+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
サマサマニュース第９８号
秋のセミナー／イベント案内号第１弾　　　２００６年９月１４日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
　９月に開催するセミナーとイベントを、再度お知らせします。続々増えていますの
で、もう一度近くで行われるイベントをチェックください。高校生もフェアトレード
の展示・販売に加わってくれました。また神戸空港での好評（１２月末まで延長）に
より、大阪（伊丹）空港にも一村一品マーケットが２４日オープンします。
なお、１６日のセミナーは、実際に商品を扱っておられるオーナーからその苦労話を
聞くというもの。３０日のセミナーは、児童労働を初め人権の問題を「フェアトレー
ド」の立場からお話しする、入門編です。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□９月のフェアトレード・セミナー（9/16神戸・9/30豊中）
□サマサマ出店・出展イベントご案内（京都・小倉・群馬・福岡・仙台・大阪・神
戸）
□関西ＮＧＯ大学のご案内（９月２３-４日から）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■第１０回サマサマセミナー■
日時：２００６年９月１６日（土）１４時〜１６時
会場：神戸学生青年センター
最寄駅：阪急六甲駅より、北東徒歩２分　JR六甲道駅より北へ徒歩１０分
テーマ：生産者の想いを届けて〜一村一品ショップからのメッセージ

神戸空港の一村一品ショップは、経済産業省が後発途上国の商品を紹介する「開発途
上国一村一品キャンペーン」の一環として行われているもので、国内の主要空港でも
同時に開催されています。しかし神戸空港だけが、「フェアトレード製品」を扱って
います。
今回、そんな置かれている商品の背後にある生産者や生産地、そしてオーナー、担当
者の想いをお聞きしたいと思います。商品の裏にある「モノガタリ」から、新しい世
界が広がるのではないでしょうか？

関連ＨＰ：http://www.meti.go.jp/policy/trade_policy/ovop/

<発表予定>
・ナズィール・アーメッド・シディキ氏・シャーマルダン・ドースト・リミテッド
（アフガニスタン）
(主にラピスラズリ製品や木工品を扱う）
・今井孝子氏・DEFC（ラオス）
（少数民族ルーの女性たちのオーガニックコットン製品、モンの人たちの刺繍・パッ
チワーク製品を扱う）
・中尾恵子氏・BRC-J（ビルマ）
　（難民キャンプにいる、カレン、カレンニー、ラフー、カチンの人々の伝統的な刺
繍・織物を扱う）
　
小島美佐氏・一村一品ショップ店主（アフリカ・ビデオ出演）、他
なお、発表者は予定です。変更の可能性がありますので、ご了解ください。
参加希望は、下記サマサマまで。

■人権講演会■
日時：２００６年９月３０日（土）１４時〜１６時
会場：庄内公民館第一学習室
最寄駅：阪急宝塚線庄内駅より、南へ徒歩１５分
　　　　　地図はこちら
http://www.lib.toyonaka.osaka.jp/tynlib_doc/info/syojinken06/syojinken06.htm
テーマ：世界につながる私たちのくらし
講師：小吹　岳志さん（フェアトレード・サマサマ事務局長）
参加費：無料

私たちの身近なとても安い品物の中には、外国の子どもたちに奴隷のような人権無視
のひどい条件で作らせているものもあります。
こんな状況をなくすため、弱い人にしわ寄せの来ない、フェア・トレードという貿易
を通じてアジア女性の自立に取り組んでいる方のお話を伺い、身近な暮らしを世界的
視野で考えてみたいと思います。

主催・お問合せ：庄内図書館　06-6334-1261

■サマサマ出店・出展イベントご案内■
＊京都手作り市＊
日時：２００６年９月１５日（金）　９時〜１６時
会場：百万遍知恩寺（左京区田中門前町103 ）
最寄駅：京阪電鉄 鴨東線「出町柳」より東徒歩7分
　　　　　京都市バス・京都バス　「百万遍」より徒歩1分
アクセサリーから木工、手芸品、陶器、設計図、パン・クッキーまで、ありとあらゆ
る手作り品が一杯。なお、少雨結構ですが、本格的な雨の場合中止です。

＊第28回西日本陶磁器フェスタ＊
日時：２００６年９月１５日（金）〜１９日（火）10：00〜17：30（最終日は17：00
まで）
会場：西日本総合展示場・新館
　　　（福岡県北九州市小倉北区浅野3-8-1）
最寄駅：ＪＲ小倉駅より徒歩5分
入場料 ： 当日５００円（高校生以下無料）前売り３００円
詳しくは、http://www.toujiki.jp/

＊世界のクラフト展２００６＊
日時：２００６年９月１６日（土）〜１８日（祝）９時〜１６時
会場：こぶ観音明言寺仏殿
　　　　群馬県邑楽郡邑楽町石打２３７−１
最寄駅：東武小泉線篠塚駅・東小泉駅から徒歩２０分
　　　　　西小泉駅からタクシーで、約１５００円
主催・問合せ：ボランティアこぶの会（Ｔｅｌ：０２７６−８８−１７２８こぶ観
音明言寺内）

　ボランティアこぶの会は、世界の弱い立場にある人々の存在をできるだけ多くの
人々に知っていただき、支援の輪を広げるため、クラフト展を開催して７年になりま
す。今年もサマサマを含めて５つのフェアトレード団体が出展します。

＊国際協力フェスタ　地球市民どんたく２００６＊
日時：２００６年９月１６日（土）〜１７日（日）９時〜１７時
会場：福岡市役所西側ふれあい広場
最寄駅：西鉄天神大牟田線福岡天神駅・地下鉄天神駅
主催・問合せ：「地球市民どんたく2006」実行委員会、財団法人 福岡国際交流協会
　詳しくは、http://www.rainbowfia.or.jp/japanese/bulletin/news101_150/no112.
htm

ADB福岡NGOフォーラム（ＦＮＡ）というグループが、多くのＮＧＯが参加するお祭り
で、フェアトレードの紹介・販売をしてくれます。ＦＮＡについては、
http://www.geocities.co.jp/WallStreet/2253/参照。

＊仙台国際センターまつり＊
日時：２００６年９月１８日（祝）１０時〜１６時
会場：仙台国際センター
最寄駅：仙台駅より、「博物館・国際センター前」下車
主催・問合せ：（財）仙台国際交流協会企画事業課
詳しくは、http://www.sira.or.jp/japanese/info/image/poster2.pdf
　　　　　　http://www.city.sendai.jp/soumu/kouhou/houdou/160909kokusai.html

＊京都外大西高校文化祭＊
日時：２００６年９月２８日（木）９時〜１５時
会場：京都外大西高校　（校内生・保護者のみ対象）

ＪＩＣＡの高校生向け春季セミナーで話を聞いた女子高生が、フェアトレードの展
示・販売をしてくれることになりました。ハビタット部という、アジアの貧困に苦し
む地域へ行き、家を建設する国際ボランティア活動に参加しているクラブで、国内で
も募金活動など積極的にボランティア活動を行っています。

＊アジア手作り市＊
日時：２００６年９月３０日（土）１３時〜１９時
会場：大阪聖パウロ教会1階ガレージ部分
　　　地図　http://www.nskk.org/osaka/church/paul/map/map1.gif
最寄駅：阪急梅田、ＪＲ大阪駅すぐ

ＡＶＣ所属のモノプロジェクト・チームとの共催「アジア手作り市」を、毎月定期的
に開催することになりました。梅田茶屋町の繁華街で、ロフトに行く途中にあるにぎ
やかな場所です。梅田にお越しの際は、ちょっとのぞいてみてください。

＊サマサマ・フェアー＊
日時：２００６年９月６日（水）〜２７日（水）　９時〜２２時
会場：神戸学生青年センター
最寄駅：阪急六甲駅より、北東徒歩２分　JR六甲道駅より北へ徒歩１０分

＊神戸空港　一村一品マーケット＊
日時：〜１２月末まで延長！　無休　１０時〜１８時

神戸空港内の出発ロビー、ＪＡＬカウンター横に、フェアトレードの小さなお店があ
ります。開店以来なかなか好評です。先日から、ひょうごネットの所属団体から、ラ
オスとビルマの製品も出展されるようになりました。
独自のＨＰができました。スタッフのお薦めも載っています。
http://plaza.rakuten.co.jp/onevillagekobe/

なお、神戸空港での１０月からのアルバイト募集中です。
詳しくは、ダポ合資会社・小島美佐まで　info@africanforest.jp

＊大阪（伊丹）空港　一村一品マーケット＊
日時：２００６年９月２４日（土）〜１２月末　無休　１１時〜１９時
場所：空港２階　中央ブロック店舗街

神戸空港での好評に応え、伊丹の方にも年内限定でオープンすることになりました。
もちろん、フェアトレード製品中心のお店です。北摂方面の方、一度ご訪問くださ
い。ここは、ジャンボ・ジェットが間近で見られるデートスポットとして有名です。

■第２０期関西ＮＧＯ大学のご案内■
　ＮＧＯ大学はNGOの活動に関わる担い手を育てるため始まった、市民が主体の「学
校」です。修了生からはNGOや国際機関・政府機関の職員となったり、大学・大学院
レベルで市民活動や国際問題を研究したりする人々を多く輩出しています。その「学
校」が、９月２３−４日から始まります。意欲に燃えた講師・参加者の間でもまれて
みませんか？
詳しくは、下記参照。 http://park15.wakwak.com/~knc/kncwhat/sponsor/20thndai.htm#theme
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さい。また、過
去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。　（担当：小吹）

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
有限会社　トモカンパニー
代表　鈴木　誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋