━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆新サマサマニュース１１４号◆◆
２０１２年８月１８日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
残暑お見舞い申し上げます。
7月にバタバタし、またお盆休みが入ったため、前回の発行から早1ヶ月が過ぎてしまい
ました。酷暑の中、みなさんお元気でしょうか？ さて、北摂の箕面市で、「みのおチ
ャリティタウンプロジェクト2012」が始まります。「買い物や食事が地域貢献になる新
しい寄付のかたち」を取り入れたお買い物の仕方で、たとえばフェアトレードショップ
・エスペーロでフェアトレード・コーヒーか紅茶を買うと、その売り上げの10％が地域
で活動するＮＰＯに寄付されるという、二重の貢献ができます。どのＮＰＯに寄付する
かは、買い物をしたお客様が選べます。期間は8月20日から10月31日まで。くわしくは
www.facebook.com/minoh.ctp 参照ください。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□ヨーロッパのフェアトレード商品の購入総額が、約50億ユーロに
□ロンドンオリンピックと持続可能性
□フェアトレード認証化粧品＆パーソナルケア製品の基準公開
□フェアトレード・シティ熊本市訪問
□パラグアイの伝統的製品販売
□フェアトレード関連のセミナー案内
□フェアトレード関連の様々なイベント
□月刊「みんぱく」に関西のフェアトレードショップ、団体連載中
http://www.minpaku.ac.jp/museum/showcase/bookbite/gekkan
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■ヨーロッパのフェアトレード商品の購入総額が、約50億ユーロに■
前号で2011年度の日本のフェアトレード認証製品市場（推定）は21.5億円とお伝えしま
したが、ヨーロッパのフェアトレードラベル市場が50億ユーロ（約4,770億円）にのぼ
ることがわかりました。イギリスで12%増、フェアトレード認証発祥の地であるオラン
ダでは24%増となりました。驚くのは、2010年にフェアトレード・マーケティング組織
が設立されたばかりの韓国でも、設立初年で1,700万ユーロ（約16億円）の販売を記録
しているということです。さすが韓国は動き出すと早いですね。
詳しくは、下記フェアトレードラベル・ジャパンのサイトまで。
http://www.fairtrade-jp.org/news/000203.html
■ロンドンオリンピックと持続可能性■
前号でロンドン・オリンピックとパラリンピックでは、すべての会場でフェアトレード
製品が提供されることをお知らせしましたが、あまり日本のマスメディアで報道されな
かったので、再度取り上げます。今回のロンドン五輪の基本コンセプトに、「持続可能
性」が掲げられています。その持続可能性を実現するため、2012年2月に発表された報
告書には、 ロンドン五輪の関連イベントを企画する企業に向けた10個のアドバイスが
まとめられてい、その第７項にフェアトレード製品の推奨が取り上げられています。
詳しくは、下記サイト参照ください。
http://messi1230.com/main/cat56/join/fairtrade/post-510.html
■フェアトレード認証化粧品＆パーソナルケア製品の基準公開■
フェアトレード・ラベル・ジャパンは、国内のフェアトレード認証化粧品、および、パ
ーソナルケア製品におけるフェアトレード認証基準を定め、製品申請の受付を10月より
開始します。2009年から開始したイギリスでは、すでに17社がこの認証を取得していま
す。食品、衣類、スポーツ用品から、化粧品まで広がることで、より日常的な場でフェ
アトレード製品に触れることあ出来ることになります。
http://www.fairtrade-jp.org/news/000201.html
■フェアトレード・シティ熊本市訪問■
フェアトレードシティ熊本を訪問。実現のキーになった市議やフェアトレード関係者、
役所の方や３セクなどにお会いしてきました。私も関西で90年代からフェアトレード普
及のために動いていますが、これだけいろんな立場の方が熱くフェアトレードを語られ
るのは初めてです。保守と見られがちですが、熊本は当時37歳の市長が、フェアトレー
ド・ファッションショーに出演。市民会館や美術館、ガソリンスタンドにもフェアトレ
ード製品が見られ、市の広報でも「アジア初・日本初のフェアトレード・シテイ」を謳
う。この4月に政令指定都市になった熊本は、この熱意を市民に伝えるために今後も活
動を続けられるとい姿勢に、大いに勇気づけられました。
■パラグアイの製品販売■
パラグアイという国をご存知ですか？ 南米でブラジル・アルゼンチン・ボリビアに囲
まれた内陸国で、日本では南アフリカのＷ杯で、準々決勝でPK戦に敗れた程度の認識し
かありませんが、日本移民、現地ネイティブ、白人と共存している国で、日本の白ごま
の多くを輸入しています。他の国々と比べてあまり特色がないのですが、この度新宿伊
勢丹で、当地の伝統的刺繍ニャンデュティの展示即売会を開催されています。一昨年出
張時にお世話になった方の奥様が、のんびりして大雑把なパラグアイの奥さん連中の尻
を叩きながら作られたよし。関東方面で新宿におでかけの際は、一度覗かれてはいかが
でしょうか？
期間：2012年８月８日（水）−２０日（月）
場所：新宿伊勢丹本館５Ｆリビング用品 洋食器売り場 ダイニングデコール
実演予定日：８月１８日（土） １９日（日）
http://www.facebook.com/tomoo.igaue
■フェアトレード関連のセミナー■
＊おおさか社会フォーラム2012ワークショップ＊
「バングラデシュの児童労働」
日時：2012年9月16日（日） 13：30〜16：00
定員：80名
会場：エルおおさか5階 視聴覚室
(京阪・地下鉄谷町線「天満橋」下車 徒歩5分）
協力金：1000円（9月15,16日に開催されるおおさか社会フォーラムの一環として開催し
ます。当日会場で参加チケットをお渡しします。）
問い合わせ・申し込み先：シャプラニール地域連絡会大阪 遠藤
080-4028-6744 osaka@shaplaneer.org
共催：シャプラニール地域連絡会大阪・おおさか社会フォーラム実行委員会
<パネリスト＞
ナズマ・アクテルさん（バングラデシュ衣料産業の労働組合・NGO代表）
バングラデシュの衣料労働者の問題に取り組んできたNGO、アワジ基金
の代表で、"Sommilito Garments Sromik Federation (統一衣料労働者
連盟)"という労働組合の委員長。
バングラデシュの衣料労働者の問題を訴え、女性労働者の状況改善に
尽力している。ヨーロッパの多国籍企業に対する働きかけも積極的に
行っている。自身も児童労働をしていた経験がある。
白幡 利雄さん （特定非営利活動法人シャプラニール＝市民による海外協力の会）
学生時代の専攻は地理学。手話通訳と障害者運動にのめり込む。早稲田大学大学
院在学中から関わっていたシャプラニールに1993年3月、卒業と同時に就職。
東京事務所ではクラフト、広報、支援者サービスの各部署を経験したほか、
ダッカ、カトマンズの両事務所に計8年半、駐在員として勤務。
現在は海外活動全体のコーディネーションを担当44歳。
シャプラニールは、約10年前から児童労働に対する取り組みを地元NGOと
ともにすすめている。
大阪社会フォーラム
http://osaka.socialforum.jp/
■フェアトレード月間の関西での様々なイベント■
＊あいね＠神戸大丸出店＊
期間：2012年8月29日（水）〜9月11日（火）
会場：神戸大丸
アクセス：JR元町駅
フェアトレードショップあいねが出店します。
詳しくは下記参照ください。
http://www.fairtrade-osaka.jp/
＊臨時スタッフ募集中です！
＊フェアトレードショップone village one earthの夏期特別出店予定＊
日時：10:30〜19:00
8月11日（土）〜14日（火）
8月17日（金）〜20日（月）
8月24日（金）〜27日（月）
8月31日（金）〜9月3日（月）
場所：海文堂書店前＠神戸元町商店街
詳細、地図は下記参照ください。
http://blog.1village1earth.com/?eid=1581938
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＃このサマサマニュースは、 フェアトレードに関心をお持ちの方にお送りいたして
おります。送付が不要の方は、メールでご連絡下さい。また、過去のニュースはサマ
サマのホームページでご覧になれます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
事務局長 小吹岳志
〒564-0051 吹田市豊津町43-27
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
フェアトレードタウン・ジャパン
http://www.fairtrade-town-japan.com/
オイコクレジット・ジャパン
http://oikocredit.blog32.fc2.
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋