+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
新サマサマニュース第２５号
２００８年２月１０日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
ワンワールド・フェスティバルが終わり、ホッとしています。フェアトレードのプロ
グラムも、おかげさまで大変盛況でした。ワークショップは定員２５人のところ、３
-４０人の方に来ていただきました。しかしパネルディスカッションで１人の方が提
言された言葉が、重く残っています。「フェアトレードは本当に必要なものを提供で
きるのか？」。モノがあふれている日本で、要らないものを売ろうとしていないか？
大きな課題です。
相変わらず、バレンタインが近付くと、チョコとフェアトレードの話題が増えてくる
のですが。。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□「チョコレートができるまで」２/１０放送
□朝日中学生ウィークリー２/10号に、フェアトレード・チョコの話が
□ワンワールド・フェスティバル終了しました
□フェアトレードひょうごネット関係のイベント紹介
□フェアトレード出店・出展イベント紹介
□イベント出展者募集
□フェアトレ−ドショップのアルバイト募集
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■本日チョコレートの番組が！■
一昨年、フジテレビ系列で「世界がもし100人の村だったら４」という番組の中で、
ガーナのカカオ農園の兄弟の児童労働の話が放送されました。しかし現地で活動して
いる方によると、演出が過剰で必要以上に悲惨な見せ方をしていたようです。今回内
容についても正確な情報を伝えるように製作側と話し合ったうえで作られた番組が製
作され、放送されることになりました。カカオの収穫よりチョコの製造までを、日本
の小学生が体験するというもの。バラエティなのでどういう処理がなされているかわ
かりませんが、以前のよりは実際を伝えているかも。
番組名："世界の果てまで行ってQ" バレンタイン特集
放送日時：２月１０日(日）19:58〜
日本テレビ系列
http://www.ntv.co.jp/q/
（参考：「ふぇあうぃんず」メールマガジン１１９号）
■朝日中学生ウィークリー２/10号■
昨日発売の上記中学生向けの新聞にバレンタインデー特集で、西アフリカのカカオ農
園の児童労働が取り上げられ、ワンフェスでも来ていただいた、京都大学の辻村准教
授がフェアトレードについて解説されています。また２２号でも講演会のご案内をし
た、カンボジアの性被害者で、女性救援組織「AFESIP(アフェシップ)」代表のソマ
リー・マムさんの本も紹介されていて、なかなかあなどれません。一部２４０円で
す。
■お詫び■
前回「関西のフェアトレード・チョコレート販売店」でご紹介した下記フェアトレー
ド店は、店主病気のため閉店というお知らせを、読者の方からいただきました。調査
不足でした。お詫びして訂正いたします。
・Alegria (アレグリア)
558-0011大阪市住吉区苅田6-16-16
06-6609-1601
■ワンワールド・フェスティバル終わりました■
半年にわたって準備を進めてきたワンワールド・フェスティバルが、３日無事終了
しました。入場者は概算で１万３千５百人、約６０のプログラム、そして１３９団体
の出展と、ボリュームも内容もこれまでの最大になりました。ご参加、ご協力いただ
いたみなさんに感謝いたします。次回のフェスティバルは、すでに１２月２０-２１
日に決定しており、３月に次の実行委員会が立ち上がる予定です。
なお、フェアトレードの出展者とパネルディス参加の方から、ご報告をアップしてい
ただいています。
雑貨りんの報告
http://plaza.rakuten.co.jp/letterfromwind/diary/200802030000/
高津玉枝さんによる報告http://ameblo.jp/tamaefukuichi
■フェアトレードひょうごネット関係のイベント紹介■
＊サマサマ・フェア＊
日時：２００８年２月１３日（水）〜３月３日（月）
会場：ギャラリーゆう（大阪府女性総合センター１階）
http://www.dawncenter.or.jp/top/index.jsp
(月曜・祝日定休、９時30分から２１時３０分）
最寄駅：京阪・大阪地下鉄天満橋駅徒歩５分
講演会「サマサマ１０年の活動を振り返って」
講師：鈴木誠也さん（フェアトレード・サマサマ前代表）
日時：２００８年２月２６日(火）１８：３０
お問い合わせ：
TEL/FAX 078-７３４−３６３３
e-mail awep@tcc117.org
＊エイブル・クラフト・フェア＊
〜作業所から愛をこめて
日時：２００８年２月１９日（火）〜３月２日(日)
場所：みみずく舎
最寄り駅：阪神西元町駅より徒歩30秒。
JR神戸駅、阪急花隈駅、高速神戸駅、地下鉄みなと元町駅からいずれも
徒歩数分。
地図：http://www.kobekec.net/otoiawase.htm
みみずく舎セレクトのクラフト感あふれる、あたたかい作業所の商品を一挙に紹介、
作業所別に活動紹介、案内と共に商品を並べます。また、各作業所の方々がみみずく
舎にいらっしゃるので、直接、製作の際の苦労、工夫などうかがうことができます。
また、通常、お取り扱いしていない作業所からも、いろんなあたたかでほっとするか
わいい小ものたちがやってきます。。
詳しくは、みみずくブログまで。 http://news.mimizuku.cc/
＊タンザニアの代表絵画ティンガティンガ・アート展＊
日時：２００８年２月１５日（金）〜３月５日(水）
会場：神戸市東灘区岡本5−2−4 リエゾン・アートスペース
(木曜定休、12時から20時）
最寄駅：阪急岡本駅北口改札すぐ
「ティンガティンガ・アート」は、1960年代末から、タンザニアのダルエスサラーム
郊外で誕生した絵画スタイルです。主にタンザニアの動物や植物、自然の風景が描か
れています。
詳しくは、リエゾンhttp://homepage2.nifty.com/ft-liaison/参照。
■フェアトレード出店・出展イベント紹介
＊西宮国際交流デー＊
日時：２００８年２月１７日（日）
場所：西宮フレンテホール ４Ｆ（ＪＲ西ノ宮駅前）
問合先：西宮市国際交流協会
ＴＥＬ：０７９８−３２−８６８０ ＦＡＸ：０７９８−３２−８６７８
Eメール: nmc00026@nishi.or.jp
http://www.nishi.or.jp/~nia/topics/topicsj13.html
バザールと展示、落語・外国人によるパフォーマンス、日本文化体験、地球っ子お買
い物ゲームなど。詳しくは、上記ＨＰまで。
＊ホッたんば篠山ステーション＊
日時：２００８年３月７日(金) 13時〜20時
８日(土) 11時〜18時
場所：ＪR篠山口駅内
関西学院大学三田のＦair Trade Cafe "From"が、ＪＲ篠山口駅に進出。
詳しくは、http://www4.nasicnet.com/~btu89851/
ブログ http://sasayamahotstation.blog5.fc2.com/
■出展者募集■
フェアトレード・ショップ・アイネさん主催の下記プログラムに、出展者募集です。
タイトル：《いのちはめぐる：sustainable》
日時：２００８年５月１１日（日）（母の日）
場所：高津宮 大阪市中央区高津1丁目1番29号
最寄り駅：地下鉄谷町九丁目下車 2番で出口より5分
出店料 1000円 駐車場なし近くに有料駐車場あり
テント・机：少しあり（十分ではない）、テント持参歓迎
カフェコーナーはテントと机用意します。
問い合わせ、申し込みは 連絡係り：INE（あいね）谷町九丁目店主：原いね子まで
携帯：090-2387-1915 携帯メール：ine-h.2003.5.29@docomo.ne.jp
Eメール：ine@fairtrade-osaka.jp
■フェアトレ−ドショップのアルバイト募集■
神戸・元町商店街のフェアトレードショップ“みみずく舎”（ＫＥＣ）ではスタッフ
を募集しています。週５日来ていただける方を優先しますが、週３〜４日の方、１日
８時間が無理な方も応相談とのことです。
詳しくは、http://www.kobekec.net/ まで。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者、フェアト
レードに関心をお持ちの方にお送りいたしております。送付が不要の方は、メールで
ご連絡下さい。また、過去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
事務局長 小吹岳志
〒564-0051 吹田市豊津町43-27
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
フェアトレードひょうごネット
http://fthyogonet.hp.infoseek.co.jp/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋