初めまして、「フェアトレードネット　りん」代表　有吉真紀
（元ぐるする〜つ神戸店店長・元アジア女性自立プロジェクト
スタッフ・現一村一品マーケット大阪・神戸空港会場　マネー
ジャー）です。私達はサマサマ閉店によって取引先のひとつを
失ってしまう小さな生産者団体と今後も取引を続け、また新し
いフェアトレードの「輪」を広げるために活動を開始します。

現在ネットワーク団体の「フェアトレードネット　りん」には
、「Emmy」代表―酒井絵美衣（現サマサマスタッフ）と「バ
ーマ．リン」代表―坂西卓郎（元サマサマスタッフ）の２団
体が所属しています。

「Emmy」はサマサマが開店当初から取引をしているバング
ラデシュの「カリシュプール女性刺繍グループ（KWSP）」を、
「バーマ・リン」はビルマ難民の人たちが難民キャンプに頼ら
ず自分たちで自立を求めて布を織っている「女性のための織物
（WFW）」を担当し、今後も取引を継続しながら関係を築い
ていく予定です。

「バーマ・リン」及び、サマサマの在庫（ネパール、 ベトナム、タイなど）は全て
「りん」で預かります。（１年の 期間限定予定）その間サマサマと同様の取引条件
で商品卸の対応をいたします。お取引を希望の方は サマサマの取引条件を確認くだ
さい。（＊イベント以外の委託取引はおこないません。）
また関西地域へのイベントにも積極的に直接出店をしたいと思っています。ぜひお近
くでイベントがある際には一言声をかけていただければと思います。

なお事務所開設準備のため、ご注文の受付開始は４月１日以降
とさせていただきます。詳しい注文方法などは今までサマサマと
お取引のあった委託店様については３月末におって連絡いたします。
新しくお取引をはじめたいという方は「フェアトレードネット　りん」まで
ご連絡をお願いします。

「Emmy」に関しましては、サマサマのバングラデシュ部門と一
部商品を引き継ぎながら、新たなコンセプトのもと商品開発を
行う予定です。
現在準備中ですので、ご関心のある方はchiemy_gift@yahoo.co.jp
まで個別にお問い合わせ下さいませ。

フェアトレード生産者と今後も関係を継続させたいという思い
が私達の原点です。未熟なところも多々ございますが、今後と
もご指導、ご協力を
よろしくお願いいたします。

連絡先

＝＝＝＝　フェアトレードネット　りん　＝＝＝＝＝
E-mail：ftnetring@yahoo.co.jp
ブログ　http://plaza.rakuten.co.jp/ftnetring/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

☆「フェアトレードネット　りん」
としてイベント初出店いたします。
みなさんぜひ遊びにきてください。

神戸アジアンビレッジ
〜エココロ、マゴコロ、アソビゴコロ〜
2007年1月27日（土）11時〜20時
場所：コミスタ神戸体育館（阪神春日野道駅下車西へ４００ｍ）
http://www.kcc.zaq.ne.jp/comista/

◎イベント内容（予定）
エコロジー商品、フェアトレード商品、オーガニックフードの
販売、アジアを中心に活動するＮＰＯ・ＮＧＯ・ボランティア
団体の活動紹介、スローミュージックの演奏、講演など

イベントの問い合わせ・詳細は
http://kobe-asivilla.jugem.jp/まで。