+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
サマサマニュース第９６号
２００６年８月１７日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
残暑お見舞い、申し上げます。と言っても、昔と違い現在は酷暑のような気がします
が。
少し前のデータですが、新品衣料品の国内供給量は、約36億点になるとか。１億２千
万人ですから、数回着て捨てていかなければ、追いつかないことになります。以前サ
マサマでも、難民支援のため古着を扱っていました。しかし、服は大変嵩張り運賃が
かかるうえ、下手すると現地の産業を奪う可能性があります。しかも、近所に古着を
引き取ってくれるという噂が流れると、衣替えの季節などはたくさん持ち込まれるよ
うになり、朝店を開けると玄関においてあると言う事もありました。比較的キレイな
ものは販売もしていたのですが、そのうち肝心のフェアトレード商品が売れないこと
になり、それもやめてしまいました。
やはり古着販売もノウハウが必要で、売れるものを置かないとダメですね。神戸で
は、六甲のオレンジリフティという店が古着を引き取り、販売して「しみん基金こう
べ」というＮＰＯに寄付をされています。
詳しくは、http://kobe-haberdashery.com/othriftyrokko/index.html
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
―目次―
□バングラデシュとタイから商品到着しました
□読売ライフで紹介されました
□ＪＩＣＡ高校生向けセミナーに参加して
□サマサマ出店・出展イベントご案内
□８月９月のフェアトレード・セミナー（８／１９，９／１６）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
■バングラデシュから商品到着■
売れ行き好調のバングラデシュ・ノクシカタ製品が届きました。今度のカードは、
動物柄が中心。また財布・パースも今までにない鮮やかな黄色を始め、華やかです。
それぞれの色には限りがありますので、早い者勝ちです。
・ノクシカタ・カード ￥４００ 今回から値上げになります。ご了
解ください。
・ノクシカタパース ￥５００
色は、緑・エンジ・橙・イエロー・肌色。特に今までにない強烈なイエロー！
でも可愛い。
・ノクシカタパース・ミニ ￥４００
色は、赤・サーモンピンク・イエロー！
・ノクシカタ・ぞうさんポーチ ￥１，９００
ピンク・赤・黒・青・水色・肌色と、今までと違う色合いの商品が入ってきまし
た。
■タイからリス族・モン族の商品が■
タイ・チェンマイからも、人気のリス族、モン族の商品が到着しました。
・リス族パッチワークパース ￥６００ サイズは、縦9ｃｍＸ横10ｃｍ
色は、赤・緑・サーモンピンク・濃茶・黒・草色・紺・薄紫
以前、「フェアトレードをひも解く」のワークショップに使ったモノが新しく入りま
した。その細かな技には目を見張ります。
・リス族パッチワークポーチ正方形 １，４００ サイズは、縦14ｃｍＸ横17ｃｍ
色は、赤・緑・青・黒・エンジ・茶系
・リス族パッチワークポーチ長方形 １，８００
色は、赤・緑・青・濃茶・黒・茶系 サイズは、縦18ｃｍＸ横21ｃｍ
上記のポーチの少し大型です。 ホームページ未掲載！ 数は少ないです。
・モン族刺繍携帯ホルダー １，２００
色は、様々。ＨＰ参照ください。 サイズは、縦13.5cm×横7.5cm
人気の商品が入ってきました。ペンケースにも使えます。
・モン族刺繍ペンケース １，５００ サイズは、縦8ｃｍＸ横19.5ｃｍ
色は、赤・緑・紫系統等に、モン族特有の文様が形容し難い！
以前のより大きくなり、刺繍も両面で豪華になりました。
・モン族刺繍キーリング付きパース ７００ サイズは、縦6ｃｍＸ横11ｃｍ
色は、上記同様形容し難い！ ジーンズのポケットに入れられる小銭入れ。
以上、夏休み中に一度に入荷してきたので、出荷に手間取るかもしれませんがご了承
ください。
■読売ライフで紹介されました■
読売新聞の地域情報誌「読売ライフ」で、巻頭カラー３ページを使って、サマサマ
と神戸空港の一村一品ショップ、灘区のぺぱっぷぽいんとが紹介されました。記者の
一人がフェアトレードに関心があるということで、実現した企画です。恥ずかしなが
ら私も写真つきで登場しております。阪神間のみの地域特集ですが、無料ですので、
お近くの読売新聞販売店でゲットしてください。販売店の検索は、下記で。
http://www.mapion.co.jp/custom/yomiuri/yc/index.html
■ＪＩＣＡ高校生向けセミナーに参加して■
８月５-７日に、ＪＩＣＡが開催するセミナーに、企画・運営委員として参加して
きました。各校４人の生徒と先生が一人、６校が集まりました。貿易ゲーム、１００
円ショップのワークショップ、ＪＩＣＡ研修生との交流会、カカオ畑の児童労働のビ
デオを観て、サマサマの商品から生産者に想いをはせるまで、私が高校生だったら頭
がパンクするようなプログラムの連続。観て、書いて、グループで話し合って、発表
して、また体験して話し合って、発表して…。こういう理解力・プレゼン能力を持つ
高校生がいる限り、日本の将来は明るい。しかも全員女子高生！ 男子はどこへ行っ
たんだ？ 面白いのは、必ずしもいわゆる「受験高」ではないところが多かったこ
と。地理Ｂ（受験コース）でできないことが、地理Ａでできると、先生もおっしゃっ
ていました。偏差値を目指す教育は、大切なモノを落としていることを強く感じまし
た。（小吹）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
■サマサマ出店・出展イベントご案内■
＊第３１回 にしのみや市民祭り＊
日時：２００６年８月２６日（土）１４時～２０時
会場：西宮市役所前
最寄駅：阪神西宮駅東すぐ
詳しくは、http://www.nishinomiyajc.or.jp/maturi/
＊サマーセールWithモノプロジェクト＊
日時：２００６年８月２６日（土）１３時～１９時
会場：大阪聖パウロ教会1階ガレージ部分
地図 http://www.nskk.org/osaka/church/paul/map/map1.gif
最寄駅：阪急梅田、ＪＲ大阪駅
先月に続いて、ＮＧＯのアジアボランティアセンターに所属する、モノプロジェク
ト・チームと一緒に、梅田茶屋町の繁華街で、サマサマのセールをします。ロフトに
行く途中にあるにぎやかな場所です。梅田にお越しの際は、ちょっとのぞいてみてく
ださい。
＊サマサマ・フェアー＊
日時：２００６年９月６日（水）～２７日（水） ９時～２２時
会場：神戸学生青年センター
最寄駅：阪急六甲駅より、北東徒歩２分 JR六甲道駅より北へ徒歩１０分
＊神戸空港 一村一品マーケット＊
日時：～９月３０日（土） 無休 １０時～１８時
神戸空港内の出発ロビー、ＪＡＬカウンター横に、フェアトレードの小さなお店があ
ります。開店以来なかなか好評です。先日から、ひょうごネットの所属団体から、ラ
オスとビルマの製品も出展されるようになりました。
独自のＨＰができました。スタッフのお薦めも乗っています。
http://plaza.rakuten.co.jp/onevillagekobe/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■８・９月のフェアトレード・セミナー■
＊京都自由学校ショートプログラム フェアトレード事始め＊
●第二回 ２００６年８月１９日（土）１４：００～１６：００ 「生産者に思いを
はせれば」
講師：小吹岳志（フェアトレード・サマサマ事務局長）
サマサマが行っている、アジアの女性の自立支援のための「フェアトレード」。実
際に現地を訪れた時の様子をご紹介いただき、生産者とのつながりについてお聞きし
ます。さらには、私たちが日常生活で行っている買い物を通じて、実は一般の市民が
できる国際協力がたくさんあることをみんなで考えます。
定員：３０名（先着順）/受講料：1000円
会場：京都アスニー
http://web.kyoto-inet.or.jp/org/asny1/about/institution/honkan/honkan_map.ht
ml）
詳しくは、http://www.kyoto-fs.org/modules/tinyd0/index.php?id=9
＊第１０回サマサマセミナー＊
日時：２００６年９月１６日（土）１４時～１６時
会場：神戸学生青年センター
最寄駅：阪急六甲駅より、北東徒歩２分 JR六甲道駅より北へ徒歩１０分
テーマ：一村一品ショップからのメッセージ
神戸空港の一村一品ショップには、様々な国の製品が所狭しと並べられています。そ
の中には、これまでサマサマにお付き合いのなかった国のモノもたくさんあります。
そしてそれらのモノにはそれぞれ、出展されているオーナーのそれぞれの想いがこ
もっています。
今回、ビルマやブータン、アフガニスタン、ラオス、グアテマラやタイなど、その
モノの背後にある生産者や生産地、そしてオーナー、担当者の思いをお聞きしたいと
思います。商品の裏にある「モノガタリ」から、新しい世界が広がるのではないで
しょうか？
なお、発表者は予定です。変更の可能性がありますので、ご了解ください。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さい。また、過
去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。 （担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
有限会社 トモカンパニー
代表 鈴木 誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋