━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆新サマサマニュース１２０号◆◆
２０１３年１月１１日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
みなさん、明けましておめでとうございます。
今年もフェアトレード普及のためにいろいろ仕掛けていきますので、よろしくお願いし
ます。
ところで、ドイツやイギリスではフェアトレードのチョコレートやコーヒーを、その街
の特色あるパッケージでくるんで、お土産として売り出しています。街の名物作りと、
途上国の生産者支援を兼ねたうまいマーケッティングですが、日本でも、「街チョコ」
プロジェクトとして、学生のフェアトレードのサークルが数年前から手がけています。
関西では今年、ピープル・ツリーのチョコレートを使用して、大阪女学院大学のPEACE
、大阪市立大学のCHOVORA!!が、現在それぞれの大学周辺のお店で販売中。神戸国際大
学のFair*Cloveirはバレンタイン時期に併せて準備中です。２月２−３日のワンワール
ド・フェスティバルでも販売されますので、ご協力ください。
その、ワンフェスのフェアトレード関係のプログラムが出揃いましたので、ご紹介しま
す。また、当日ボランティアもまだ募集中です。詳しくは、下記参照ください。
ワンワールド・フェスティバル
http://www.interpeople.or.jp/owf
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□フェアトレード関連プログラム＠ワンフェス 2/2-3
□森永製菓「ACE支援地区のカカオ」を使ったチョコレートを日本で初めて商品化
□ミニストップがフェアトレード・バナナの販売を一時中止
□バングラデシュにおける工場火災
□フェアトレード関連の様々なイベント
□株式会社福市/LOVE&SENSEでスタッフ募集
□シサム工房では、スタッフを募集しています。
□月刊「みんぱく」に関西のフェアトレードショップ、団体連載中
http://www.minpaku.ac.jp/museum/showcase/bookbite/gekkan
□オイコクレジット・セミナー＠東京YWCA 1/19
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■フェアトレード関連プログラム＠ワンフェス■
今年もワンワールド・フェスティバルで、様々なフェアトレード関連のプログラムを企
画しました。多くのフェアトレード団体も出店していますので、是非足をお運びくださ
い。
＊ワークショップ「心においしいチョコ」のためにできること」＊
日時：２０１３年２月２日（土）１１時〜１２時３０分
会場：大阪国際交流センター２階会議室Ｃ・Ｄ
参加費：無料 定員：３０名
講師：佐藤友紀さん（開発教育協会大阪事務所長）
＊チョコレートの原料、カカオ。カカオの実はだれがどうやって育てているのでしょう
？チョコのふるさとを訪ね、日常を知ることから、私たちの心においしいチョコを考え
ます。バレンタインデーのチョコを用意する前に、ぜひ！
＊フェアトレードタウン・トレッキング＊
〜イギリスのフェアトレードタウンを歩いてみよう
日時：２０１３年２月２日（土）１３時〜１４時３０分
会場：大阪国際交流センター２階会議室Ｃ・Ｄ
参加費：無料 定員：３０名
講師：佐藤友紀さん（開発教育協会大阪事務所長）
＊フェアトレードの普及に、イギリスではフェトレードタウン運動が大きな役割を果た
しました。実際にその街を体験してみませんか？ バーチャル・トレッキングでイギリ
スの街中に入ってみることで、日本でできることが見えてくるのでは？
＊シンポジウム 日本と世界のフェアトレード＊
日時：２０１３年２月２日（土）１５時〜１７時
会場：大阪国際交流センター２階会議室Ｃ・Ｄ
参加費：無料 定員：６０名
講師：明石照子さん（フェアトレードシティくまもと推進委員会代表）
胤森なお子さん（ピープル・ツリー広報ディレクター）
水野泰平さん（フェアトレードショップ・シサムコウボウ代表）
司会：小吹岳志さん（フェアトレード・サマサマ事務局長）
日本のフェアトレードを牽引してこられたピープル・ツリーの胤森さん、日本・アジア
で初のフェアトレードシティを実現、昨年のフェアトレードタウンの国際会議にも出席
されヨーロッパの最新事情を届けていただく明石さん、京阪神で６つのフェアトレード
ショップを運営する水野さん。この３人に関西、日本、ヨーロッパのフェアトレードへ
の取り組みや、ショップや団体運営の苦労などをお聞きします。みなさん10数年、フェ
アトレードに関わってこられた方ばかり。フェアトレードの過去、現在、未来すべてが
わかります。二度とない顔合わせなので、この際聞いとかなきゃ、損ですよ。
パネラーのプロフィールは、下記参照ください。
http://jafssamasamajp.blog116.fc2.com/
＊映画「バレンタイン一揆」上映＊
日時：２０１３年２月２日（土）１３時〜１５時
会場：大阪国際交流センター２階小ホール
参加費：1000円 定員：１５０名
主催：世界の子供を児童労働から守るNGo・ACE
http://acejapan.org/
バレンタインデーに、フェアトレードでつくられたほんとうに愛のあるチョコレートを
日本のみんなに選んでほしい。これは、アフリカのガーナのカカオ農園で知った児童労
働の問題に、悩み、闘った、日本の普通の女の子たちの物語です。なお、実際に行った
女の子と、関西でフェアトレードの普及活動をしている学生たちとのトークも！
＊貧困から見るフェアトレード＊
講演＋ワークショップ
日時：２０１３年２月３日（日）１０時３０分〜１２時
会場：大阪国際交流センター２階会議室Ｃ・Ｄ
参加費：無料 定員：３０名
主催：立命館大学フェアトレードサークル・ビリーフ
＊貧困。あなたはこの問題についてどのくらい考えたことがありますか。私たちと一緒
に貧困問題について楽しく学んで行きましょう！ また貧困問題に対して私たちにでき
ることは何か、アクションプランを立てて行きましょう！
＊世界を知り、変えるために、高校生から発信する＊
日時：２０１３年２月３日（日）１５時〜１７時
会場：大阪国際交流センター３階会議室５
参加費：無料 定員：２５名
主催：立命館宇治高校
ワークショップ貿易ゲーム立命館宇治アレンジ版を行い、高校生自ら学んだことを、
社会に発信しながら、参加者とともに未来社会の貿易のあり方や経済のしくみを考えま
す。
■森永製菓「支援地区のカカオ」を使ったチョコレートを日本で初めて商品化■
認定NPO法人ACEが2009年より実施してきた、ガーナのカカオ生産地域の子どもたちを危
険な労働から守り、就学を支援する活動 「スマイル・ガーナ プロジェクト」。2011年
からは、森永製菓が実施する、「１チョコfor１スマイルキャンペーン」の連携NGOとし
て支援をしてもらってきましたが、2013年1月7日同社より「支援地区のカカオを使用し
たチョコレート」が２種類発売されることになりました。支援地区のカカオマスを全カ
カオマス中80.4%使用したミルクチョコレートと、一部使用したDARS。発売期間は、201
3年1月15日（火）〜2月下旬。
詳しくは下記ACEのプレスリリース参照ください。
http://acejapan.org/modules/bulletin/article.php?storyid=319
下記記事には、森永の担当者のコメントが。
http://news.infoseek.co.jp/article/spa_20130110_00365081
■ミニストップがフェアトレード・バナナの販売を一時中止■
ミニストップが輸入している、フィリピン・ミンダナオ島Yoshida Farmは、赤字続きの
ため、フェアトレード認証を更新しないということを決めました。Yoshida farmでは約
３，５００箱／週の生産量中、約２，５００箱のバナナを、フェアトレード認証規格で
定められた価格で売ることができれば損益にならないのですが、今はフェアトレード認
証規格で買い取られているのは概ね８０箱／週。つまり、残りの約３，４００箱あまり
はもっと安い価格で買い取られて、主に中東、その他中国や日本（ミニストップ以外の
販路）へと輸出されているとのこと。さらに輸入業者が、わずかなフェアトレード・バ
ナナを分けて運ぶのには物流コストがかかりすぎるということもあります。ミニスト
ップではイオングループ企業にフェアトレードバナナの品揃えについて打診をしてきま
したが、残念ながら採用してもらうには至りませんでした。利益を出しながら社会貢献
するというおは、なかなか難しいようです。
詳しくは、下記記事参照ください。
http://www.advertimes.com/adobata/article/12278/andomitsunobu.net/?p=2820
■バングラデシュにおける工場火災■
11月24日夜、バングラデシュ首都のダッカ近郊の衣料品工場で火災が発生。少なくとも
112人が死亡、200人以上が重軽傷を負うという同国史上最悪という痛ましい災害が発生
しました。これは夜勤中の火災でその当時、従業員約２千人が働いていたとのこと。こ
の工場に生産を委託していたウォルマートやH&Mの対応は？
詳しくは下記記事参照ください。
http://www.alterna.co.jp/10297
■フェアトレード月間の関西での様々なイベント■
○one village one earthの出店予定○
1月7日(月) 〜2月2日(土) なんやか屋のフェアトレード・フェア ＠ 神戸学生青年セ
ンター 出品
1月11日（金）17時半〜21時半頃 天国屋ナイトカフェ＠賀川記念館 出店
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582019
1月11日（金）〜14日（月・祝）フェアトレードのある暮らし ＠海文堂書店 出店
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582011
1月25日（金）〜28日（月）フェアトレードのある暮らし ＠海文堂書店 出店
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582011
＊なおone village one earthは、10月1日から西宮に移転し、特定非営利活動法人とし
て新たな活動を始めています。もちろん、購入もできます。
詳しくは、下記サイト参照ください。
http:// 1village1earth.com
■株式会社福市/LOVE&SENSEでスタッフ募集■
昨年、阪急うめだ本店１０階にフェアトレードセレクトショップ『ＬＯＶＥ＆ＳＥＮＳ
Ｅ』店舗をオープンした福市が、「本社スタッフ」と「店舗スタッフ」を募集されてい
ます。応募締切は１月16日。詳しくは、下記「日本仕事百貨」のサイト参照ください。
http://shigoto100.com/2012/12/love-sense.html
■シサム工房では、スタッフを募集しています。
【１】店舗販売スタッフ(フルタイム)
【２】卸・営業スタッフ (フルタイム)
詳しくは、http://www.sisam.jp/をご覧ください。
■オイコクレジット・セミナー■
マイクロファイナンス機関やフェアトレード団体、生産者組合などに投融資しているオ
ランダの協同組合オイコクレジット。日本の市民が出資でできる国際協力を、初めて東
京で説明します。
日 時：２０１３年１月１９日（土）１６時３０分〜１９時３０分
場 所：東京ＹＷＣＡ会館２階会議室２０７
東京都千代田区神田駿河台1-8-11
アクセス：http://www.tokyo.ywca.or.jp/map/kanda.html
定員：３０名（予約の方を優先します）
参加費：無料（組合員以外は一部有料）
国内外の問題解決の手段の一つとして、「社会的投資」が脚光を浴びています。オ
イコクレジットはオランダの協同組合で、途上国のマイクロファイナンス機関をは
じめ、生産者組合、フェアトレード団体など、途上国の人々の収入向上、貧困削減
のための投融資を1975年から継続的に行ってきました。社会的投資の先駆者で
あるオイコクレジットの持続可能な取り組みと、その支援団体であるオイコクレジ
ット・ジャパンの役割を紹介し、今後日本における社会的投資の可能性について考
えてみたいと思います。
【申し込み・問い合わせ】
オイコクレジット・ジャパン事務局
〒564-0051 大阪府吹田市豊津町43-27
TEL&FAX:06-6339-3983
E-mail:japan@oikocredit.org
jafs-samasama@nifty.com
詳細は下記参照ください。
http://oikocredit.blog32.fc2.com/（日本語）
http://www.oikocredit.org/site/en/（英語）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＃このサマサマニュースは、 フェアトレードに関心をお持ちの方にお送りいたして
おります。送付が不要の方は、メールでご連絡下さい。また、過去のニュースはサマ
サマのホームページでご覧になれます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
事務局長 小吹岳志
〒564-0051 吹田市豊津町43-27
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
フェアトレードタウン・ジャパン
http://www.fairtrade-town-japan.com/
オイコクレジット・ジャパン
http://oikocredit.blog32.fc2.
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋