+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
新サマサマニュース第４号
２００７年３月１日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
イギリスのフェアトレード事情の報告会に行って来ました。イギリスのＦＴの年間売
上は約４０９億円、日本の１０数倍。フェアトレード・タウンが２００を越え、３９
の
フェアトレード大学、２８００のフェアトレード教会、１２のフェアトレード・シナ
ゴーグ（ユダヤ教の教会）、１つのモスクがあるというから驚きです。さらにフェア
トレードのマークの認知率は５０％。コーヒー、紅茶、バナナをはじめ、２０００種
類以上の商品があるとか。
フェアトレードチョコレートが多くのメディアに取り上げられたと喜んでいたので
は、まだまだですね。（数字はFairtrade Foundationのレポートより）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□フェアトレードの新しいお店２つ紹介
□トゥルーフードのチョコへの取り組み
□フェアトレード関係セミナー、講演、シンポジウム等
□フェアトレード出店・出展イベント紹介
□前号記事の訂正
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■フェアトレードの新しいお店紹介
サマサマは閉店しましたが、サマサマの商品を引き継ぎ、また他のフェアトレード団
体の商品も預かるお店が２つオープンしました。
＊Liaisonリエゾン
阪急岡本駅北出口すぐにフェアトレードショップLiaison（リエゾン）がOPENしまし
た！Liaisonオリジナルのラオス布製品の他、アジア・中南米・アフリカ・パレスチ
ナの製品を扱うフェアトレード団体15団体の製品や情報を揃えてお待ちしています。
営業時間：12:00〜20:00 定休日：木
神戸市東灘区岡本５−２−４ Tel：078-431-2410
e-mail:fairtrade.liaison@nifty.com
URL： http://homepage2.nifty.com/ft-liaison/
＊みみずく舎
NPOを支援するNPO、市民活動センター神戸を母体として誕生。神戸を中心に活動をす
る団体のフェアトレード商品、障がいがある人たちの作業所から、創り出される個性
豊かなものを取扱っています。どれも丁寧な手仕事で一つひとつ素朴で温かなものた
ちです。フェアトレードの珈琲、紅茶も、お飲みいただけます。
営業時間：10:00〜18:00 定休日：月・水
〒650-0022神戸市中央区元町通６−７−９
阪神（神戸高速）「西元町駅」から徒歩1分
阪急（神戸高速）「花隈駅」JR「神戸駅」から徒歩5分
TEL：(078)367-3336 FAX：(078)367-3337
URL：http://news.mimizuku.cc/ E-mail：cafe@mimizuku.cc
(市民活動センター神戸→ http://www.kobekec.net/)
■トゥルーフードのチョコへの取り組み■
前号まで、「バレンタインデーにフェアトレードのチョコレートを！」という取り組
みを紹介しましたが、グリーンピース・ジャパンでは、チョコレート菓子業界大手、
明治製菓に対して「遺伝子組み換えゼロのチョコレートを作ってください」とのメッ
セージを一般の方から募集しています。日本ではチョコレートに遺伝子組み換え原料
が使われている可能性があることは、あまり知られていません。日本製のほとんどの
チョコレートに添加物として、大豆由来の乳化剤（レシチン）が使われており、その
原料は遺伝子組み換え不分別のダイズです。
詳しくは、トゥルーフード
http://www.greenpeace.or.jp/press/releases/pr20070209_html
■フェアトレード関係セミナー、講演、シンポジウム等■
＊「多様なフェア・トレードの発展のために」＊
公開シンポジウム フェア・トレードがめざすもの：その多様化する現状と課題
日時：2007年３月10日（土）15:00−19:00
場所：キャンパスプラザ京都（JR京都駅烏丸口・駅ビル駐車場西側） 第３講義室
参加費：無料（事前申込不要、入場定員150名）
詳しくは、http://www.minpaku.ac.jp/research/fr/070310.html
「基調講演は少し学術的になりますが、パネルディスに実践者の方々に入っていた
だき、普及が進まない現状の整理と、普及のための課題について、
討論する予定です」とは、主催者の弁。学生や、実践に関わられている多くの方々
に、ぜひ議論に参加いただきたいとのことです。
詳しくは、http://www.minpaku.ac.jp/research/fr/070310.html
＊モノプロジェクト合宿＊
日時：２００７年３月１０日（土）13：30（受付開始13:00）〜１１日（日）14：30
講師： ＜１日目＞小嶋緑さん（大学職員）
＜２日目＞荒川共生さん（AVCスタッフ）
会場：神戸学生青年センター
(参照ウェブ http://www.ksyc.jp/)
参加費：一般6，500円（学生の方、学生証持参で6,000円）
ＮＧＯのアジアボランティアセンター所属のフェアトレード・グループ、モノ・プロ
ジェクトの入門合宿です。
エコ！ロハス！フェアトレード！ 全部まとめて考える、あつ〜い２日間。
詳しくは、http://avc.or.jp/mono_20070310.html
■フェアトレード出店・出展イベント紹介■
＊バングラデシュフェアー＊
日時：２００７年３月３日（土） １１：００〜１５：００
会場：いたみホール ６階 中ホール
（阪急伊丹駅下車 ５分)
国際エンゼル協会は１９８２年に発足して今年で２５周年。主にバングラデシュを中
心に子どもたちの教育、自立のための支援をおこなっています。今回、バングラデ
シュの物語や風土などの写真およびパネルを通して、また、民族衣装、手工芸品など
を直接目にしていただくことによってこの国をもっと知っていただこうとバングラデ
シュフェアーを開催することにしました。
＊２００７年国際女性デー大阪集会/私達は平和を創る＊
日時：２００７年３月８日（木） １８時３０分〜２０時３０分
会場：森ノ宮ピロティーホール
最寄駅：地下鉄中央線「森ノ宮駅」
ＪＲ環状線「森ノ宮駅」」いずれも徒歩５分
入場料：７００円
記念講演●「紛争地域を駆けるジャーナリスト・被爆者の声を届けて」
玉本英子さん(ビデオジャーナリスト）
詳しくは、http://www.osaka-rouren.gr.jp/gyouji.htm
＊第３回国際交流スプリングフェスティバル ＊
日時：２００７年３月１１日（日） １０：００〜１６：００
場所：国際交流センター （イーグレひめじ）
問合先：姫路市国際交流協会
TEL： (0792)87-0820 FAX： (0792)87-0824
E-mail： kokusai@city.himeji.hyogo.jp
http://www.himeji-iec.or.jp/
バザールと展示、民族音楽パフォーマンス、文化交流コーナー、各国紹介コー
ナーなど。サマサマの小吹も、フェアトレード入門サロンや、ワークショップなどで
参加します。
詳しくは、上記ＨＰまで。
＊HALO☆HALO〜CONNECT〜＊
日時：２００７年３月１６日（金） 開場17：30
開演18：00
会場：大阪心斎橋Sunball Bld B2Fサンホール
チケット：学生→前売り1000円、当日1200円
一般→前売り1500円、当日1700円
(AYJ HP：http://sound.jp/ayj/ )
（HALO☆HALO〜CONNECT〜 HP：http://halohalo.jougennotuki.com/
フィリピンの貧困地域の生活向上に、現地のＮＧＯとともに取り組んでいるＡＫＡ
Ｙ。そのユース部門が、ジャンルの違うアーティストによって構成されるライブイベ
ントを開催、全ての人たちとの「連帯」を目指し、フェアトレードも訴えます。なお
このライブの収益は、フィリピンでの支援活動に使われます。
＊第１１回ＫＯＢＥ国際交流フェア２００７＊
日時：２００７年３月１８日（日） １１時〜１７時
会場：デュオドーム＆スペースシアター
最寄駅：ＪＲ神戸駅南地下
ＪＡＦＳ神戸・芦屋の地区活動として、参加いただきます。ひょうごネットの仲間も
多数参加。みんな集まれ！
詳しくは、http://www.kicc.jp/fair/fair2007.html まで。
昨年の様子http://www.kicc.jp/fair/fair2.html
＊第１３回 まつり in 田原＊
日時：２００７年３月２４日（土） １０時〜１６時
２５日（日）１０時〜１５時
会場：グリーンホール田原（四條畷市上田原1番地）
交通機関：四條畷市コミュニティバス
最寄バス停：グリーンホール田原
毎年、サマサマ製品のご紹介をいただいています。
今回、四條畷国際ボランティアセンターとして参加されます。
http://www.city.shijonawate.lg.jp/h130101/03/18/031802.htm#6.
＊第３回多文化ふれあいデー （尼崎）＊
日時：２００７年３月２５日（日） １１時〜１５時
会場：つかしんチャーチ広場
最寄駅：JR宝塚線：猪名寺（徒歩5分）
阪急伊丹線：稲野（徒歩4分）
民族舞踊のステージや、中国・韓国・ブラジル料理などの屋台、各国の雑貨販売、ビ
ンゴゲーム大会など、家族で楽しめる国際交流フェスティバル。
国際エンゼル協会も、ノクシカタ販売と民族衣装体験などで参加されます。
http://www.tsukashin.com/event.php?PHPSESSID=3904f18cb550a6ab4feb712301ab4dc
4
■間違い訂正■
前号、「フェアトレードチョコレートが、続々ニュースに！」の項の、「チョコレ
ボ」代表の「藤岡さん」は間違いで、正しくは「星野さん」です。お詫びして訂正い
たします。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者等にお送りい
たしております。送付が不要の方は、メールでご連絡下さい。また、過
去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
事務局長 小吹岳志
〒564-0051 吹田市豊津町43-27
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋