+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
新サマサマニュース第６２号
２００９年１２月４日
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-
１１月２９日、京都で世界と日本のフェアトレードの現状を考える講演会がありまし
た。拓殖大学の長坂寿久教授は、先日行われた日本で始めてのフェアトレードの市場
調査の結果を報告。まだまだ小さい日本のマーケット、そして今後の取り組みべき課
題を提案されました（下記著書の紹介参照）。
また東京経済大学の渡辺龍也教授は、ＷＦＴＯ（世界フェアト
レード機構）のラベルについて、現在の進行状況を詳しく説明していただき、今もた
くさんある様々な「フェアトレード・ラベル」が、消費者の混乱を招きかねないこと
を憂慮されました。みなが善意で「フェアトレード」を普及させようと努力しなが
ら、その軸足を「普及」に置くのか、「正当性」に置くのかで、戦略に大きな違いが
出てくる難しさを感じさせる講演会でした。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□H&Mとユニセフ、新共同プロジェクトを発足
□長坂寿久著「世界と日本のフェアトレード市場」紹介
□one village one earth オープン 11/27/09〜
□Bag to the future キャンペーン by ACE
□日本テレビ系「世界一受けたい授業」で児童労働が取り上げられます！(12/12)
□フリー・ザ・チルドレン・ジャパン10周年記念事業12/13
□関西フェアトレード・ウィーク(阪神間の大学のフェトレード・イベント)
□フェアトレード関連イベント＆セミナー紹介12/10,12/12-13
□社会的金融セミナー案内12/5
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■H&Mとユニセフ、新共同プロジェクトを発足■
２００８年に日本にも上陸した世界最強のファストファッション衣料チェーンH&M。
そのH&Mは、「All for Children」（オール・フォー・チルドレン）というプロジェ
クトを、ユニセフ（国連児童基金）と共同でスタートさせます。インドのコットン生
産地域に暮らす子どもたちたちに最良の教育と基礎的ケアを提供することによって、
子どもたちが働かなくてもよい環境を作り出し、貧困と虐待から救い、保護を目的す
るとのこと。その一環として、H&Mは450万米ドルの寄付金を拠出します。
H&Mプレスリリース
http://prw.kyodonews.jp/open/release.do?r=200911266330
■長坂寿久著「世界と日本のフェアトレード市場」（明石書店）紹介■
日本のフェアトレード市場はどれくらいの規模なのか？これまで正確なことはわかり
ませんでした。そこで東京の「フェアトレード研究委員会」が、２００９年２月末か
ら４月中旬まで、全国のフェアトレード商品を扱うショップ、カフェ、輸入団体等８
００を越える団体にアンケートを送り、実際に調査をされました。その結果０８年度
の推定小売販売額は、約８１億円。２００８年１１月に発表された「FINE/DAW
Ｓ」によると、０７年の世界のフェアトレード市場は約４２７０億円。それと比較す
ると日本のシェアはわずか１．７％にとどまっています。この日本と世界の二つの調
査結果を詳しく分析。フェアトレードの今がわかります。
■one village one earth オープン 11/27/09■
岡本のフェアトレードショップ・リエゾンが閉店。西元町のみみずく舎も卒業し、合
体して元町で新しい店、one village one earth が１１月２７日にオープンしまし
た。
神戸市中央区下山手通３−４−１０小林ビル２Ｆ（１Ｆヤマト運輸）
新電話番号 ０７８-３３２−６２６２
新ＵＲＬ http://1village1earth.com/
地図：http://liaison.way-nifty.com/
■ACE presents -Bag to the future キャンペーン■
〜あなたのブランドバッグで、世界の子どもの未来を救おう！〜
楽しい思い出がつまっているけど、今は使われずにクローゼットに眠っている、そん
なブランド品（バッグ、時計、アクセサリー等）はありませんか? 児童労働を考え
るＮＧＯ・ＡＣＥが、児童労働によって未来を奪われている子どもたちのために、ブ
ランド品や商品券の寄付を募っています。あなたを輝かせた思い出の品が、今度は世
界の子どもの未来を救うことになります。
詳しくは、↓
http://www.acejapan.org/bagtothefuture/
■日本テレビ系「世界一受けたい授業」で児童労働が取り上げられます■
放送日時：２００９年年１２月１２日(土) １９：５６〜２０：５４
ILO児童労働撤廃国際計画(IPEC)のメアリー・リード副部長が出演します。
【番組HP】⇒ http://www.ntv.co.jp/sekaju/
■フリー・ザ・チルドレン・ジャパン10周年記念事業
12歳で国際協力団体Free The Childrenを設立したクレイグ来日
日時：２００９年１２月１３日(日)１４時〜１７時
会場：エルおおさか(大阪)
『私が変われば世界は変わる』
「子どもによる子どものための国際協力団体」FTCを若干12歳で立ち上げ、
子ども活動家として世界で注目を浴びたクレイグ・キールバーガー氏
(現在26歳)が来日。東京と大阪でイベントが開催されます。
【詳細】⇒ http://acejapan.org/modules/piCal/?&event_id=1335
■フェアトレード関連イベント紹介■
＊ＨＯＴ ＳＴＥＰ2009＠新風館＊
日時：２００９年１２月６日（日）１１時〜１８時３０分
会場：新風館
京都市中京区烏丸通姉小路下ル場之町586-2
アクセス：京都地下鉄烏丸御池駅南徒歩５分
シサム工房や立命館大学のフェアトレード団体「beleaf」などが出展します。
http://www.shin-puh-kan.com/index.html
＊チャリティ・フットサル大会＊
日時：２００９年１２月１２日（土）
会場：マグフットサルスタジアム（大阪市住之江区）
時間：ビギナー 9時45分〜 、エンジョイ 12時45分〜
募集：ビギナー 10チーム、 エンジョイ 20チーム
※ビギナーはコート上の５名のサッカー及びフットサル経験年数の平均が３年以下と
します。
参加費：ビギナー＝16000円 、エンジョイ＝18000円
表彰… ビギナー ３位まで、エンジョイ ４位まで
今大会の収益金はカンボジア，ラオスへサッカーボールを送るための資金にさせてい
ただきます。またボールは、SFIDAのフェアトレードフットサルボールを使用しま
す。詳しくは
http://www.geocities.jp/insenseproject/thuketuke.html
エコキャップ運動…
大会当日は会場内のごみ箱のそばに専用の箱を設置し、ペットボトルキャップを回収
させていただきます。ペットボトルキャップ800個でワクチンが１つ分買うコトがで
きます。
■関西フェアトレードウィーク■
12月7日〜12月15日の期間中、関西の学生フェアトレード団体合同で作ったフリー
ペーパーの配布と、阪神間の４大学でイベントを行います。
＊甲南大学はぴちょこ＊
日時：２００９年１２月７日〜１８日 １３時から
会場：甲南大学内カフェパンセ
フェアトレードのドライマンゴーを使ったシフォンケーキを販売。１日１０個限定！
＊神戸市外国語大学MANA「マナカフェ」＊
毎月恒例のカフェでは、コーヒーや紅茶、チャイなどのドリンクの他、手作りケーキ
やクッキーなどを販売。
全てフェアトレード商品を使用しています。今では常連さんも増えてきていますが、
誰でも気軽に来ていただけるので、初めてのかたもぜひお立ち寄りください♪
フェアトレード期間中は、生協内スペースにて展示も行います。
日時：２００９年１２月１１日（金）１２時〜
場所：神戸市外国語大学生協前
＊甲南女子大学 ORANGECAFE＊
日時：２００９年１２月１５日（火）
学内でX’mas限定カフェを開き、ココアパウンドケーキと紅茶を販売予定。
12:20〜13:00 甲南女子大学 3号館4階 多文化コモンルーム
【問い合わせ】cafe@multiculturalworld.org
※お越しになる方は上記のアドレスまで連絡をお願い致します。
＊大阪大学のフェアトレード製品＊
大阪大学豊中キャンパスの生協の店舗でフェアトレード製品販売中。
詳しくは大阪大学フェアトレード団体PROMEのサイトで。
http://prome.blog.shinobi.jp/
■フェアトレード関連のセミナー紹介■
＊"学生×国際協力〜わたしたちがフェアトレードを選ぶ理由”＊
日時：２００９年１２月１０日(木) １７時〜２０時
場所：神戸大学国際文化学部 Ｍ202教室、Ｂ205教室
〒657-8051 神戸市灘区六甲台町2−1
アクセスマップ：http://www.kobe-u.ac.jp/info/access/rokko/kokusaibunka.htm
第一部
パネルディスカッション
◆パネリスト紹介（50音順）◆
今井孝子（フェアトレードショップ ）
喜多彩乃（フェアトレード団体ＰＥＰＵＰ 事務局長）
小吹岳志（フェアトレード・サマサマ 事務局長）
田村治郎（日本国際飢餓対策機構 国内啓発総主事）
¨第二部
座談会＋フェアトレード商品試食会
問い合わせ先:
pepup_toiawase@live.jp（担当：喜多）
詳しくはぺぱっぷのｐサイトへ。
http://www.ne.jp/asahi/pepup/home/
＊第６回開発教育セミナー＊
“公正な”貿易ってなんだろう？
〜フェトレード・チョコレートをたどる旅〜
日時：２００９年１２月１２日（土）１６時〜１３日（日）１２時
会場：関西セミナーハウス(左京区一乗寺竹ノ内町23)
参加費：1万５百円(1泊2食込み)
対象：開発教育に関心のある方、一般、学生
内容：
クリスマスやバレンタインデーを彩るチョコレート。チョコレートの原料であるカカ
オの生産地ではどのようなことが起こっているのでしょうか。カカオの原産地である
中南米地域に位置するベリーズやドミニカ共和国でつくられたカカオが、欧米のフェ
アトレード団体や企業の手をへてチョコレートに加工され、日本を含む先進国の消費
者に届く仕組みに着目しましょう。フェアトレード・チョコレートが生産地にいかな
る影響を与えているかを知り、生産者と私たちのよりフェアな関係づくりについて考
えましょう。
詳細はこちら→
http://www.academy-kansai.org/
■社会的金融セミナー■
オイコクレジット・セミナー
日時：２００９年１２月５日（土）１４時〜１６時３０分（予定）
場所：長岡京市立総合交流センター６階 第３会議室
（JR長岡京駅西口からデッキを渡ってすぐ）
参加費：無料
内容：
１．社会的金融（ソーシャルファイナンス）を考える
２．オイコクレジット＋マイクロファイナンス入門
世界の貧困問題解決に積極的に貢献する。その一つの手段として、マイクロファイナ
ンスは途上国で目覚しい効果を挙げています。オイコクレジットは途上国のマイクロ
ファイナンス機関への、民間で世界最大の融資団体です。寄付ではく、出資でできる
国際協力。あなたのお金の預け方次第で、世界が変わります。今話題の社会的金融の
面からやさしく解説します。
問合せ・申込み
オイコクレジット・ジャパン事務局
TEL&FAX : 06-6339-3983
japan.sa@oikocredit.org
http://oikocredit.blog32.fc2.com/
――――――――――――――――――――――――――――――――――
＃このサマサマニュースは、 フェアトレードに関心をお持ちの方にお送りいたして
おります。送付が不要の方は、メールでご連絡下さい。また、過去のニュースはサマ
サマのホームページでご覧になれます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
事務局長 小吹岳志
〒564-0051 吹田市豊津町43-27
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
オイコクレジット・ジャパン
http://oikocredit.blog32.fc2.com/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋