━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆新サマサマニュース１２７号◆◆
２０１３年５月１６日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
４月２４日（水）ダッカ近郊の８階建て商業ビルが倒壊し、ビル内で操業していた５つ
の衣料工場の労働者約３０００人が生き埋めになりました。犠牲者の数は５月１２日現
在で１１２５人となっています。その多くが女性の衣料労働者。しかも作られた製品の
ほとんどが、欧米や日本向けのファンション製品であることは前号でもお伝えしたとお
り。バングラデシュの衣料工場では、火災などの労働災害が繰り返し発生し、そのたび
に多数の犠牲者が出ています。
クリーン・クローズ・キャンペーンは、このような悲劇が繰り返されないように、「衣
料ブランドにバングラデシュの工場の防火・安全に関する協定に署名するよう求めるオ
ンライン署名」を呼びかけています。すでに全世界から１００万人が署名しています。
http://www.cleanclothes.org/
詳しくは、下記Yoshihide KitahataさんのFACEBOOK参照ください。
https://www.facebook.com/takashi.kobuki.3?ref=tn_tnmn#!/yoshihide.kitahata?fre
f=pb&hc_location=friends_tab
一昨年、大阪社会フォーラムにご招待したバングラデシュの衣料産業の労働者を支援し
ている労働組合の代表のナズマ・アクテルさんが先頭に立って抗議をされています。大
阪社会フォーラムの実行委員も、下記の日程で連帯の意思表示をする予定です。関心の
ある方はお問い合わせください。
日時：2013年5月26日（日）午後２時〜３時
場所：JR大阪駅の東口側の歩道橋の下あたり
フェアトレード月間の5月は様々なイベントが開催されますので、お出かけください。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
―目次―
□イギリス生協取り扱い食品の９０％をフェアトレードに
□原田さとみさん＠週刊東洋経済 臨時増刊「名古屋 ものづくり宣言！」
□大村秀章愛知県知事、「世界フェアトレードデー・なごや2013」をツイート
□ビッグイシュー214号（5月1日発行）に熊本フェアトレードシティの紹介
□東北×フェアトレード！ by 第３世界ショップ
□NPO＋大学＝フェアトレード商品
□フェアトレード関連のセミナー・ワークショップ
□フェアトレード関連の出店情報
□月刊「みんぱく」に関西のフェアトレードショップ、団体連載中
http://www.minpaku.ac.jp/museum/showcase/bookbite/gekkan
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
■イギリス生協取り扱い食品の９０％をフェアトレードに■
世界最大規模のイギリスの生協Co-operative Groupは、2013年中にその取り扱う食品品
目の中でフェアトレード・ラベル認証があるものについては、９０％フェアトレード化
を目指すと宣言しています。私が2007年イギリスを訪れた時はまだ約２５％でした。今
回コープこうべ（日本一の生協）の機関紙「きょうどう」向けにフェアトレード解説の
コラムを書くにあたって（実際はライターさんによるインタビューなのですが）再度調
べたところ、その画期的な取り組みがわかりました。日本の生協も123号で紹介したよ
うにフェアトレード製品を販売するようになりましたが、イギリスの先進的な試みに習
って、是非その品目数を広げていただきたいものです。
詳しくは、下記サイト参照ください。
http://ftgiftshop.exblog.jp/15947472/
http://www.guardian.co.uk/sustainable-business/blog/co-operative-ethical-plan-
fairtrade
http://www.thenews.coop/article/co-operative-stores-across-uk-embrace-fairtrad
e-products
■原田さとみさん＠週刊東洋経済 臨時増刊「名古屋 ものづくり宣言！」■
前号で「名古屋のフェアトレードデーはすごい！」とお伝えしましたが、その仕掛け人
のひとり、原田さとみさん（タレント、エシカル・コーディネーター）のインタビュー
が、週刊東洋経済のまるごと名古屋特集に掲載されています。また私も親しくさせてい
ただいているNPOバンクmomoと、あいちコミュニティ財団の代表理事木村真樹さんも紹
介されています。元気な名古屋がこれ一冊でわかります。しかし財界寄りの雑誌が市民
の活動家を取り上げるとは、時代を感じます。
http://www.toyokeizai.net/shop/magazine/extranumber/detail/BI/c41af4c59fd3ca1d
ab008e8c4080e906/
■大村秀章愛知県知事「世界フェアトレードデー・なごや2013」をツイート■
5月11日に開催された「世界フェアトレードデー・なごや2013」。そのオープニング・
トークを飾った大村秀章愛知県知事が、このイベントについてツイート。県知事がフェ
アトレードについて触れ、イベントに参加されるというのは日本では画期的なことです
。これでまた名古屋のフェアトレード・シティ化が一歩前進しましたね。しかし、大阪
維新のサイトに掲載されるとは、これも画期的ですね。橋本さんにも考えていただきた
いものですね。
http://oneosaka.net/1982.html
■ビッグイシュー214号（5月1日発行）に熊本フェアトレードシティの紹介■
エスカリジュエリーHASUNAの紹介、シサムコウボウ・ネパリバザーロの広告など、お馴
染みの名前も。
■東北×フェアトレード！ by 第３世界ショップ■
第３世界ショップは、昨年のソーシャルニットワーク・プロジェクトで、東北の被災者
の編み手さんたちと共に、バッグやアクセサリーなど試行錯誤をしてきました。今回モ
ーリシャスのフェアトレードのオーガニックコットンＴシャツに、東北の編み手さんが
作るニットモチーフを付けた、“東北×フェアトレード”のコラボＴシャツを販売しま
す。 Ｔシャツ用のニットモチーフを作ることは、編み手さんにとって冬物の製作がな
い時期の仕事づくりにつながります。
詳しくは、下記サイト参照ください。
http://item.rakuten.co.jp/asante/10002744/#10002744
■NPO＋大学＝フェアトレード商品■
NPO法人フェア・プラスは、途上国の貧しい人たちや障がいのある人たちの自立支援の
ため、2012年5月より京都造形芸術大学と協働して、「アバカ・フェアトレード商品開
発プロジェクト」に取り組んできました。今回、新関西空港（株）の協力を得て、オリ
ジナルデザインのアバカ・フェアトレード商品のバックとクッションが誕生。５月１８
日、１９日に新関西空港で開催される「関空旅博２０１３」会場の、フィリピン共和国
観光省のブースで、京都造形芸術大学の学生たちによる商品紹介が行われます。その後
５月１８日より新関西空港第１ターミナル２階「SST Satellite2.0」および展望ホール
4階「スカイショップタウン」にて販売予定。さらに、阪急うめだ本店８階トラベル売
り場、および梅田ロフト１階でも、販売されるということです。
詳しくは、下記フェア・プラスのサイト参照ください。
http://www.fairplus.org/
「関空旅博２０１３」については下記案内を
http://tabihaku2013.com/
■フェアトレード関連のセミナー・ワークショップ■
＊「人生を変えたバングラデシュの女性たち」＊
日時：2013年5月18日（土）14時〜16時
場所：箕面文化・交流センター
阪急箕面駅前サンプラザ２F和室（TEL072-721-1901）
参加費：800円（バングラデシュのスナック・お茶つき）
講師：菅原伸忠さん（国際協力NGOシャプラニールの元ダッカ駐在員）
主催：みのおフェアトレードの会「楓」
お申込み：フェアトレード雑貨エスペーロ（<kazucantik@yahoo.co.jp）
チラシはこちらから↓
http://espero0osaka.blog118.fc2.com/blog-entry-693.html
＊AWEPのお話し会第１弾＊
「フェアトレードで変わった！
さをり織りを始めた ネパールの女性たち」
日時：2013年5月19日（日）10時〜11時30分
会場：神戸学生青年センター会議室A
アクセス：阪急神戸線六甲駅より徒歩3分 JR六甲道駅より徒歩10分
http://ksyc.jp/
参加費：500円（お茶・お菓子付）
定員：２０名
ＡＷＥＰが昨年2012年から始めた、人身売買サバイバー女性とのものづくり。大阪発祥
のさをり織りを用いたネパールオリジナル製品、ニット製品やアクセサリーを作り始め
ました。プロジェクト開始時の難しさや、生産者女性たちのうれしい変化など、一年間
の成果をお話しします。
お茶とお菓子付きで、わいわい楽しいお話し会です。ぜひご参加ください！
＊ＡＷＥＰお話会第２弾＊
日時：2013年5月25日(土)14時〜15時30分
会場：shop 小春日和
アクセス：山陽電車須磨寺駅より南西へ3分、JR須磨駅より北東へ5分
定員10名 参加費500円（お茶、お菓子付）
内容は上と同じです。
主催 アジア女性自立プロジェクト（ＡＷＥＰ）
http://www.tcc117.org/awep/
〒734-3633 神戸市長田区海運町３−３−８
TEL/FAX ０７８-734-3633 MAIL: awep@tcc117.org
受付時間 月?木 11時〜17時
＊ミラーワーク刺繍のワークショップ＊
日時：2013年5月19日（日）Aコース13時〜14時30分
Bコース15時30分〜17時
会場：シサムコウボウ＠堀江店
アクセス：大阪地下鉄四ツ橋駅５分
参加費：1800円
定員：各コース6名（要予約、先着順）
お申込み・お問い合わせ：シサム工房堀江店 06-6533-0577
コットンのエコバッグに、インドの伝統手芸の「ミラーワーク刺繍」を体験して頂き、
「マイエコバッグ」を作ります。
http://www.sisam.jp/blog/news/sisam29771.html
＊フェアトレード報告会＊
もののうしろにあるストーリー
*** 『インド Creative Handicrafts』編 ***
日時：2013年5月25日（土）13時〜14時30分
会場：シサムコウボウ＠三宮SOL店（国際ビル地下2階）
アクセス：JR三宮駅より徒歩3分、阪神三宮駅徒歩2分
参加費：無料 要予約 当日特典付き
問い合わせ：078-200-4188
日時：2013年5月26日（日）18時30分〜20時
会場：シサムコウボウ＠裏寺通り店
アクセス：阪急河原町駅5分、京阪四条駅7分
参加費：無料 要予約 当日特典付き
問い合わせ：075-212-1653
シサム工房・副代表人見が、インドのフェアトレードNGO 『Creative Handicrafts』に
ついて、お話しします。『Creative Handicrafts』は、インド・ムンバイにあるフェア
トレードNGO。スラム住民の自立を支援されています。
詳しくは、下記シサムコウボウのサイトまで。
＊世界フェアトレード・デー in Accha 2013＊
日時：2013年5月26日(日) 13時30分〜16時 （開場：13時）
場所：天三おかげ館
(acchaから商店街を北方向に60ｍほど行った右側。徒歩3分）
参加費：500円（フェアトレードティーつき）マイカップをご持参ください。
内容：
＊ライブ Conjunto de Sabores (コンフント・デ・サボーレス）
クラシックギター6名の素敵なアンサンブルです。
＊お話とフェアトレード活動の交流
「企業内での社会貢献活動・フェアトレード」の取り組み
詳しくは、下記アチャのサイトまで。
http://www.accha.jp/html/event.html#world2013
■フェアトレードショップあいね出店■
期間：2013年4月11日〜7月末までの予定
場所：大阪阿倍野Ｈｏｏｐ４階
期間：2013年5月15日（水)-28日（火）
場所：大丸神戸店１階 ミセス・ナチュラル”催事売り場
＊ 御堂筋東北復興支援バザー＊
日時：2013年5月21〜24日 11時〜18時30分
場所：御堂筋 淀屋橋 大阪ガスビル前
詳しくは、下記あいねのサイトまで。
http://www.fairtrade-osaka.jp/
■Love&Senseの出店予定■
日時：2013年5月29日〜6月11日
場所：高島屋大阪本店
詳しくは、下記LOVE&SENSEのサイトまで。
http://www.love-sense.jp/
■one village one earthの出店予定■
期間：2013年4月18日（木）〜5月31日（金）
場所：カフェ・トレピエ ワンテーブル・ショップ
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582060
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582064
期間：2013年5月9日(木)〜20日(月)
場所：手織適塾SAORI神戸
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582068
日時：2013年5月15日（水）〜5月23日（木）
場所：自然食レストランばんまい ぎゃらりぃ手しごとや
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582069
日時：2013年5月16日（木）〜17日（金）
場所：御堂筋ふれあいバザー＠ガスビル前
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582061
日時：2013年5月18日（土）10時〜16時
場所：からだとこころにおいしい一日 〜遊んでって!!＠CAFEトレピエ
おはなし「フェアトレードを身近に…」15時〜15時45分
＋「カンガの使い方・巻き方」随時
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582065
期間：2013年5月18日（土）〜6月28日（金）
場所：なんやか屋＠神戸学生青年センター
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582074
日時：2013年5月21日（火）〜6月16日（日）
場所：クロスロード・カフェ
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582070
日時：2013年5月21日（火）〜24日（金）
場所：第3回 御堂筋東北復興支援バザー＠ガスビル前
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582075
日時：2013年5月22日（水）〜27日（月）
場所：ギャラリー五風
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582076
日時：2013年5月24日（金）〜5月27日（月）
場所：海文堂書店
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582071
期間：2013年6月7日（金）〜10日（月）
場所：＠海文堂書店
日時：2013年6月7日(金)17時半〜21時半ごろ
場所：天国屋ナイトカフェ ＠賀川記念館
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
特定非営利活動法人one village one earth 会員募集中
one village one earthは会員になって活動を支えてくださる方を求めています。
正会員は総会での議決権を持ち活動に参加し支えてくださる会員です。
賛助会員は総会での議決権はなく活動を賛助し支えてくださる会員です。
正会員 年会費 10,000円
賛助会員 個人 年会費 5,000円
団体 年会費 15,000円
学生 年会費 3,000円
メール・FAX・電話・出店会場にでお問合せください。
http:// 1village1earth.com
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■AWEPの出店予定■
期間：2013年5月7日(月)〜31日(金)
場所：shop 小春日和
アクセス：山陽電車須磨寺駅より南西へ3分、JR須磨駅より北東へ5分
http://foryou-sashiko.com/
＊「ネパールの素材でさをり織り体験」 期間中随時
予約優先 当日参加可 所要時間30分 参加費600円
期間：2013年5月17日(金)〜31日(金)
場所：神戸学生青年センター なんやか屋
アクセス：阪急六甲駅北3分
「ＡＷＥＰのフェアトレード フェア」
＊期間中ＡＷＥＰのフェアトレード小物や衣類を販売
ＦＢページ https://www.facebook.com/awepkobe?ref=hl#!/events/313618978767174/
■ぺぱっぷの出店■
GREEN LOHAS FES
日時：2013年5月26日(日)17時半〜21時半ごろ
場所：服部緑地公園
詳しくは、下記ぺぱっぷのサイトまで。
http://pepuphome.jimdo.com/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＃このサマサマニュースは、 フェアトレードに関心をお持ちの方にお送りいたして
おります。送付が不要の方は、メールでご連絡下さい。また、過去のニュースはサマ
サマのホームページでご覧になれます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
事務局長 小吹岳志
〒564-0051 吹田市豊津町43-27
jafs-samasama@nifty.com
http://homepage2.nifty.com/samasama/
フェアトレードタウン・ジャパン
http://www.fairtrade-town-japan.com/
オイコクレジット・ジャパン
http://oikocredit.blog32.fc2.
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋