+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
新サマサマニュース第３１号
２００８年５月１５日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
「エシカル」と言う言葉は、本来「倫理的な」という形容詞ですが、現在ヨーロッパ
では「倫理的に正しい」という意味に使われつつあるといいます。「エシカル・コン
シューマー」「エシカル・ファッション」「エシカル・トラベル」等々。「アクサ・
エシカル」という投資信託まであります。よく使われる「エコ」や「グリーン」
「フェア」よりも、もっと幅広く包括的な意味を含むといいます。スローやロハスな
どと同様、流行に終わらないか心配ですが、日本発信の「フェア」で「エシカル」な
トレンドが生まれないものでしょうか。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
ビルマ特集
□サイクロン被災者と避難民孤児支援について
□ハリウッド・スターとビルマの３０日
コーヒー特集
□「おいしいコーヒーの真実」映画の紹介
□ローソンでもフェアトレードのカフェオレが
□珈琲どりーむ 4 (芳文社コミックス) (コミック)
□京都シネマでフェアトレード商品販売
□フェアトレードひょうごネット関係のイベント紹介
□ＫＯＢＥ発国際フェアトレードデー5/25
□フェアトレード出店・出展イベント紹介
□関西のフェアトレードマップ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
ビルマ特集
■サイクロン被災者支援■
初期の緊急援助が必要にも関わらず、相変わらずビルマ（ミャンマー）の軍事政権
は、海外からの援助受け入れに消極的です。しかも強行した国民投票の不正も、続々
報告されています。ヤンゴンに滞在している知り合いによりますと、ヤンゴン市内で
の死傷者はそんなに多くないとのこと。一番被害の大きかった地域はイラワディ管区
で、ニュースの映像では簡単に流せないような状況になっているようです。政府の規
制があり、報道関係者はもちろん援助関係者も誰でも入れるわけではありません。特
に、外国人は入れてもらえないとか。
サマサマでは、とりあえず、５月９日に２万バーツ（THB１＝３，３４円×２０，０
００＋手数料４，０００＝７０，８００円）を、孤児たちへのお米代として送金しま
した。今後もサイクロン被災者と、避難民孤児の支援を続けていきたいと思いますの
で、よろしくご協力のほどお願いします。
被災者支援の呼びかけ文
http://homepage2.nifty.com/samasama/burmasien2.htm
サイクロン被害の状況と、ビルマ国内情勢（ビルマ情報ネットワーク）
http://www.burmainfo.org/CycloneNargis.html
・避難民孤児の支援については、今年になって下記の方々のご協力をいただきまし
た。ありがとうございました。（敬称略）
藤井あすか、亀井由美、堀内美鈴、匿名氏、池田無事郎、井上登志子、シサム工房、
樋口有三、西林正朗、喜多正之、ワンフェス売り上げ、金光美佳、港 俊吾、鈴木誠也
なお、ビルマとミャンマーの呼称については、下記参照ください。
http://homepage2.nifty.com/samasama/bur.htm
国際協力ＮＧＯセンター（JANIC）のウェブサイトで各NGOの緊急支援の情報をご覧い
ただけます。
http://www.janic.org/
■ハリウッド・スターとビルマの３０日■
米国のビルマ民主化支援団体、米国ビルマキャンペーン（USCB）は５月１日に新しい
キャンペーンを開始しました。３０日間に渡って毎日、ハリウッドの人気俳優がビル
マについての映像メッセージを発表するというものです。映像メッセージは大変深刻
なものから軽いタッチのものまで、またスキット風のものもあり、すべてを見ればビ
ルマが抱える様々な問題がわかるように構成されています。
http://www.burmainfo.org/solidarity/30daysforburma.html
コーヒー特集
■「おいしいコーヒーの真実」映画の紹介■
エイチオピアのフェアトレード・コーヒーを描いた映画が、ついに公開されます。昨
年ＮＨＫＢＳで海外ドキュメンタリーとしてかなりカットして放映されましたが、今回は完全版です。５月３１日に渋谷のアップリンクで、大阪でも現在ＹＡＳＵＫＵＮＩを公開中の、十三の第七芸術劇場で、まもなく公開予定です。この字幕の監修を、一緒に活動している京大の辻村先生がされたこともあり、公開時に様々なイベントを企画しています。またこの映画の公式サイトも、なかなか凝っていますので、是非ご覧下さい。
http://www.uplink.co.jp/oishiicoffee/
■ローソンでもフェアトレードのカフェオレが■
雑誌ソトコトの【LOHAS CLUB】プロデュースのドリンクが、何種類かローソンで昨年
１０月から発売されています。売上金の一部は、坂本龍一氏が中心となって設立され
た環境保全団体【more trees】の活動資金として寄付されるということですが、最近
そのうちのカフェオレのコーヒーが、「フェアトレード・キリマンジャロ・コーヒー
豆100％使用」になりました。期間限定なので、今のうちに。
無印でもＰＥＴですが、フェアトレードのアイスコーヒー、アイスティーが新商品で
出ているとのことです。もっと広報すればいいのに。
フェアトレードラベル・ジャパン
http://www.fairtrade-jp.org/whats_new/000009.html
（参考）関西フェアトレードカタログ
http://fairtradeinkansai.blog4.fc2.com/
■珈琲どりーむ 4 (芳文社コミックス)■
週刊漫画TIMESで連載されていたコーヒー漫画「珈琲どりーむ第４巻」 (芳文社コ
ミックス)で、ラオスのコーヒーが三回に渡って紹介され、中で原作者がＦＴコー
ヒーの説明をしています。ATJのコーヒー担当者が取材に協力したとのこと。
http://www.altertrade.co.jp/04/04_07.html
■京都シネマ：途上国住民支援、フェアトレード商品販売■
フェアトレード月間の今月初めから、京都市下京区の「京都シネマ」で、映画館で全国初フェアトレード商品を常設販売しています。現在扱っているのは、ネパリ・バザーロから仕入れた３１種類。同シネマの神谷雅子代表は「制度を知らない人も映画館に来て気軽に買ってもらえれば」と話しています。
毎日珍聞より
http://mainichi.jp/area/kyoto/news/20080509ddlk26040604000c.html
■フェアトレードひょうごネット関係のイベント紹介■
＊ティンガティンガ展＊
日時：２００８年４月２９日（火）〜５月２５日（日）
会場：みみずく舎
最寄駅：阪神西元町駅・JR神戸駅、阪急花隈駅、高速神戸駅、地下鉄みなと元町駅か
らいずれも徒歩数分。
詳しくは、http://mimizuku.cc/index.html
みみずく舎では好評の、阪神タイガース承認、フェアトレード・エコバック「トラカ
ムバック」の新色を発売中です。
詳しくは、↓
http://www.rakuten.ne.jp/gold/craftlink/tigers.htm
＊すずかけ雑貨展＊
日時：２００８年５月１６日（金）〜２７日（火）
５月２４日には、ワークショップあり。
会場：フェアトレードショップ・リエゾン
最寄り駅：阪急岡本駅北口すぐ
詳しくは、リエゾンhttp://homepage2.nifty.com/ft-liaison/参照。
■ＫＯＢＥ発国際フェアトレードデー■
日時：２００８年５月２５日（日） １１時〜１７時
会場：北野工房のまち３階講堂
地図：、http://www.kitanokoubou.ne.jp/map/
参加費：入場無料（一部有料プログラムあり）
後援：（財）神戸国際協力交流センター
協賛：神戸まつり協賛イベント
賛同：「児童労働反対世界デー・キャンペーン2008」賛同イベント
キャンペーンウェブサイト http://stopchildlabour.jp
「働く子どもに教育を」1万人署名！http://www.shomei.tv/project-18.html
今年も、「フェアトレードひょうごネット」のメンバー１３団体＋が集まり、展示・
販売を行います。民族衣装の試着、アジアのおもちゃで遊ぶ、世界のＦＴコーヒー飲
み比べ、フェアトレード・ファッションショー、アフリカの太鼓演奏など様々な参加
型プログラムも一杯！
なお、北野工房のまちは、元北野小学校を改造し、神戸の有名店がたくさん入ってい
ます。
http://www.kitanokoubou.ne.jp/
「雑貨りん」作成の、きれいなチラシも見てください。
表 http://homepage2.nifty.com/samasama/fairtradeday1.htm
裏 http://homepage2.nifty.com/samasama/fairtradeday2.htm
■フェアトレード出店・出展イベント紹介■
＊フェアトレード・フェア ａｔ 六甲山＊
日時：２００８年５月１日〜３１日10:00-19:30
会場：神戸・六甲山「六甲ガーデンテラス」内 神戸セレク ト雑貨ショップ 「ホ
ルティ」
http://www.rokkosan.com/gt/shop/horti/index.html
＊クイズに答えてフェアトレードグッズをゲットしよう！＊
日時：２００８年５月７日(水）〜１７日（土）１０時〜１９時
場所：オーガニックストアchacha
大阪府富田林市伏山54-70
最寄駅：南海高野線金剛駅
TEL/FAX：0721-40-1175 chacha@piano.ocn.ne.jp
詳しくは、
http://www.wftday.org/japanese/events/list/kinki/detail/06.html
＊アースデー神戸＊
日時：２００８年５月２４日（土）２５日（日）
会場：神戸・相楽園
詳しくは、http://www.earthday-kobe.net/
ひょうごネットやFTSN関西も出店します。フェアトレードをテーマに、「あおぞらカ
フェ」でみなさんとお話しする交流会に、私も参加します。時間は上記サイトに、掲
載されます。
＊集まろう！ わたしもフェアトレード＊
日時：２００８年５月２４日（土）１４時〜１６時
会場：南森町イシカワビル地下会議室（フェアトレードショップＡＣＣＨＡ向かい）
大阪市北区天神橋3-3-1
くちぶえ伝道師もく まさあき氏による口笛演奏や、フェアトレード・ファッション
ショーなど。
詳しくは、http://www.wftday.org/japanese/events/list/kinki/detail/03.html
＊フェアトレードカフェオープン！＊
日時：２００８年６月１日（日） 10時〜16時
会場：Cafe P/S （カフェ・ピーエス） http://www.cafe-ps.com/pages/top.html）
神戸市灘区篠原南町6-2-2 （水道筋1丁目商店街内）
メニュー：フェアトレードコーヒー、紅茶 神戸大学PEPUPのフェアトレードドライマンゴー、
フェアトレードカレー、フェアトレードバナナケーキ 等
※このカフェは「灘チャレンジ２００８」のイベントの一つ、商店街スタンプラリーのポイントの一か所として開きます。
詳しくは http://www.nadacha.net/
主催：＝"Equal" （関西学院大学FairTｒaid推進サークル FROM）
■フェアトレード関連セミナー■
カフェスロー 「ぽれぽれワークショップ」
〜ワークショップで考える地球のあれこれ〜
１．貿易ゲーム ５月１６日（金） 午後７〜９時
・世界的な経済格差を体験するシュミレーションゲームです。
排出権のことももちょっぴりゲームにいれています。
２．「もうひとつの旅のかたち」６月５日（木）午後７〜９時
・海外旅行が好きな人は多いはず！？私たちの旅行が
受入国の人々や環境にどのように影響しているのか考えます。
３．「もうひとつの旅のかたち」６月１９日（木）午後７〜９時
・「エコ」という名前がついていても経済活動の側面だけを優先して
自然保護とのバランスを欠いているツアーも少なくないようです。
旅行業界に詳しい方を交えてこれからのもうひとつの旅の
かたちについて考えます。
費用： 各回 ８００円 ＋ ワンドリンクオーダー
（３回まとめてだと ２０００円）
場所： カフェスロー （阪急十三駅西改札口の南側
フレンドリー商店街を通り，渚歯科を右折、
たこ焼きやさんの隣） 十三駅から約１０分
ファシリテーター ：木川 こずえ
申し込み・問い合わせ：
cafeslow.osaka@gmail.com または
kozue.0922-1218@sakai.zaq.ne.jp キガワまで
＊市民セミナー・〜コーヒーから考えるフェアトレードとアフリカ〜＊
日時：２００８年５月２５日（日） １３時３０分〜１６時
会場： おおさかATC グリーンエコプラザ ビオトーププラザ
〒559-0034大阪市住之江区南港北2-1-10 ATCビル ITM棟 11F
参加費： 無料 定員： 60名 （先着順）
＜講演1＞
アフリカ開発におけるコーヒーとフェアトレードの役割
〜 「キリマンジャロ」 を事例として〜
京都大学大学院農学研究科 准教授 辻村 英之
＜講演２＞
コーヒー販売による生産者支援
〜 「フェアトレード」 から 「友好支援」 まで 〜
キョーワズコーヒー（共和食品） 取締役 生産部長 辻 隆夫
フェアトレード商品・展示販売
共和食品、フェアトレードプロモーターズ
＊ハルハロランチ＊
日時：２００８年５月３０日（金）１２時〜１３時３０分
会場：（社）アジア協会アジア友の会会議室
行き方：http://www.jafs.or.jp/culture/haruharo.htm
講師：小吹岳志（フェアトレード・サマサマ事務局長）
会費：１，０００円（井戸を贈る基金になります）
テーマ：「ＮＺトレッキング〜自然と人にやさしい国」
ニュージーランドの素晴らしい自然と、その自然を保護するための取り組み、 そし
て日本の山歩きとの違い、また盛んなフェアトレードなどをご紹介します。
■関西のフェアトレード・マップ■
製作中です。みんなで作っていきたいと思いますので、この店にあったよ！この店で
FTコーヒーを飲めるよ！など、情報をお待ちしております。
下記サマサマのサイトからどうぞ。
http://homepage2.nifty.com/samasama/
携帯版
http://free.from.jp/fairtradek/
（作成：フェアトレード・プロモーターズ、協力：フェアトレード・サマサマ）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者、フェアト
レードに関心をお持ちの方にお送りいたしております。送付が不要の方は、メールで
ご連絡下さい。また、過去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
事務局長 小吹岳志
〒564-0051 吹田市豊津町43-27
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
フェアトレードひょうごネット
http://fthyogonet.hp.infoseek.co.jp/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋