━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆新サマサマニュース１０３号◆◆
２０１２年１月１０日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
みなさま、遅まきながら明けましておめでとうございます。
と言ってしまっていいのかどうか、不安な年明けです。サマサマではインド西部地震被
災者支援、ビルマ・カレン族難民支援、スリランカ・タイでのインド洋津波被災者支援
、ビルマ（ミャンマー）サイクロン被災者支援など、毎年のように世界の様々な地域で
起こった人的・自然災害の支援活動をしてきました。NGOの活動要件には、ウォームハ
ート、クールヘッド、ホットアクションの3つが必要とされています。ウォームハート
で被災者に共感することは必要ですが、そのまま一緒にうずくまってしまっては前に進
みません。ある程度割り切って、自分ができることをすることが大事だと思います。そ
の意味で、今回海外支援の経験のある多くのNGOやフェアトレード団体が、東北に入り
、行政よりも早く復興支援につなげているのは、心強い限りです。
今後日本中で起こった「絆」の感情が、より広がりを持って世界の支援の届かない人々
にも届くよう、願ってやみません。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□フェアトレード・プログラム＠ワンワールド・フェスティバル 2/5
□ワンワールド・フェスティバルのボランティア募集
□東北支援のEAST LOOPプロジェクトの売り上げが1100万円に！
□2010年世界のフェアトレード認証製品市場は43.6億ユーロ
□エシカル認定制度
□フェアトレード関連のセミナー
SAORI織りで心の支え・被災地（タイ〜東北）にて 1/13
□あいね臨時スタッフ募集for神戸大丸
□シサムコウボウスタッフ募集
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■フェアトレード・プログラム＠ワンワールド・フェスティバル■
今年もワンワールド・フェスティバルで、様々なフェアトレード関連のプログラムを企
画しました。多くのフェアトレード団体も出店していますので、是非足をお運びくださ
い。
＊ワークショップ「心においしいチョコ」のためにできること」＊
日時：２０１２年２月５日（日）１１時〜１２時３０分
会場：大阪国際交流センター２階会議室Ｃ・Ｄ
参加費：無料 定員：３０名
講師：佐藤友紀さん（開発教育協会大阪事務所長）
＊チョコレートの原料、カカオ。カカオの実はだれがどうやって育てているのでしょう
？チョコのふるさとを訪ね、日常を知ることから、私たちの心においしいチョコを考え
ます。バレンタインデーのチョコを用意する前に、ぜひ！
＊ワークショップ 地球の食卓「私たちがつくる未来」＊
日時：２０１２年２月５日（日）１３時〜１４時３０分
会場：大阪国際交流センター２階会議室Ｃ・Ｄ
参加費：無料 定員：３０名
講師：佐藤友紀さん（開発教育協会大阪事務所長）
＊豊富な食べ物に囲まれた私たちのくらし。でも、その豊かさの裏側にはたくさんのハ
テナ？？があります。ブータン、アメリカ、中国、ドイツ、日本…世界の家族の食卓か
ら毎日を支える食を見直し、私たちの未来を考えましょう。
＊シンポジウム
「フェアトレードタウンにしよう」＊
日時：２０１２年２月５日（日）１５時〜１７時
会場：大阪国際交流センター２階会議室Ｃ・Ｄ
参加費：無料 定員：６０名
講師：熊本、名古屋、札幌のフェアトレード・タウン推進委員のみなさん
＊フェアトレードを「まちぐるみ」で推進するフェアトレードタウン運動が世界で盛ん
になっています。今年6月には熊本市が日本・アジアでは始めて、世界では1000番目の
フェアトレード・タウン（シティ）に認定されました。フェアトレードを地域に根付か
せ、まちづくりや地域の絆の再生強化にも寄与するフェアトレードタウン運動を紹介し
ます。
なお、下記高校生の自主プログラムもありますので、お時間があれば是非！
貿易ゲームのワークショップで、世界の経済構造を知るいい機会です。
Lets trade! Lets think!
日時：２０１２年２月５日（日）１４時〜１６時
会場：大阪国際交流センター３階会議室５（ 定員３０名 ）
主催：ＷＩＴＨ（学校の枠を超えた高校生の団体）
大阪国際交流センター
http://www.ih-osaka.or.jp/
■ワンワールド・フェスティバルのボランティア募集■
西日本最大規模の国際協力のお祭り「ワン・ワールド・フェスティバル」。２０１２年
２月４日（土）５日（日）に大阪国際交流センターで開催するこのイベントの、当日運
営ボランティアを募集しています。イベントの運営や多文化共生の取り組み、環境問題
などに興味のある人、人の役に立ちたいと思っている人、世界と市民をつなげる一員に
なりませんか？ 1月11日から15日まで、説明会があります。
詳しくは、下記ワンフェスのサイトまで。
http://blog.canpan.info/owf/
■東北支援のEAST LOOPプロジェクトの売り上げが1100万円に■
95号で紹介した、東京・関西でフェアトレードのセレクトショップを運営する高津さんの「フェアト
レードの考えで東北支援〜EAST LOOPプロジェクト」が、昨年末までに、ハートのブロ
ーチ約8000個、クリスマス関連商品約2000個を販売し、売上げで1100万円（上代）を達
成し、被災地の生産者の方たちに550万円以上の収入を届けられました。1月6日の朝日
新聞の夕刊の一面でも取り上げられています。
http://www.asahi.com/kansai/sumai/news/OSK201201060050.html
東北支援プロジェクト EAST LOOP いいね！
http://www.facebook.com/EASTLOOP
■2010年世界のフェアトレード認証製品市場は43.6億ユーロ 〜■
2010年フェアトレードラベル製品の市場規模（推定）は、前年より27％増の43.6億ユーロでした。
国別では、市場規模はまだ小さいですがチェコ共和国、南アフリカで大きく市場が拡大
しました。
フェアトレードがすでに根付いているイギリスでも前年比40％増、ドイツ27％増と、
ヨーロッパでの市場も拡大し続けています。
日本では、13.6％増の16億7千万円でした。
詳しくはこちら（FLJのサイト)
http://www.fairtrade-jp.org/whats_new/000183.html
■エシカル認定制度■
地球環境財団は、2012年1月から新しい理念に基づく認定制度「エシカル認定」を開始
しました。エシカル認定は、「良心的なエシカルライフのすすめ」を率先垂範する「も
のこと」を評価、認定する新しい理念に基づく認定制度で、認定分野は、衣食住から農
林・畜産・水産、資源・エネルギー・廃棄物、交通・物流、芸術、遊び、スポーツから
、伝統工芸・地場産業・地域おこし、環境、人権、労働、災害復興支援、人道支援、地
球的問題群の課題解決支援など、ほとんどすべての人間の活動を網羅していると言って
過言ではありません。どれだけの企業・団体が応募し、また認定されるかわかりません
が、ヨーロッパでもブームになっている「エシカル」の基準が日本で根付けば、フェア
トレードも改めて評価されると思います。
詳しくは、下記地球環境財団のサイトをご覧ください。
http://www.earthian.org/news/20111208b.html
■フェアトレード団体・ショップの出店情報■
＊東北だより＊
東北地方に思いを寄せて、
岩手県、宮城県、福島県の元気な作業所+フェアトレード団体のご紹介。
詳しくはこちら
http://blog.1village1earth.com/?eid=1581880
＊フェアトレードのある暮らし＊
日時：2012年1月28日（土）〜29日（日）10時30分〜17時
会場：海文堂書店（元町商店街）
アクセス：JR＆阪神元町駅
one village one earthが出店。
http://blog.1village1earth.com/?eid=1581882
■フェアトレード関連イベントの紹介■
＊遊と講 vol.38 SAORI織りで心の支え 被災地（タイ〜東北）にて＊
日時：2012年1月13日（金）１４：００〜１６：００
参加費：800円（フェアトレードのお茶つき）
インド洋大津波の復興事業のプロジェクトのタイでのＳＡＯＲＩ織り製品を輸入販売さ
れている「ツナミクラフト」の東山高志さんが、その経験を活かして、三陸地方で「三
陸さをりプロジェクト（仮称）」を始められました。タイでのお話と三陸地方でのお話
をしていただきます。
会場＆申し込み先：
one village one earth
tel：078-332-6262
mail：info@1village1earth.com
http://1village1earth.com/
■あいね臨時スタッフ募集■
あいねでは、昨年に引き続いて、2/1〜2/14、神戸大丸に出店します。その臨時スタッ
フ募集していま
す。詳しくは、下記あいねのサイトまで。
http://blog.goo.ne.jp/ine-tanimati9/e/e11077f57d8461192378493c3bc5a0f1
■シサムコウボウスタッフ募集■
関西に6店舗展開する、フェアトレードショップのシサムコウボウ。
各店舗、および本部でのスタッフを募集されています。詳しくは下記シサムのサイトま
で。
http://www.sisam.jp/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
事務局長 小吹岳志
〒564-0051 吹田市豊津町43-27
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
オイコクレジット・ジャパン
http://oikocredit.blog32.fc2.
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋