━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆新サマサマニュース１１１号◆◆
２０１２年６月８日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
去年民政移管し、民主化に向けて動き出したビルマ（ミャンマー）。しかし日本の報道
はほとんど、アジア最後のビジネス・フロンティアの開発に乗り遅れるな！という観点
からしか伝えられません。サマサマでは2002年より、軍事政権から逃れてきた少数民族
カレンの人々を、フェアトレードを通して支援してきました。またビルマ国内の孤児院
や、2008年のサイクロン被災者も、ビルマ在住の方を介して支援してきました。知人の
フォトジャーナリストの宇田有三さんは、軍政下のミャンマーを20年にわたり取材、全
土を歩いてこられました。その宇田さんが4月1日に行われた国会議員補欠選挙に合わせ
て現地に赴き、アウンサンスーチーさんをはじめ、僧侶、都市の庶民、民主活動家など
、これまで密かに取材してきた人たちを再訪しました。その様子が先週土曜日に放映、
今週にも再放送されます。
■ミャンマー・軍政20年の真実〜フォトジャーナリスト・再会の旅〜■
NHK BS１
再放送: ６月 ９日(土)２０：００〜２０：４９
(番組編成上、放送日は変更する場合がございます)
http://www.nhk.or.jp/documentary/
サマサマのビルマ支援
http://homepage2.nifty.com/samasama/ngosamasama.htm#burma
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□横須賀市がフェアトレードをテーマとした活動で、総務大臣賞を受賞
□チョコレボの活動が、中学のDVD教材に
□フェアトレード・コレクション「 H&M for Water」5月に発売
□スタディツアー「フェアトレードを体験する9日間」
□フェアトレード・フェスタ＠札幌に出店w/ひょうごオルタナティブ研究会
□フェアトレード関連のセミナーと出典情報
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■横須賀市がフェアトレードをテーマとした活動で、総務大臣賞を受賞■
横須賀市がフェアトレードをテーマとした活動で、6月1日、第６回姉妹自治体交流表彰
で総務大臣賞を受賞されました。受賞理由は、
・比較的難しいテーマであるフェアトレードの啓発の推進を国際化推進事業としたこと
に加え、その国際化事業と姉妹都市交流を結びつけることによって、国際化施策を総合
的に展開している点。
・高校生を対象にした国際人育成のプログラムが少ない中、学生（高校生）を主体とし
た派遣の研究カリキュラムにしっかりと取り組まれており、単なる海外派遣にとどまら
ず、国際問題・国際協力について考えさせるいい機会になっており、将来性が感じられ
る点。
今年度も、姉妹都市交換学生プログラムの研究課題を「フェアトレード」として先週
から派遣準備研修をスタートしましたとのこと。
推進してこられた横須賀市国際交流課の松本義弘氏は、「今回の受賞によって、全国の
自治体でフェアトレード啓発が少しでも活発になっていくことを祈ってやみません。」
とコメントされています。
下記は総務省の報道発表です。
http://www.soumu.go.jp/main_content/000160425.pdf
■チョコレボの活動が、中学のDVD教材に■
前号で、フェアトレードが中学の英語の教材に取り上げられたことを紹介しましたが、
今度はフェアトレードのチョコレートの普及に努める「チョコレボ」のガーナにおける
活動の様子が、中学校社会「地理」のDVD教材 “アフリカ州”(東京書籍)で紹介されて
います。教育の場でフェトレードの認知度が広がることで、今後大きな動きになること
が期待されます。
詳しくは、下記チョコレボのサイト参照ください。
http://choco-revo.net/?p=777
■フェアトレード・コレクション「 H&M for Water」を発売■
「H&M」が5月31日、今年で10年目となるフェアトレードのビーチウェアコレクション
「H&M for Water」を発売しました。このコレクションの売上の25％は、英国のチャリ
ティ団体「Water Aid（ウォーターエイド）」に寄付されます。
http://jp.fashionmag.com/news-251774-H-M-フェアトレード-コレクション-H-M-for-W
ater-を5月に発売
■スタディツアー「フェアトレードを体験する9日間」■
国際協力NGOシャプラニールでは、2012年夏にバングラデシュのフェアトレ ードやソー
シャルビジネスをテーマにしたスタディツアーを実施いたします。現地 との交流はも
ちろん、石けんづくりや栞（しおり）づくりなどの体験型プログラム を取り入れたほ
か、ソーシャルビジネスに取り組む他団体の活動も見学します。
【日程】2012年8月26日（日）〜9月3日（月）（8泊9日 ／ 羽田発・
成田着）
【目的地】バングラデシュ（ダッカ市、マイメンシン市）
【旅行代金】213,800円
（羽田空港使用料2,100円、バングラデシュ空港税約3,720円、航空保険
＆燃油料約24,820円＜2012年5月31日現在＞は別途必要です）
【募集予定人数】16名 （最少催行人数10名）
【申込〆切】2012年7月20日（金） ※
詳しくは、下記まで。
http://www.shaplaneer.org/know/studytour.html
■フェアトレード・フェスタ＠札幌に出店■
兵庫県のフェアトレード団体、ショップ、作業所で構成している「ひょうごオルタナテ
ィブ研究会」で、6月30日、7月1日に開催される「フェアトレード・フェスタ」に出展
することになりました。アジア女性自立プロジェクト（AWEP）、one village one eart
h、フェアトレード・サマサマ（オイコクレジット・ジャパン）、特定非営利活動法人
ジョブステーション西宮、特定非営利活動法人萌友-for youが共同出展します。
28日にはプレ勉強会、フェスタの中でトークショーに登壇します。北海道に知人のおら
れる方は、広報ご協力ください。
詳しくは、下記フェアトレード北海道のサイトに近日中に掲載されます。
http://fairkita.greenwebs.net/
■フェアトレード関連のセミナー■
＊大阪大学連携講座「おいしいコーヒーから世界が見える」（全3回）＊
日時：2012年6月15日、29日、7月12日
会場：箕面市立中央生涯学習センター
費用：受講料：1,000円（全3回材料費込）
7月12日のコーヒーの実習は定員一杯ですが、6月15日、29日の分は席に余裕があるとい
うことです。
詳しくは、下記センターのサイトまで。
http://21c-kaitokudo.osaka-u.ac.jp/events/2012/y74v45
■フェアトレードショップ・団体の出展情報■
＊フェアトレードショップone village one earthの出店予定＊
日時：2012年5月19日（土）〜6月15日（金）
場所：神戸学生青年センター
アクセス：阪急六甲駅3分
http://blog.1village1earth.com/?eid=1581935
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＃このサマサマニュースは、 フェアトレードに関心をお持ちの方にお送りいたして
おります。送付が不要の方は、メールでご連絡下さい。また、過去のニュースはサマ
サマのホームページでご覧になれます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
事務局長 小吹岳志
〒564-0051 吹田市豊津町43-27
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
フェアトレードタウン・ジャパン
http://www.fairtrade-town-japan.com/
オイコクレジット・ジャパン
http://oikocredit.blog32.fc2.
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋