ブロンズ）。
写真は、http://homepage2.nifty.com/samasama/shop/index1.htm
・カレン手織りスカーフ ￥２，２００ サイズ縦57cm 横160cm
両端はフリンジ留め。カレンの模様を織り込んでいて、たくさんの色のバリエー
ションがありますが、言葉では伝えにくいものです。ホームページ未掲載ですので、
ご希望の方に写真をお送りします。
・また、スリランカ・ウバ地方のオーガニック紅茶が入荷しました。グレードは、
ＢＯＰ。わかる人にはわかる味です。 １００ｇ ￥８００
ティーバッグは、２０袋入りで ￥５００
■インドネシア・ジャワ島中部地震・災害復興支援の募金のお願い■
提携している（社）アジア協会アジア友の会は、クラテン県ガンチワルノ村の被災者
の人々に対し、シェルター（仮設住宅）、トイレの建設及び、井戸・パイプラインの
建設・修繕実施することに決定致しました。
シェルター建設 ３５０万円
トイレ建設 ５０万円
井戸・パイプライン修繕 １００万円
募金目標 500万円
詳しくは、http://www.jafs.or.jp/involvement/jawa.htm
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■サマサマ出店・出展イベントご案内■
＊神戸空港 一村一品マーケット＊
日時：無休 １０時〜１８時
期間：４月１５日（土）〜９月３０日（土） 好評のため、延長されました。
神戸空港内の出発ロビー、ＪＡＬカウンター横に、フェアトレードの小さなお店があ
ります。経済産業省の「開発途上国一村一品キャンペーン」の一環として期間限定で
行われているもので、成田・中部・関西・羽田空港でも同時に開催されていますが、
「フェアトレード製品」を扱っているのは、神戸空港だけです。
場所はこちら、
http://www.meti.go.jp/policy/trade_policy/ovop/html/mapkobe.html
「開発途上国一村一品キャンペーン」については、
http://www.meti.go.jp/policy/trade_policy/ovop/
＊京都手作り市＊
日時：２００６年６月１５日（水） ９時〜１６時
会場：百万遍知恩寺（左京区田中門前町103 ）
最寄駅：京阪電鉄 鴨東線「出町柳」より東徒歩7分
京都市バス・京都バス 「百万遍」より徒歩1分
アクセサリーから木工、手芸品、陶器、設計図、パン・クッキーまで、ありとあらゆ
る手作り品が一杯。なお、少雨結構ですが、本格的な雨の場合中止です。
■フェアトレードひょうごネット加盟団体のイベント案内■
＊AWEP初夏のフェア「伝統」と「モダン」＊
日時：２００６年５月１８日（水）〜６月２８日（水）
会場：神戸学生青年センター
最寄駅：阪急六甲駅より、北東徒歩２分 JR六甲道駅より北へ徒歩１０分
期間の前半は「伝統」を、後半は「モダン」をテーマに、フィリピンやインドネシ
ア
の製品をご紹介します。
詳しくは、アジア女性自立プロジェクトまで。サマサマ製品も置いています。
http://www.tcc117.org/awep/summerfair06flyer.pdf
＊フィリピン・フェスティバル＊
日時：２００６年６月１１日（日）１１時〜１８時（TEN×TEN開店は11~19時）
場所：神戸波止場町TEN×TEN 神戸市中央区波戸場町6-5
地図：http://www.geocities.jp/akogroup/
参加費：無料
６月１２日のフィリピン独立記念日を祝し、フィリピン文化を紹介します。フィリピ
ン料理やバンブーダンスなどが体験できます
お問合せ：国際協力団体AKO（あこ）事務局 078-361-9797（9〜18時/水曜定休）
担当：田中 詳細は、http://www.geocities.jp/akogroup/
----------------------------------------------------------------------
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さい。また、過
去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。 （担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
有限会社 トモカンパニー
代表 鈴木 誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋