+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
サマサマニュース第１００号Ａ
２００６年１０月１９日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
いつのまにか、このニュースも１００号を重ねることになりました。これも受けて
いただくみなさんのおかげです。今後もフェアトレード普及に努めてまいりますの
で、よろしくご理解の程お願い申し上げます。
ところで、フェアトレードのバラが、日本で買えるようになりました。販売を始めた
の
はイオン・グループ。国際フェアトレードラベル機構が認証しているケニアの農園
で、環境負荷の少ない方法で生産されたバラです。その収益は、子どもたちの教育
や病院の建設など幅広い社会貢献に還元されるとのこと。１０月１３日から関東地
区の、１０月末からは全国８０店舗のジャスコで販売されます。フェアトレードが
ますます身近になってきますね。
詳しくは、http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061011-00000020-maibz-ind
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□読売ライフに掲載されました
□バングラデシュ・ノクシカタ製品がやっと到着・ボランティア募集
□関西学院・甲南女子大・近大農学部の学生達と
□第３回フェアトレード神戸セミナーの案内10/28
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■読売ライフで紹介されました■
読売新聞の地方情報誌、「読売ライフ９月号」の阪神版に、神戸空港の一村一品
ショップ、灘区のぺぱっぷぽいんと並んで、サマサマが紹介されました。巻頭カ
ラー３ページですので、なかなか豪華！ 阪神間以外の方にも見ていただきたく、
編集部の許可を得て、サマサマのＨＰに掲載しました。
こちらをどうぞ、http://homepage2.nifty.com/samasama/yomiuri1.htm
■バングラデシュ・ノクシカタ製品入荷■
人気のノクシカタ製品が、やっと入荷しました。イベント・シーズンに間に合わ
せるようにお願いしていたのですが、送ったと知らせが来てから３週間以上かかり
ました。カード（クリスマスも含めて）やポーチ、小銭入れなどの定番商品に加え
て、ランチョンマットやブラウス、ベスト、巾着など、可愛いモノが一杯。おいお
い紹介していきます。
またこれらの商品の入荷処理を手伝って頂ける方を、募集します。月―土曜日の
１１時から１９時までの、お好きな時間帯にお願いします（できれば２時間以
上）。新着製品をゲットできるチャンスですよ！
■学生達と■
この季節、大学の学園祭で、多くの学生さんにフェアトレードの展示・販売のお
手伝いをしていただきます。
どうしても可愛い商品に目が行きますが、そこからフェアトレードの説明するいい
機会になります。先週は３つの大学の学生達が来てくれ（あるいはスタッフが出か
けて）、フェアトレードの意義やサマサマ製品の生産者のお話をしました。やっ
ぱ、若くて意識の高い人たちとお話しすると楽しいですね。教室と一緒で、寝る奴
もいて。
■第３回フェアトレード神戸セミナー■
日時：２００６年１０月２８日（土） １４時〜１７時
会場：神戸学生青年センター
最寄駅：阪急六甲駅より、北東徒歩２分。JR六甲道駅より北へ徒歩１０分
地図： http://www.ksyc.jp/map.html
参加費：５００円（チャイとドライマンゴが付きます）
第１部
ワークショップ「世界がもし１００人の村だったら」
ファシリテーター：小吹岳志氏（フェアトレード・サマサマ事務局長）
まずは世界の、そしてバングラデシュの現状を考えて見ましょう。実際に体験して
みることで、ニュースや本だけでは得られない世界の構造が見えてくるのでは？
第２部
講演「シャプラニール〜その問題解決の取り組み」
講師：斎藤千宏（さいとうちひろ）氏（日本福祉大学教授/シャプラニール監事）
１９７０年代、独立したばかりのバングラデシュに、５０数名の若者達が派遣され
ました。そこで、先進国の援助に無縁の多くの貧しい人たちを見て、「本当に役立
つ援助とは何か？」を考え、シャプラニールの試行錯誤が始まりました。
今回、初期のシャプラニールの活動に携わり、その後代表も務められた斎藤千宏さ
んをお迎えし、様々な苦闘から「ショミティ」（生活向上のための相互扶助グルー
プ）の立ち上げ、手工芸品生産協同組合の活動、そして現在のフェアトレードにつ
ながるシャプラニールの取り組みについてお聞きしたいと思います。
現在私たちが普通に使っている「フェアトレード」がどのように生まれていったの
か、その過程は今後私達が「フェアトレード」を実践していくのに大いに参考にな
るのではないでしょうか？
シャプラニールについては、http://www.shaplaneer.org/ 参照。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
斎藤千宏（さいとうちひろ）氏
日本福祉大学教授/シャプラニール監事
＜経歴＞
１９５４年生まれ，同志社大学経済学部卒業，１９７８年から８２年，シャプラニー
ル＝市民による海外協力の会から派遣され，バングラデシュで農村開発事業に従事，
９５年より２００１年まで同会の代表，大阪YMCA勤務の後，龍谷大学大学院経済学研
究科修了，９７年より現職。
＜業績＞
編著『NGOが変える南アジア』（コモンズ），『NGO大国インド』（明石書店）の他，
南アジアのNGOに関する論文多数
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
主催：フェアトレードひょうごネット
http://fthyogonet.hp.infoseek.co.jp/
共催：（財）神戸学生青年センター
問合せ・申込み：
フェアトレード・サマサマ
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
e-mail: jafs-samasama@nifty.com
========================＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
同時にセンターで、フェアトレード１０団体のフェアー開催中！
日時：２００６年１０月１９日（木）〜１１月８日（水）９時〜２２時
=========================＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さい。また、
過去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。 （担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
有限会社 トモカンパニー
代表 鈴木 誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋