+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
新サマサマニュース第１７号
２００７年１０月１８日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
スリランカからサマサマの取引先であった、ＥＣＯＲＥのウプルさんが大阪で２ヵ月
半研修され、昨日帰国されました。新しいデザインの木のオモチャをはじめ、さおり
織りや染物など、、スリランカでできる新しいプロジェクトを模索し、サマサマも企
画書つくりのお手伝いをしました。その際「フェアトレード」について議論になり、日本が目指そうとしている「フェアトレード」は、本当に必要としている零細な生産者を救うことにならないのでは？という指摘を受けました。イギリスやドイツの例も含めていろいろお話しましたが、一朝一夕には解決できない問題だと深く思った次第です。
１０月１１月はセミナーも含め、多くのイベントへの出展・出店があります。是非一度お近くの催しにお出かけください。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□ビルマの混乱はまだまだ収束しない
□インドの「ドメスティック・フェアトレード」
□ファミリーレストランのCoco's(ココス)でフェアトレードコーヒーの販売開始
□ワンワールド・フェスティバル、企画公募。ボランティアも
□フェアトレード研究会で報告＋京都精華大学で講義
□サマサマの１０年間の足あとをＨＰに掲載しました
□フェアトレード出店・出展イベントご案内
□フェアトレード関係のセミナーご案内
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■ビルマ情勢いまだ静まらず■
サマサマでは２００２年以来、ビルマ軍事政権からタイに逃れて来たカレン族の難民
出身のグループを、フェアトレードで支援してきました。しかし報道がほとんどな
かったためか、人々の関心がなかなか向きませんでした。今回皮肉なことに「日本人
の死」というかたちですがビルマ情勢にスポットがあたったことで、是非はともかく
少しはビルマの現状に対する理解が進むのではないかと、考えています。また、多く
のＮＧＯや安保理事会の勧告にも関わらず、軍事政権の弾圧は止まないため、ヤンゴ
ンだけでなく国境地帯でもかなりきなくさくなってい、今後ますます、ビルマからの
難民、国内避難民が増加する事が予想されます。彼らへの支援にご協力を賜りたく存
じます。
フェアトレード・サマサマ 代表 鈴木 誠也
郵便振替：００９００−１−１８０６７８ 加入者名：ＮＧＯサマサマ
詳しくは、ＮＧＯサマサマ参照http://homepage2.nifty.com/samasama/
および新サマサマニュース１３・１４号を参照下さい。
http://homepage2.nifty.com/samasama/news.htm
なおビルマ情勢・情報については、下記のサイトがとても詳しいです。
ビルマ情報ネットワーク http://www.burmainfo.org/
日本への難民申請・認定で一番多いのはビルマ人です。
http://www.refugee.or.jp/refugee/stat/jp.html
■インドのドメスティック・フェアトレード■
１０月６日、近大農学部で「オルタートレード研究会」があり、インドＩＲＦＴの
Arun Raste所長のお話は刺激的でした。インド独自の「フェアトレードの基準」を作
成、国内で完結するフェアトレードの仕組みを作り、まずムンバイとハイダラバード
で試験的に実施するというものです。私達のこれまでの考えでは、先進国が途上国の
生産者の支援をするというものでしたが、それを根本的に変えるものになりそうで
す。「インド国民１０億の１％でも買ってくれれば、世界一のフェアトレード購買層
ができる」というアルンさん。これが成功すれば、フードマイレージの問題や地産地
消などが解決され、タイやブラジルにも適用できます。壮大な実験を見守っていきた
いものです。
■ファミリーレストランのCoco's(ココス)でフェアトレードコーヒーの販売開始■
全国に388店舗展開されている、ファミリーレストランのCoco's(ココス)の全店で、
国際協力NGOのピース・ウィンズ・ジャパン(PWJ)が支援しているフェアトレードコー
ヒーの取り扱いが2007年9月より開始されています。
詳しくは、フェアトレードスタイルまで。
http://www.fairtrade-net.org/modules/news1/article.php?storyid=76
■ワンワールド・フェスティバル、企画公募。ボランティアも■
１０月１１日に２月に開催されるワンワールドフェスティバルの実行委員会と、出展者説明会がありました。事務局では当日行うプログラムと、お手伝いいただけるボランティアを募集しています。
詳しくは、http://blog.canpan.info/owf/
■サマサマの１０年間の足跡をＨＰに掲載しました■
フェアトレード・サマサマでは、途上国の人々と貿易を続けるだけでなく、その実態
を知っていただき、フェアトレードの理解を深めるため、多くのＮＧＯや学校、公的
機関と連携して、様々なイベントやセミナー等を開催してきました。その中で記録に
残る部分をリストにしてみました。ご参考までに。
http://homepage2.nifty.com/samasama/
■フェアトレード研究会で発表＋京都精華大学で講義■
第２回フェアトレード研究会が１０月１３日大阪の民博で開催され、私が８月に
行ったドイツ・イギリスでのフェアトレード事情を発表しました。研究会の討論課題
である、「フェア・トレード主体の緩やかな結合」や「多様性とその他の社会運動」
などに、ヨーロッパの事例は大きな示唆をあたえてくれたと思います。
また１０日には京都精華大学の環境社会学科で講演。チョコレートを切り口に、フェ
アトレード全体を考えるお話をしてきました。
■フェアトレード出店・出展イベント紹介■
＊フェアトレード・フェアー・神戸＊
日時：２００７年１０月１１日（木）〜１１月１日（木） ９時〜２２時
会場：神戸学生青年センター
最寄駅：阪急六甲駅より、北東徒歩２分 JR六甲道駅より北へ徒歩１０分
フェアトレードひょうごネットの数団体が出展しています。
＊聖和大学大学祭＊
日時：２００７年１０月２０日（土） １０時〜１７時
会場：聖和大学
最寄り駅：阪急門戸厄神駅徒歩１３分
＊神戸グローバル・チャリティ・フェスティバル＊
日時：２００７年１０月２１日（日）９：３０〜１９：００雨天決行
会場：神戸外国クラブ（神戸市中央区北野町４丁目１５−１）
最寄駅：ＪＲ「元町」阪急、阪神「三宮」下車 トアロードを北へ突き当たり
日本、アジア、アフリカの恵まれない子供達への教育支援のための基金を集めること
を目的に、毎年開催されてい、地域社会に奉仕しているＮＰＯやＮＧＯなどを紹介し
ています。フリマやエスニック屋台、子ども達に楽しんでもらえるゲームや、ビン
ゴ、抽選会、ライブなど、神戸ならではの国際色豊かなお祭りです。
ビルマ支援団体ＢＲＣ−Ｊも出展されます。
＊みみずく舎フェアー＊
日時：２００７年１０月２３日（火）〜１１月１１日（日）
場所：みみずく舎
最寄り駅：阪神西元町駅より徒歩30秒。
JR神戸駅、阪急花隈駅、高速神戸駅、地下鉄みなと元町駅からいずれも
徒歩数分。
地図：http://www.kobekec.net/otoiawase.htm
神戸新聞にも紹介されました。
http://www.kobe-np.co.jp/chiiki/kt/0000658538.shtml
http://www.kobe-np.co.jp/kobenews/sg/0000642379.shtml
また２１日までは「信楽青年寮 ふしぎふたり展 伊藤喜彦＋大江正章」開催中。
詳しくは、http://news.mimizuku.cc/
＊秋のチャリティバザー＊
日時：２００７年１０月２４日（水） １０：００〜１４：００
会場：国際エンゼル協会 ボランティアセンター（伊丹市若菱町６−１０）
問合せ：ＴＥＬ０７２−７８４−７５０４ ＦＡＸ０７２−７８４−４６０８
post@angel-ngo.gr.jp
詳しくは、http://www.angel-ngo.gr.jp/events/2007/10/24/post_3.html
＊岡本教会バザー＊
日時：２００７年１０月２８日（日） １３時〜１５時
場所：岡本教会
最寄り駅：阪急岡本駅徒歩１分
＊近畿大学農学部祭（飛鳥祭）＊
日時：２００７年１１月２日（金）３日（祝） ９時〜１８時
会場：近畿大学奈良キャンパス
最寄り駅：近鉄富雄駅からバス
近大のフェアトレード団体「アサンテ」が、フェアトレードの普及に努めます。
＊千里聖愛教会秋のバザー＊
日時：２００７年１１月３日（祝）１０時〜１４時
会場：千里聖愛教会・千里聖愛保育センター
06-6834-7871
最寄駅：北大阪急行桃山台駅徒歩１５分
竹見台中学校東隣
■フェアトレード関係セミナー案内■
＊ドイツＦＴスタディツアー報告会＊
日時：２００７年１０月２０日(土) １５時〜１７時
会場：吹二地区公民館（吹田市泉町２丁目１１?４５ 06-6388-0800）
地図：http://maps.google.co.jp/maps/ms?f=q&hl=ja&geocode=&time=&date=&ttype=&ie=UTF8&msa=0&msid=106575763503218015125.000438f669d1947004ad6&ll=34.761852,135.51801&spn=0.007457,0.015922&z=16&om=1
（青の目印です。）
講師：笠松礼菜 （ＦＴＳＮ関西代表）
会費：無料
申込み・問い合わせは、green_grove0402@yahoo.co.jp
＊「コーヒーの里を訪ねて
〜メキシコ・トセパンのフェアトレード生産者訪問報告会」＊
日 時：２００７年１０月２２日 １９時３０分〜２１時
場 所：カフェスロー大阪 （大阪市淀川区十三元今里２−５−１７）
参加費：1500円（1ドリンク付）
定 員：30名（要予約）
報告者：
住得善基（近畿大学経済学部3年）
坂田裕輔（近畿大学経済学部准教授）
連絡先：カフェスロー大阪 cafeslow.osaka@gmail.com
詳しくは、http://slowspace.blog.shinobi.jp/
＊「見てみよう！聞いてみよう！
ヨーロッパのフェアトレード事情と消費者のくらし」＊
日時：２００７年１０月２７日（土）16：00〜18：00
会 場 ： 大阪聖パウロ教会１階集会室（各線梅田駅よりすぐ、AVCのある建物）
講師：小吹岳志さん（フェアトレード・サマサマ事務局長）
申 込 ： AVCまで電話、FAX、メールでお申込みください
大阪市北区茶屋町２−３０
TEL ：０６-６３７６-３５４５ / FAX：０６-６３７６-３５４８
E‐mail： avc@avc.or.jp (担当：荒川)
地図：http://avc.or.jp/
締 切 ： １０月２５日(木)まで 参加費： ５００円（AVC会員は無料）
定員 ：３０名
企 画 ： AVCボランティアグループ「モノプロジェクトチーム」
主 催 ： 特定非営利活動法人アジアボランティアセンター(AVC)
＊第４回フェアトレード神戸セミナー＊
「ヨーロッパのフェアトレード事情」
日時：２００７年１０月２８日(日） １４時〜１７時
会場：みみずく舎２階会議室
住所：〒650-0022 神戸市中央区元町通６−７−９
(阪神西元町駅徒歩30秒 元町商店街西側入り口すぐ)
TEL： （０７８）３６７−３３３６ FAX：（０７８）３６７−３３３７
URL：http://news.mimizuku.cc/ E-mail：cafe@mimizuku.cc
参加費： ５００円 （ドライマンゴーとチャイ付）
定員：５０名（先着順）
講師:
＊佐藤友紀さん（開発教育協会理事、関西地域コーディネーター・高校教員）
＊小吹岳志さん（フェアトレード・サマサマ事務局長）
詳しくは、サマサマのＨＰへ http://homepage2.nifty.com/samasama/
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者、フェアト
レードに関心をお持ちの方にお送りいたしております。送付が不要の方は、メールで
ご連絡下さい。また、過去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
事務局長 小吹岳志
〒564-0051 吹田市豊津町43-27
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
フェアトレードひょうごネット
http://fthyogonet.hp.infoseek.co.jp/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋