━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆新サマサマニュース第９４号◆◆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
涼しいアフリカから帰って、大阪の暑さにうだっています。エチオピアの首都アジスア
ベバは標高2500m、飛行機を降りて高山病になる人がいるくらいで、朝晩は10度前後と
寒いくらい。またタンザニアも、キリマンジャロ中腹1500mくらいの村にいたので、快
適でした。どちらもモカとキリマンジャロという、コーヒーのブランドを誇る国。しか
しエチオピアは一昨年、基準値を上回る残留農薬が検出され輸出量が激減。タンザニア
も国際的なコーヒー生豆の価格低迷以降、生産者価格の低下とそれに伴うコーヒーの
木の管理放棄によって、品質が低下し輸出量が減っています。今回はJICAの森林コーヒ
ー・プロジェクトの専門家や、タンザニアのコーヒー公社のディレクターにもお会いし
てきました。またブログで報告していきますので、ご覧ください。まずはコーヒーセ
レモニーから。
http://jafssamasamajp.blog116.fc2.com/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□国際NGOが東北大震災で苦慮
□日本のFTラベル製品売上は16.7億円＠2010年
□「フェアトレード紀行 9日間」スタディツアー（バングラデシュ）のご案内
□「フェアトレードを学ぶ人のために」紹介
□フェアトレード関連イベント紹介
□市民活動情報センター「東日本大震災の災害と応援活動の情報」
http://www1m.mesh.ne.jp/~sic/saigai110311/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■国際NGOが東北大震災で苦慮■
これまで途上国での緊急支援の経験のある多くの国際NGOが、東北大震災の被災地支
援にも乗り出してきました。団体のもとには震災対応のための巨額の寄付が集まりまし
たが、その一方で、本業の国際協力への資金は集まらなくなりました。また東北支援に
人材を送り込んでいますが、その出口戦略も見えてきません。しかしHFWというNGOは、
「資金をすべて被災地に充てたいが、今回予想される死者数とほぼ同じ2万5000人が毎
日、飢餓や栄養不良で亡くなっている。震災で両親を失った孤児は100人を超えるなど
心が痛むと同時に、ウガンダのHIV・エイズ孤児は120万人であることも事実です。途上
国の人々への支援を滞らせるわけにはいきません」と、「震災支援」と「飢餓対策」を
セットで寄付を募る戦略をとっています。3.11は日本にとって忘れてはいけないできご
とでありますが、もっと悲惨な世界があることも忘れてはいけないと思います。
参考：「国際協力NGOの苦悩、震災をどう乗り越えるか」
http://jp.devex.com/news/international_cooperation_ngo.html
■日本のFTラベル製品売上は16.7億円＠2010年■
2009年には、フェアトレードとは直接関係のないエチオピア産モカコーヒーの残留農薬
の問題が影響し、フェアトレード市場の拡大が一旦停滞しましたが、2010年は、コット
ン製品やチョコレート、バナナなどまた新しい産品カテゴリーに商品が広がり、フェア
トレード認証製品市場規模（推定小売市場規模）は前年比13.6％増の16億7千万円とな
っています。
参照：フェアトレードラベル・ジャパン
http://www.fairtrade-jp.org/whats_new/000175.html
■「フェアトレード紀行 9日間」（バングラデシュ）■
スタディーツアー
【旅行日程】2011年9月17日（土）〜9月25日（日）
【旅行代金】228,000円
（羽田空港使用料2,000円、バングラデシュ空港税約4,280円、航空保険＆燃油料約
23,3
20円＜2011年5月31日現在＞は別途必要です）
【募集予定人数】16名（最少催行人数12名。予定人数になり次第、〆切ります）
【申込〆切】2011年8月10日（水）
詳しくは、下記シャプラニールのサイトまで。
http://www.shaplaneer.org/
■「フェアトレードを学ぶ人のために」紹介■
フェアトレードの歴史や実際の仕組み、賛否双方の立場からの研究の流れなど基礎知識
を説明し、途上国の生産現場での実態を紹介。基本文献も網羅し、1冊で全体像がつか
めるフェアトレード研究への入門書です。私たちとよく一緒に活動・研究している人た
ちが書かれています。また「フェアトレードにおける金融の役割」の章で、私が日本の
事務局を担当する「オイコクレジット」についても触れられています。フェアトレード
にも、金融が大切な役割を果たしていることがよくわかります。少し高めですが、図書
館に請求してみておください。
「フェアトレードを学ぶ人のために」佐藤寛編 2,520円（世界思想社）
詳しくは、→http://www.ide.go.jp/Japanese/Publish/Books/Extpub/035.html
■フェアトレード出店イベント案内■
＊アートでモノ、モノでアートを創ろう＊
Moriki kazumi ＋ WIN
期間：2011年7月1日（金）〜13日（水）
http://blog.1village1earth.com/?eid=1581785
＊遊と講vol.34 アート作り・モノ作りワークショップ＊
日時：2011年7月8日（金）13:00〜15:00
http://blog.1village1earth.com/?eid=1581794
〜Women's Independent Network （W.I.N） 〜
かつて日本に出稼ぎにきて日本人男性との間に子供を設けたが、さまざまな事情で子供
の父親から養育費を受け取れないフィリピンのシングルマザーたちが自立することを目
的として活動しています。フィリピンの女性グループDAWNで研修を受けたあと、2002年
に独立しました。衣類や小物の縫製をしています。
今回は「アートでモノ、モノでアートを創ろう」でMoriki Kazumi氏のアートをバッグ
等に仕立てます。ここでのモノはフェアトレード製品です。商品になりえないいわゆる
Ｂ級のフェアトレード製品を解体して自身のアートの素材として使うという珍しいワー
クショップです。
モノとアートとフェアトレードを考えるひとときをご一緒に。
＊Fair Style vol.3『everyday, FAIR TRADE!!』＊
日時：2011年7月15日(金)18:00〜21:00
場所：SOLVIVA 梅田店(Map:http://www.solviva.net/shop/images/map_umeda.jpg)
定員：90名
参加費：2900円(先着30名様は2700円)
美味しくて優しいディナーを食べながら、ファッションショーやコミュニケーションな
どを通してフェアトレードを考えます。
参加希望の方は、
お名前、メールアドレス、学校名・会社名、所属団体名、お住まいの地域(市)
をご明記の上以下の宛先にメールをお願い致します。
fairstyle3@gmail.com
主催：FTSN関西
＊アイハウス夏祭り”The 賑”２０１１＊
日時：2011年7月24日（日）11時〜16時
会場：大阪国際交流センター
http://www.ih-osaka.or.jp/
入場料無料
・フェアトレードコーナーに、AWEP,ワンビジレッジ、ぺぱっぷなどが出店します。
詳しくは下記参照ください。
http://www.ih-osaka.or.jp/news/20110607_2073/
＊フェアトレードのある暮らし＊
日時：2011年7月30日（土）、31日（日）10:30〜19:00
場所：海文堂書店前＠西元町商店街（神戸市中央区元町通３丁目）
one village one earthが出店します。
http://blog.1village1earth.com/?eid=1581802
詳しくは、http://1village1earth.com/まで。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＃このサマサマニュースは、 フェアトレードに関心をお持ちの方にお送りいたして
おります。送付が不要の方は、メールでご連絡下さい。また、過去のニュースはサマ
サマのホームページでご覧になれます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
事務局長 小吹岳志
〒564-0051 吹田市豊津町43-27
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
オイコクレジット・ジャパン
http://oikocredit.blog32.fc2.
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━