+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
新サマサマニュース第３０号
２００８年５月１日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
ビッグイシュー９２号で、「あなたとお金の新しい関係」として金融ＮＰＯが特集さ
れています。日本は世界一預貯金の多い国。しかしその金は大企業や国債に融資され
ても、市民事業に取り組むＮＰＯや社会的企業家には厳しい。そこでそういう人たち
に直接融資しようと、日本国内でＮＰＯバンクが続々設立されています。
同様に、通常の銀行から融資を受けられない、途上国のマイクロファイナンスの機関
や生産者組合、フェアトレード団体などへの融資を通じて、貧しい人々の自立支援を
サポートする、オイコクレジットというオランダの団体があります。私は今後、その
日本の協力団体「地球バンク」の事務も務めることになりました。フェアトレードに
加えて、フェアファイナンスも推進していこうというものです。またおいおい活動を
紹介していきます。
http://www.oikocredit.org/site/en/index.phtml?p=newhome（英語ですが）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□５月５日「あいのり」で、ガーナの児童労働の話が
□シサム工房岡本店オープン
□「日本のフェアトレード 世界を変える希望の貿易」のご紹介
□フェアトレードひょうごネット関係のイベント紹介
□フェアトレード月間のイベント紹介
□ＫＯＢＥ発国際フェアトレードデー5/25
「児童労働反対世界デー・キャンペーン2008」賛同イベント
□フェアトレード関連セミナー
□関西のフェアトレードマップ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■５月５日「あいのり」で、ガーナの児童労働の話が■
男女７人がラブワゴンに乗り世界を旅する恋愛観察バラエティ「あいのり」の次回放
送では、「アフリカの真実」として、カカオ農園で働く子ども達が取り上げられま
す。この番組では、過去にもアフリカの飢餓の問題を現地のＮＧＯ活動家に語らせた
り、「あいのり募金」として途上国に学校建設資金を届けたりしています。こういう
軽いノリの番組で若い人たちに、世界の現実を知っていただく方法もありかなと。
放送：２００８年５月５日２３時〜２３時３０分放送
詳しくはこちら。予告編も見られます。
http://wwwz.fujitv.co.jp/ainori/index2.html
■シサム工房岡本店オープン■
シサム工房の４番目の店が、４月２５日岡本にオープン。ひょうごネットの仲間に加
わりました。「優しくなれるライフスタイル」をテーマに、フェアトレード、手仕
事、健康やエコに配慮したものを、デザイン、品質、価格にこだわって提供。５月６
日までは、ポイントカードのＷスタンプと、割引券やギフト商品があたるサンクスく
じ（３０００円以上お買い上げの方）が。これで阪急岡本駅周辺にフェアトレードの
店が３軒になりました。
シサム工房
営業時間 ： 11：00〜19：30 無休（年末年始除く）
〒658-0003 神戸市東灘区本山北町3丁目5−17
078-453-2288
info@sisam.jp
www.sisam.jp
■「日本のフェアトレード 世界を変える希望の貿易」のご紹介■
これまでありそうでなかった、「日本のフェアトレード」の総合解説書。日本のフェ
アトレードの現在、企業・自治体・政府との連携の可能性、消費者運動としてのフェ
アトレードを解説。さらに多くの日本のフェアトレード団体、フェアトレードショッ
プ、情報ネットワークなどの当事者が、それぞれの活動を語ります。サマサマも執筆
に加えていただきました。
詳しくは、明石書店ＨＰへhttp://www.akashi.co.jp/home.htm
（５月７日までは「近刊案内」に、５月８日の発売以降は「今月刊行の本」に掲載さ
れます。）
■フェアトレードひょうごネット関係のイベント紹介■
＊ティンガティンガ展＊
日時：２００８年４月２９日（火）〜５月２５日（日）
会場：みみずく舎
最寄駅：阪神西元町駅・JR神戸駅、阪急花隈駅、高速神戸駅、地下鉄みなと元町駅か
らいずれも徒歩数分。
詳しくは、http://mimizuku.cc/index.html
みみずく舎では好評の、阪神タイガース承認、フェアトレード・エコバック「トラカ
ムバック」の新色を発売中です。
詳しくは、↓
http://www.rakuten.ne.jp/gold/craftlink/tigers.htm
＊豊永容大 『私鉄沿線写真展VOL.1』＊
日時：２００８年５月２日（金）〜１３日（火）
５月５日にはトークライブあり。
＊すずかけ雑貨展＊
日時：２００８年５月１６日（金）〜２７日（火）
５月２４日には、ワークショップあり。
会場：フェアトレードショップ・リエゾン
最寄り駅：阪急岡本駅北口すぐ
詳しくは、リエゾンhttp://homepage2.nifty.com/ft-liaison/参照。
■フェアトレード月間のイベント紹介■
＊フェアトレード・フェア ａｔ 六甲山＊
日時：２００８年５月１日〜３１日 １０時〜１９時３０分
会場：神戸・六甲山「六甲ガーデンテラス」内
神戸セレク ト雑貨ショップ 「ホルティ」
http://www.rokkosan.com/gt/shop/horti/index.html
＊CROTE＊
日時：２００８年５月４日（日） １８時３０分〜
会場：西院 music cafe OOH-LA-LA
詳しくは、下記チラシを。
http://hypermusic.jp/crote/shousai.htm
＊地球愛祭り２００８＊
日時：２００８年５月５日（月・祝） １１時３０分〜２０時
会場：新風館http://www.shin-puh-kan.com/
最寄駅：地下鉄烏丸線「烏丸御池駅」5番出口からすぐ
京都から地球へ！ 世界の飢餓救済に、多くのミュージッシャンが集結してチャリ
ティーライブ！
様々な飢餓救済支援ＮＧＯ・ＮＰＯが参加。ベジタリアン屋台、フェアトレード、有
機野菜販売など多数。
詳しくは、
http://homepage2.nifty.com/kamihito/tikyuaimaturi2008toppage.html
＊クイズに答えてフェアトレードグッズをゲットしよう！＊
日時：２００８年５月７日(水）〜１７日（土）１０時〜１９時
場所：オーガニックストアchacha
大阪府富田林市伏山54-70
最寄駅：南海高野線金剛駅
TEL/FAX：0721-40-1175 chacha@piano.ocn.ne.jp
詳しくは、
http://www.wftday.org/japanese/events/list/kinki/detail/06.html
＊いのちはめぐる：sustainable＊
日時：２００８年５月１１日(日）１０時〜１７時
場所：高津宮
最寄駅：大阪地下鉄谷町九丁目下車 2番で出口より5分
100人村のワークショップや、インドやフィリピンの生産者を招いたトーク、雑貨、
カフェ、農、アート、パフォーマンスなど、盛りだくさん。
詳しくはhttp://www.i-ne.net/2008-5-11.htmlまで、
＊アジアの絵本と旅のお話＊
日時：２００８年５月１５日（木）１１時〜１４時
会場：小舟渡公民館
岩手県花巻市上小舟渡417番地１
会費：1500円
宮沢賢治の料理研究家中野由貴さんが、花巻のフェアトレード＆エコロジーショップ
「おいものせなか」代表新田史実子さんとコラボします。絵本、フェアトレード、そ
しておいしいランチつきです。5月１７、１８日に宮沢賢治学会地方セミナーもあり
ますので、向うに旅行予定の方は是非。
詳しくは、中野さんのブログ4月２日の項参照ください。
http://bonjour-konogoro.blog.so-net.ne.jp/
＊アースデー神戸＊
日時：２００８年５月２４日（土）１２時〜１６時
２５日（日）１０時〜１６時
会場：神戸・相楽園
詳しくは、http://www.earthday-kobe.net/
ひょうごネットやFTSN関西も出店します。フェアトレードをテーマに、「あおぞらカ
フェ」でみなさんとお話しする交流会に、私も参加します。時間は上記サイトに、掲
載されます。
＊集まろう！ わたしもフェアトレード＊
日時：２００８年５月２４日（土）１４時〜１６時
会場：南森町イシカワビル地下会議室（フェアトレードショップＡＣＣＨＡ向かい）
大阪市北区天神橋3-3-1
くちぶえ伝道師もく まさあき氏による口笛演奏や、フェアトレード・ファッション
ショーなど。
詳しくは、http://www.wftday.org/japanese/events/list/kinki/detail/03.html
■ＫＯＢＥ発国際フェアトレードデー■
日時：２００８年５月２５日（日） １１時〜１７時
会場：北野工房のまち３階講堂
地図：、http://www.kitanokoubou.ne.jp/map/
参加費：入場無料（一部有料プログラムあり）
後援：（財）神戸国際協力交流センター
協賛：神戸まつり協賛イベント
賛同：「児童労働反対世界デー・キャンペーン2008」賛同イベント
キャンペーンウェブサイト http://stopchildlabour.jp
「働く子どもに教育を」1万人署名！http://www.shomei.tv/project-18.html
「雑貨りん」作成の、きれいなチラシも見てください。
表 http://homepage2.nifty.com/samasama/fairtradeday1.htm
裏 http://homepage2.nifty.com/samasama/fairtradeday2.htm
■フェアトレード関連セミナー■
カフェスロー 「ぽれぽれワークショップ」
〜ワークショップで考える地球のあれこれ〜
１．貿易ゲーム ５月１６日（金） 午後７〜９時
・世界的な経済格差を体験するシュミレーションゲームです。
排出権のことももちょっぴりゲームにいれています。
２．「もうひとつの旅のかたち」６月５日（木）午後７〜９時
・海外旅行が好きな人は多いはず！？私たちの旅行が
受入国の人々や環境にどのように影響しているのか考えます。
３．「もうひとつの旅のかたち」６月１９日（木）午後７〜９時
・「エコ」という名前がついていても経済活動の側面だけを優先して
自然保護とのバランスを欠いているツアーも少なくないようです。
旅行業界に詳しい方を交えてこれからのもうひとつの旅の
かたちについて考えます。
費用：各回 ８００円 ＋ ワンドリンクオーダー
（３回まとめてだと ２０００円）
会場：カフェスロー大阪（阪急十三駅西改札口の南側
フレンドリー商店街を通り，渚歯科を右折、
たこ焼きやさんの隣） 十三駅から約１０分
ファシリテーター ：木川 こずえ
申し込み・問い合わせ：
cafeslow.osaka@gmail.com または
kozue.0922-1218@sakai.zaq.ne.jp キガワまで
■関西のフェアトレード・マップ■
製作中です。みんなで作っていきたいと思いますので、この店にあったよ！この店で
FTコーヒーを飲めるよ！など、情報をお待ちしております。
http://maps.google.co.jp/maps/ms?msa=0&msid=101673818464950425190.000446dd7c
8e72ec1fe31&ie=UTF8&ll=34.852129,135.617981&spn=0.483463,0.653687&z=10
（長いのでリンクできていません。後半部分をコピペしてください。）
携帯版
http://free.from.jp/fairtradek/
（作成：フェアトレード・プロモーターズ、協力：フェアトレード・サマサマ）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者、フェアト
レードに関心をお持ちの方にお送りいたしております。送付が不要の方は、メールで
ご連絡下さい。また、過去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
事務局長 小吹岳志
〒564-0051 吹田市豊津町43-27
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
フェアトレードひょうごネット
http://fthyogonet.hp.infoseek.co.jp/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋