+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
サマサマニュース第１０２号
秋のイベント案内号第４弾
２００６年11月22日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
１１月２５日は「無買デー Buy Nothing Day」。消費社会に必然的に伴う、生産〜
消費〜廃棄という一連の流れに休息を与え、人々の消費中心的なライフスタイルを再
考するため、一日何も買わない日にしようという運動です。この運動は、1992年カナ
ダのバンクーバーに始まり、現在では62カ国で行われています。京都では、河原町の
阪急デパート前でサンタクロースが座禅を組んだり（禅タクロース）、長野では仮装
行列をしたりなど、様々なイベントが各地で開催されます。現在の消費のライフスタ
イルを考え直してみるという意味では、フェアトレードの精神に通じるところがあり
ますね。
詳しくは、http://www.bndjapan.org/japanese2/index.html
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□ビルマ難民向け、クリスマスのお祝いにご協力を！
□チョコレボのWEBがオープン。
□サマサマ製品出店・出展イベントが続々
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■ビルマ難民向け、クリスマスのお祝いにご協力を！■
サマサマでは、２００２年からビルマ難民・避難民支援のため、ＷＦＷという生産
者団体から商品を購入して来ました。ＷＦＷでは毎年、難民や孤児達のためにクリス
マス・イベントを開催しています。今年はタイ・ビルマの国境の両側で、１８日から
２５日にかけて開催する予定です。その際に食べ物や衣服、薬などを、４００人を超
える子供達に配布します。この費用への援助依頼が、ＷＦＷの責任者、デイジーさん
から来ました。サマサマではとりあえず、先週３万バーツ（約９万円）送金しました
が、みなさんのご協力を、お待ちしております。
フェアトレード・サマサマ （有）トモカンパニー 代表 鈴木 誠也
郵便振替：００９００−１−１８０６７８ 加入者名：ＮＧＯサマサマ
この支援活動については、下記ＮＧＯサマサマの項をご覧下さい。
http://homepage2.nifty.com/samasama/ngosamasama.htm
■チョコレボのWEBがオープン
以前からサマサマでもお伝えしている、「「人と地球にやさしいチョコ」を広
める活動をしている「チョコレボ」のホームページができました。フェアトレードを
進めるために、一般市民ができる手近な運動として、是非とも成功させたいですね。
「バレンタインにフェアトレードチョコを贈る」なんて、カッコいいと思いません
か？
関西では、大阪のアイネや京都のシサム工房などで購入することができます。
http://www.choco-revo.net/
■サマサマ出店・出展イベントご案内■
＊第３９回県農祭（兵庫県立農業高校文化祭）＊
日時：２００６年１１月２３日（祝）９時〜１４時
場所：兵庫県立農業高校
最寄り駅：ＪＲ山陽線東加古川駅から徒歩２０分
農産物の販売、各科の学習成果発表展示、クラス展示、文化部活動発表展示、チャリ
ティーコンサートなど。
＊売布神社紅葉まつり＊
日時：２００６年１１月２３日（祝）
場所：売布神社境内
最寄り駅：阪急宝塚線売布神社駅すぐ
＊多文化フェスティバル＊
日時：２００６年１１月２４日（金） １０時〜１６時
会場：甲南女子大学キャンパス
最寄り駅：阪急岡本、ＪＲ摂津本山から連絡バス
田崎ゼミでフェアトレードについて学んだ学生達が、高校生・大学生・地域の方々に
その取り組みを紹介します。ひょうごネットの他団体の製品も、勢ぞろいします。
＊アジア手作り市＊
日時：２００６年１１月２５日（土）１３時〜１９時
会場：大阪聖パウロ教会1階ガレージ部分
地図 http://www.nskk.org/osaka/church/paul/map/map1.gif
最寄駅：阪急梅田、ＪＲ大阪駅
ＡＶＣ所属のモノプロジェクト・チームとの共催「アジア手作り市」を、毎月定期的
に開催しています。梅田茶屋町の繁華街で、ロフトに行く途中にあるにぎやかな場所
です。梅田にお越しの際は、ちょっとのぞいてみてください
＊ポミエ文化祭＊
日時：２００６年１１月２５日（土）〜２６日（日） １０時〜１６時
会場：イベントスペース・ポミエ
地図 http://www.city.suita.osaka.jp/map/large/f14.html
最寄駅：ＪＲ吹田駅南東徒歩５分 東旭町交差点角（レストラン「さと」向かい）
吹田の自主活動グループが、元喫茶店を利用したイベントスペースで、様々な活動
の発表をされます。
＊Year-End Party （大阪YMCA国際専門学校学園祭）＊
日時：２００６年１１月２５日（土）１０時〜１６時
会場：大阪ＹＭＣＡ土佐堀会館２Fホール
最寄駅：地下鉄四つ橋線肥後橋駅２番出口西南徒歩５分
＊フェアトレード・フェアー・神戸＊
日時：２００６年１１月２８日（火）〜１２月２６日（火） ９時〜２２時
会場：神戸学生青年センター
最寄駅：阪急六甲駅より、北東徒歩２分 JR六甲道駅より北へ徒歩１０分
主催：フェアトレードひょうごネットの数団体が出展します。
＊大阪YWCAクリスマスバザー＊
日時：２００６年１２月２日（土）１０時３０分〜１４時３０分
会場：大阪YWCA（大阪市神山町）
最寄駅：阪急梅田駅から東へ徒歩７分
地下鉄谷町線中崎町駅から南へ５分
入場料：５０円（福引券つき）
このバザーの収益金は、大阪YWCAの社会福祉活動と、世界YWCAのグローバル基金に用
いられます。
＊アジアフェアー・イン・ＯＭＭビル＊
日時：２００６年１２月２日（土）１０時〜１７時
会場：ＯＭＭビル１５階
最寄駅：地下鉄・京阪天満橋駅すぐ
(社)アジア協会アジア友の会の、様々なボランティア・グループと一緒に、アジアで
の活動をアピールします。
＊友愛セール 西宮＊
日時：２００６年１２月２日（土）１０時〜１２時
会場：西宮友の家
最寄駅：阪神バス上甲子園下車３分
ＪＲ甲子園口徒歩１０分
日時：２００６年１２月５日（火）１０時３０分〜１１時３０分
会場：アプリ甲東４階ホール
最寄駅：阪急甲東園横
申込み・問合せ：西宮友の会（Tel:0798-46-3022）
今年も手作り品のセールをします。会員が使ってみて、材質・使いやすさなど、工夫
した物を心を込めて準備しました。別の日に、２ケ所で開催します。
＊Asian Party in 西宮＊
〜楽しくおいしいアジアが西宮にやってくる
日時：２００６年１２月１０日（日）１６時〜１９時
会場：西宮中央公民館実習室（プレラにしのみや６Ｆ）0798-67-1566
最寄駅：阪急西宮北口駅南側
会費：ＪＡＦＳ＆ＮＩＡ会員１，３００円
一般 １，５００円
＊食事とお茶代含みます。
定員：４０名（要申込み）
毎年恒例の、フィリピン・ネパール・インドネシア・カンボジア・中国などアジア各
国のお客様との楽しいおしゃべりとお食事の会です。
申込み・問合せ：ＪＡＦＳ西宮ぞうすいの会・大木さん
E-MAIL：a-y-ohki@mta.biglobe.ne.jp
＊神戸空港 一村一品マーケット＊
日時：〜１２月末まで 無休 １０時〜１８時
神戸空港内の出発ロビー、ＪＡＬカウンター横に、フェアトレードの小さなお店があ
ります。開店以来なかなか好評です。先日から、ひょうごネットの所属団体から、ラ
オスとビルマの製品も出展されるようになりました。
http://plaza.rakuten.co.jp/onevillagekobe/
＊大阪（伊丹）空港 一村一品マーケット＊
日時：〜１２月末 無休 １１時〜１９時
場所：空港２階 中央ブロック店舗街
神戸空港での好評に応え、伊丹の方にも年内限定でオープンすることになりました。
もちろん、フェアトレード製品中心のお店です。北摂方面の方、一度ご訪問くださ
い。ここは、ジャンボ・ジェットが極間近で見られるデートスポットとして有名で
す。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、ファックスかメールでご連絡下さい。また、過
去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。 （担当：小吹）
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
有限会社 トモカンパニー
代表 鈴木 誠也
〒658-0015 神戸市東灘区本山南町7-4-18-104
TEL&FAX : 078-453-8611
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋