+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
新サマサマニュース第３５号
２００８年７月１８日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
途上国の女性を元気にする方法。私はそれをフェアトレードと信じ、長年その普及の
ために務めてきました。しかし最近マイクロファイナンスという活動を知り、「フェ
アトレード」に達する前段階の女性の自立に繋がるということを知りました。先日の
ＮＨＫスペシャルのバングラデシュ・ダッカ編でご覧になられた方も多いと思います
が、わずか５千円、１万円のオカネで小さな事業を起こし、現在の状況からの脱却に
つなげていくのです。しかもその「借金」の返済率は９０％強！ そんなマイクロ
ファイナンス機関に主に投資している団体がオイコクレジットで、その日本総会が今
月末に京都で開催されます。興味のある方は是非、下記案内参照ください。
http://oikocredit.blog32.fc2.com/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□サイクロン被災者と避難民孤児支援について
□映画「おいしいコーヒーの真実」タイアップトークイベント 8/2
□ピープル・ツリー代表が、「カンブリア宮殿」に 7/21
□「LOVE&SENSE」阪神デパートに登場 7/16-7/22
□「マイクロソフトでは出会えなかった天職」紹介
□フェアトレードひょうごネット特別セミナー 8/3
□フェアトレードひょうごネット関係のイベント紹介
□フェアトレード関係のセミナーのご案内
□オイコクレジットジャパン地球バンクの総会案内
□関西のフェアトレードマップ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■サイクロン被災者支援■
映画「ビルマ、パゴダの影で」を見てきました。カレンやシャンなど、少数民族の難
民キャンプへの潜入、インタビューなど、今まで映像に現れなかった姿と本音が聞か
れます。まさにこの映画で描かれた「ビルマ軍により親を殺された子どもたち」の支
援を、サマサマの取引先であるWFWは命がけでやっておられます。また、ビルマ市民
の自発的な支援さえも、逮捕の対象になりつつあります。日本では、四川地震、北京
オリンピックで報道が少なくなりつつありますが、アメリカでは、ハリウッドのス
ターたちによるアピールが、現在も続いています。サマサマでは今後も注意深く見守
りたいと思います。
被災者支援の呼びかけ文
http://homepage2.nifty.com/samasama/burmasien2.htm
サマサマのビルマ支援報告（ブログにお入り下さい）
http://homepage2.nifty.com/samasama/
ビルマ軍政による見せかけの「復興」
http://www.burmainfo.org/relief/spdc-reconstruction_200807.html
アムネスティによるサイクロン・アクションの呼びかけ
http://www.amnesty.or.jp/modules/wfsection/article.php?articleid=1728
ハリウッド・スターとビルマの３０日
http://www.burmainfo.org/solidarity/30daysforburma.html
映画「ビルマ、パゴダの影で」公式サイト
http://www.uplink.co.jp/burma/
■映画「おいしいコーヒーの真実」タイアップトークイベント■
「貿易格差」「グローバリゼーション」「飢餓」「食糧援助」「生産者の人権」「援
助か貿易か」「アフリカの貧困」「フェアトレード」など、多岐にわたるテーマを含
んでいるこの映画を、より深く理解するために、タイアップイベントを企画しました
ので、ご参加ください。
「『コーヒー危機』とアフリカの小農民」
−１杯のコーヒーから考える日本とタンザニアの関係−
トーク：辻村英之氏（京都大学大学院農学研究科准教授・映画字幕監修）
日時：２００８年８月２日（土）１３時３０分〜１４時４５分
場所：大阪・十三第七藝術劇場
http://www.nanagei.com
参加費：５００円 （FTコーヒーとケーキつき）
注意：当日、映画(11:50〜、または19:10〜）をご覧になる方が対象となります。
なお予約は承っておりません。当日劇場にて整理券を配布します。
サマサマでは当日の映画１５００円のところ、１２００円で前売り券を預かっていま
すので、ご連絡ください。
http://www.uplink.co.jp/oishiicoffee/
（フェアトレード・プロモーターズ企画、フェアトレード・サマサマ協力）
【問合わせ】
電話：06-6302-2073（第七藝術劇場）
メール：jafs-samasama@nifty.com（フェアトレード・サマサマ）
■ピープル・ツリー代表が、「カンブリア宮殿」に出演■
ピープル・ツリー代表のサフィア・ミニーさんが、7月21日（月・祝）テレビ東京系
列「カンブリア宮殿」に出演します。社会企業家の特集として、放送時間は通常より
30分長い特別番組（22：00〜23：24）になります。番組では、ビジネスとしてのフェ
アトレードや、ネパールの生産者パートナーの現地取材から見えたフェアトレードが
現地にもたらす変化についてなど、番組ホストを務める作家の村上龍さん、タレント
の小池栄子さんとサフィアが語り合います。
（参考：フェアトレード・スタイルhttp://www.fairtrade-net.org/）
■フェアトレードのセレクトショップ「LOVE&SENSE」阪神デパートに■
日時：２００８年７月１６日（水）〜２２日（火） 期間限定
場所：阪神百貨店梅田本店一階25坪の大型のショップ
表参道ヒルズで人気のあったプルタブバッグなど、ブラジル、タイ、ベトナム、イン
ドなどから数多くのフェアトレード商品を集めて展開。今回はフェアトレードのコー
ヒーなどの食品なども。
LOVE&SENSE
http://www.love-sense.jp/
■「マイクロソフトでは出会えなかった天職」紹介■
マイクロソフトの幹部の座を捨て、高給取りの弁護士の恋人ともわかれ、ネパールを
はじめ、途上国の子ども達に図書館と本を贈る「ルーム・トゥ・リード」というNGO
を立ち上げたジョン・ウッド。もちろん、会社時代のネットワークと、寄付をしたが
る？多くのアメリカ人へのアプローチのうまさに、何でこんなにうまくいくんや！と
突っ込みたくなりますが、事業の透明性、部下への信頼、そして仕事への情熱を大切
に邁進していく姿に、次第に引き込まれます。結局はミッションが違うだけで、NGO
も企業ものそのマネジメントはよく似ていると言う事を納得させられます。ジョン・
ウッド著・ランダムハウス講談社刊。
■フェアトレードひょうごネット特別セミナー■
わたし8歳、カカオ畑で働きつづけて。
〜チョコレート、児童労働、わたしたちとのつながり〜
日時：２００８年８月３日（日） １４時〜１６時
会場：神戸学生青年センター（阪急六甲駅より３分、ＪＲ六甲道駅より１０分）
行き方は、http://www.ksyc.jp/ 参照下さい。
参加費：５００円
講師：岩附由香氏（特定非営利活動法人ACE代表）
岩附さんは、「2008年G8サミットNGOフォーラム」の代表メンバーとして、福田首相
に市民からの政策提言をまとめた「首相への手紙」と市民から寄せられたたんざく
メッセージを贈呈するなど、市民と行政・企業などをむすぶ存在として活躍されてい
ます。当日は彼女の歩んだきた軌跡と、ガーナのカカオ農園訪問の報告など、おはな
しいただきます。
http://www.g8ngoforum.org/2008/06/18.html
問い合わせ、申し込みは、
フェアトレード・サマサマ
TEL&FAX : 06-6338-1921
e-mail: jafs-samasama@nifty.com
フェアトレードひょうごネット
TEL : 078-431-2410
e-mail: fairtrade.liaison@nifty.com
くわしいチラシは、こちら↓
http://homepage2.nifty.com/samasama/080803_2.htm
■フェアトレードひょうごネット関係のイベント紹介■
【フェアトレードショップ・リエゾン】
＊彩-irodoru-夏を彩る小さなアクセサリー＊
日時：２００８年７月２４日（木）〜８月５日（火）
昨年冬に大好評だったG-house http://ghouse-acce.com/ のアクセサリー展第2弾
です。ビーズや透明感のある石など涼しげな夏向きのアクセサリーが勢ぞろいしま
す。
詳しくは、リエゾンhttp://homepage2.nifty.com/ft-liaison/参照。
最寄り駅：阪急岡本駅北口すぐ
【みみずく舎】
＊カンガ・フェア＊
日時２００８年７月２１日（祝）から８月１０日（日）
カンガとは、タンザニアやケニアを中心に東アフリカで愛用されている綿100パーセ
ントのプリント布です（サイズは約160×110センチ）。現地の女性たちは日常生活の
さまざまな場でカンガを使ってい、色鮮やかで大胆な模様はインテリアとしても最
適。
＊ボリビア展＊
日時２００８年７月２８日（月）から８月３日（日）
ヤシの枝や葉で作ったバッグやうちわ、ココナッツで作ったバレッタ、植物の種で
作ったアクセサリーなど、南米ルレナバケのたかわいい小物が一杯。
詳しくは、http://mimizuku.cc/index.html
フェアトレードＴシャツ・フェアも開催中
最寄駅：阪神西元町駅・JR神戸駅、阪急花隈駅、高速神戸駅、地下鉄みなと元町駅か
らいずれも徒歩数分。
【国際エンゼル協会】
＊楽しいボランティアひろば＊
日時：２００８年７月２７日（日）１０時〜１５時
会場：国際エンゼル協会 ボランティアセンター
協会が国内外で行っている活動の報告、楽しい体験型ワークショップ、世界の民族料
理模擬店、また会員が心をこめて作った数々の手芸品の展示販売など。
詳しくは、下記まで。
http://www.angel-ngo.gr.jp/events/2008/07/27/post_7.html
■フェアトレード関連セミナー■
[私たちの食と環境、貧困 ]
最近、食の問題についてのニュースを多く目にします。原材料の高騰により、食物が
手に入らず暴動がおきている国もあります。援助用の食糧物資にも影響がでて飢えに
苦しむ人、特に子ども達の数が増えています。ワークショップでは、食の基本から、
食と環境の関係、食と貧困の関係などをいろいろなゲームや討論、そして映像を通し
て考えます。みなさんの参加をお待ちしています！
パート１．日時：２００８年７月１８日（金曜）午後７時〜９時
パート２．日時：２００８年７月２５日（金曜）午後 7時〜9時
会場：大阪聖パウロ教会（大阪市北区茶屋町２−３０）
最寄駅：地下鉄梅田駅、ＪR大阪駅
ファシリテーター：木川こずえ
参加費：各回1000円
問合せ、申込み：キガワ まで
携帯 ０８０ ３１３５ ８４８２ 携帯メール mikan.0922-1218@ezweb.ne.jp PC
メール kozue-922@sakai.zaq.ne.jp
■オイコクレジットジャパン地球バンクの総会案内■
日時：２００８年７月２７日(日) 午後１時半〜５時
場所：京都ＹＷＣＡ
行き方：http://kyoto.ywca.or.jp/home.html
詳しくは、下記ブログ参照下さい。
http://oikocredit.blog32.fc2.com/
■関西のフェアトレード・マップ■
製作中です。みんなで作っていきたいと思いますので、この店にあったよ！この店で
FTコーヒーを飲めるよ！など、情報をお待ちしております。
下記サマサマのサイトからどうぞ。
http://homepage2.nifty.com/samasama/
携帯版
http://free.from.jp/fairtradek/
（作成：フェアトレード・プロモーターズ、協力：フェアトレード・サマサマ）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
＃このサマサマニュースは、 サマサマ製品の販売店、協力者、購入者、フェアト
レードに関心をお持ちの方にお送りいたしております。送付が不要の方は、メールで
ご連絡下さい。また、過去のニュースはサマサマのホームページでご覧になれます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
事務局長 小吹岳志
〒564-0051 吹田市豊津町43-27
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
フェアトレードひょうごネット
http://fthyogonet.hp.infoseek.co.jp/
Oikocredit Japan地球バンク（製作中）
http://oikocredit.blog32.fc2.com/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋