━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆◆新サマサマニュース１９２号◆◆
２０１７年７月７日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フェアトレード・サマサマの小吹です。
最近、フェアトレードの使い方で違和感を覚えたニュースがあります。それは、韓国の
文大統領とトランプ大統領の会談の後出された共同声明の中にあります。
共同声明の発表は7時間も遅れたのですが、それは「経済成長促進のための公正な貿易
（Advancing Fair Trade to Promote Economic Growth）」という文言を調整していた
ためだったとか。最初は「自由で公正な貿易（Free and Fair Trade）」で合意してい
たが、トランプ大統領が「Free」という単語の削除を指示したといい
ます。
日ごろから保護貿易政策を唱えているトランプ大統領は、共同声明に「free trade」（
自由貿易）という単語が入っていることが気に入らなかったようです。
しかし本来「free trade」の弊害を是正するために始まった「fair Trade」が、同じ文
脈の中で使われるのに、大いなる違和感を覚えます。彼らの考える「fair trade」は、
私たちの考えるフェアトレードと大分へだたりがあるようです。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
□浜松市長活動支持、フェアトレードタウン認定へ前進
□Rainforest Alliance と UTZ が、合併
□フェアトレードタウンなごやのシンボルマークが決まりました
□Love&sense、シサムコウボウ、ミンピを紹介
□パタゴニアのフェアトレード・サーティファイド
□その他のフェアトレード関連記事
□フェアトレード関係のイベント、セミナー情報
□フェアトレード関連の出店情報
□フェアトレードに出会えるお店リスト全国版＠シサムコウボウ
http://fairtradeshop.tumblr.com/
□フェアトレードショップ・カフェ関西版＠フェア・プラス
http://www.fairplus.org/
□名古屋周辺のFTショップ
http://www.ftnn.net/?page_id=56＠フェアトレード名古屋ネットワーク
□シサムコウボウスタッフ募集
http://www.sisam.jp/recruit.html
□シャプラニールアルバイト募集
https://www.shaplaneer.org/category/news/recruit/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
■浜松市長活動支持、フェアトレードタウン認定へ前進■
浜松の鈴木市長が6月28日の定例記者会見で「フェアトレード浜松宣言」を読み上げま
した。地産地消や障害者雇用の考えに共通点があると訴えたのです。その上で鈴木市
長は「フェアトレードの理念を支持し、その普及を通じて世界に貢献する都市づくりを
推進するため市民や事業者とともにフェアトレードタウンを目指す」と宣言しました。
これで浜松市のフェアトレードタウン化は、一歩も二歩も前進しました。
https://mainichi.jp/articles/20170629/ddl/k22/040/231000c
http://www.nikkei.com/article/DGKKZO1822712028062017L61000/
http://www.at-s.com/news/article/politics/shizuoka/375185.html
■Rainforest Alliance と UTZ が合併 ■
国際環境NGOのレインフォレスト・アライアンス（RA）とUTZは6月8日、2017年後半に
両者が合併すると発表しました。 現在レインフォレスト・アライアンスとUTZは、各
々異なる認証プログラムを運営していますが、新組織は新たな認証を創設します。新認
証は現在
「RA認証」を運営しているサステイブル・アグリカルチャー・ネットワーク（SAN）の
基準とUTZの基準の双方を満たすものに改定され、より強力な認証が誕生します。ある
意味、フェアトレード認証の大きなライバルになるわけです。
下記記事参照ください。
https://sustainablejapan.jp/2017/06/25/rainforest-alliance-utz/27218
https://utz.org/wp-content/uploads/2017/06/Rainforest-Alliance-UTZ_Press_Relea
se_Japanese.pdf
レインフォレスト・アライアンス
http://www.rainforest-alliance.org/lang/ja
UTZ
https://utz.org/language-landingpage/japanese/
■フェアトレードタウンなごやのシンボルマークが決まりました■
「ＦＴタウン」に認定されている名古屋市が、関連事業で使うシンボルマークを決め
ました。マークは、名古屋城のシンボル「しゃちほこ」を向かい合わせてハートの形を
つくり、生産者を思いやる優しさを表現しています。
下記記事参照ください。
http://www.asahi.com/articles/ASK6H5674K6HOIPE01J.html
http://www.design.ac.jp/feature/practice/competition/170518_01.html
■「Love&sense」シサムコウボウ、ミンピを紹介■
ソーシャル・イノベーションマガジン、オルタナに、Love&sense（福市）、シサムコウ
ボウと並んで、ならまちのミンピが取り上げられました。個人的な話になりますが、こ
の奈良町に友人が住んでいたため、中学高校と通学路になっていました。当時は米軍の
空襲を免れた古い家が並ぶ静かな住宅街だったのですが、80年代から若者がまちづく
りを始め、現在はおしゃれなカフェが並ぶ、人気の街になっています。そのならまちの
一角にひっそりとFTショップがあります。13年間頑張ってこられた山本奈歩店長に先日
私も会ってきましたが、この小さなお店を取り上げていただいたオルタナに感謝します
。
http://www.alterna.co.jp/21762
■パタゴニアのフェアトレード・サーティファイド■
パタゴニアはその倫理的な経営方針で著名な会社ですが、現在フェアトレード製品を熱
心に取り入れています。2014年に１工場10製品ではじまったフェアトレード・サーティ
ファイド製品数は、2017年春には世界で初めてす
べてがフェアトレード・サーティファイドのボード・ショーツとビキニ製品を含む10工
場287製品に増え、2017年秋には12工場440製品まで拡大する見通しです。ただここで
のフェアトレードは、FIから脱退したfairtradeusaの認証製品なので、いわゆるフェア
トレード・ラベル製品とは少し違います。
http://www.patagonia.jp/fair-trade-certified.html
■スターバックスのコーヒー豆の99%が倫理的に調達に■
1998年、スターバックスは国際環境NGOのコンサベーション・インターナショナル (CI)
?
の協力のもと、社会や環境に配慮したコーヒー豆の購入に関するガイドラインとして
スターバックス優先サプライヤープログラムを策定し、試験運用を開始しました。2015
年4月現在、スターバックスが買い付ける全てのコーヒー豆の99%が、C.A.F.E.プラクテ
ィスやフェアトレード、その他の認証プログラムの基準を満たし、倫理的に調達されて
います。
詳しくは、下記スターバックスのサイトをご覧下さい。
http://www.starbucks.co.jp/responsibility/ethicalsourcing/cafe_practice.html
■その他のフェアトレード関連記事■
労基法は子役を守ってくれない？ 児童労働の規制緩和が進行中
https://news.yahoo.co.jp/byline/konnoharuki/20170622-00072413/
グローバル・サプライチェーンを脅かす様々なリスクとそのトレンド
http://www.risktaisaku.com/articles/-/3208
「非人道」だったアパレル業界に起きた変化
http://toyokeizai.net/articles/-/178217
そろばんがモロッコのある町の児童労働をなくした話
http://www.huffingtonpost.jp/tomomi-kusakabe/morocco-child-labour-soroban_b_17
315256.html
マウント ハーゲン オーガニック フェアトレード カフェインレス ロースト＆グラウ
ンド コーヒー
http://www.sankeibiz.jp/business/news/170703/prl1707031232076-n1.htm
フェアトレード広めた千徳さん死去 遺志継ぎ仲間がフェスタ7月1,2日 札幌
http://dd.hokkaido-np.co.jp/news/area/sapporo/1-0416255.html
シャプラニールへのインタビュー
https://www.70seeds.jp/shaplaneer-264/
＜復興ＣＳＲ＞支援超えビジネスへ（Love&sense高津さん）
http://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201706/20170627_33009.html
青山学院大学が6月19日～23日に「フェアトレードウィーク」の一環
http://www.sankeibiz.jp/business/news/170620/prl1706200914010-n1.htm
水産資源保護学食で学ぼう 「海のエコラベル」認証メニュー登場
https://www.oita-press.co.jp/1010000000/2017/06/20/JD0055865244
和歌山の「フェアトレード・ジュース」
https://mainichi.jp/articles/20170620/ddl/k30/070/434000c
ネパール少数民族少女の自立を ママ友がフェアトレードコーヒー販売、
https://mainichi.jp/articles/20170610/ddl/k23/040/372000c
ディノス・セシール、自立支援のために生まれたアクセサリー「フーヒップ」を発売
http://www.jiji.com/jc/article?k=000000803.000003084&g=prt
■フェアトレード関係のイベント、セミナー等■
＊フェアトレードについて一緒に学びませんか？?勉強会?
日時：7月8日 14時ー
場所：神戸国際大学
講演者：正東貿易 代表 成田 佑美様
参加費：無料（交通費は自己負担でお願いします）
※今回のイベントは、会場の都合上、参加人数に限りがあります！先着順に参加できる
方は決めさせていただくので、参加される方はお早めにお願いします！
参加される方は応募フォームにコメントを！↓↓
https://docs.google.com/…/1ezYhfq_9kLdRNp2d76ILq4…/viewform…
正東貿易HP↓
shoto-trading.com
＊平和のための開発教育セミナー 「フェアトレードってなに？」＊
②フェアトレードスタディーツアーin河原町（アドバンス編）
日時：7月10日（月）18時30分～21時
場所：京都ＹＭＣＡ三条本館
ゲスト：シサム工房 村上雅敏氏
内容：フェアトレード事業を行うシサム工房の方のお話しを聞き、シサム工房 裏寺通
り店へのプチスタディーツアー！「フェアトレードって知ってるけど、どこで買えるの
？」「自分に何ができるの？」そんな方におすすめです！
参加費： 500円
定員：25名
事前申し込み必要
詳しくは、下記京都YMCAのサイトご覧下さい。
http://kyotoymca.or.jp/?p=5611
https://www.facebook.com/the.kyotoymca/?fref=ts
＊フェアトレードについて感じ、学ぶイベント＊
日時：7月15日（土）15時～17時
場所：神戸国際大学神戸ソーシャルキャンパス
内容 第一部「貿易ゲーム」
第二部「フェアクロの活動と歴史」
詳しくは、下記神戸国際大学 Fair＊CloverのFB参照ください。
https://www.facebook.com/fairclover/
＊ＦＴタウン逗子１周年イベント＊
日時：7月15日（土）10時～12時あるいは15時
場所：逗子海岸中央
詳細は、下記逗子フェアトレードタウンの会のサイトまで。
http://fttzushievent.wixsite.com/fttzushi
＊報告会「ダッカ襲撃事件から1年
～テロ後のバングラデシュとシャプラニールの活動～」＊
日時：7月15日（土） 14時～16時
場所：早稲田奉仕園 You-Iホール[地図]
※シャプラニール東京事務所と同じ敷地内です。
?
〒169-8611 東京都新宿区西早稲田2-3-1早稲田奉仕園内
・東京メトロ東西線「早稲田」駅 徒歩5分
・副都心線「西早稲田」駅 徒歩8分
・JR山手線「高田馬場」駅から バス5分
定員：40名
参加費：500円
登壇者：シャプラニールダッカ事務所長 菅原伸忠（すがはら・のぶただ）
詳細は、下記シャプラニールのサイト参照ください。
https://www.shaplaneer.org/news/events/170614_shaplaba/
＊第20回自治体とNGO/NPOの連携推進セミナー＊
2020オリンピック・パラリンピックからSDGsを具体的に！
日時：年7月21日（金） 13：00～17：30 （受付：午後12時30分～）
開催場所：(一財)自治体国際化協会 大会議室
東京都千代田区麹町１－７相互半蔵門ビル1階
※セミナー終了後に同会場にて、懇親会・名刺交換会を予定しています。
対 象：40名（先着順。定員になり次第終了）
http://www.plaza-clair.jp/information/event170721.html
＊フェアトレードの学校＊
～若者のための夏期集中講座
日時：8月8日～9日
場所；あいち国際プラザ
参加費：500円（2日で）
詳しくは下記「名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会」のサイト参照ください。
http://www.nagoya-fairtrade.net/
■フェアトレード関連の出店情報■
＊地球屋本舗/one village one earthの出店
期間：7月 4(火)～9(日)
場所：たなばたマルシェ＠アートガレーヂ
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582558
8(土)音楽ワークショップ「音楽を愉しむ日」＠アートガレーヂ
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582559
期間：11(火)～31(月)
地球屋とフェアトレードの雑貨たち＋地球屋ArtClub作品展
場所：ばんまい手しごとや
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582562
期間：7月20(木)
～なんやかやのフェアトレード・フェア
場所：神戸学生青年センター
http://blog.1village1earth.com/?day=20170630
日時：7月21(金)天国屋ナイトカフェ“ニチレクボール”
場所：賀川記念館
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582560
日時：7月22(土)
瓦木わくわくまつり
場所：瓦木小学校
http://blog.1village1earth.com/?eid=1582561
＊AWEPアジアの布と女性の手仕事展（巡回）＊
期間：7月11日～17日
場所：神戸学生青年センター
期間：８月16日～31日
場所：ビーンズアクト（東京都練馬区）
詳しくは、下記AWEPのサイトまで。
http://tcc117.jp/awep/event-info/1698/
＊LOVE＆SENSEの出店＊
期間：7月5日(水)～7月11日(火)
場所：小倉井筒屋 本館1階
http://www.love-sense.jp/news/2017-06-23-1124.html
＊あいねの出店＊
期間：6月28日(水)～8月1日(火)
場所：あべのハルカス近鉄本店
タワー館2階 トレンドエクスプレス
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＃このサマサマニュースは、 フェアトレードに関心をお持ちの方にお送りいたして
おります。送付が不要の方は、メールでご連絡下さい。また、過去のニュースはサマ
サマのホームページでご覧になれます。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
フェアトレード・サマサマ
事務局長 小吹岳志
〒564-0051 吹田市豊津町43-27
jafs-samasama@nifty.com
http://samasama.world.coocan.jp
日本フェアトレード・フォーラム
http://www.fairtrade-forum-japan.com/
オイコクレジット・ジャパン
http://www.oikocredit.jp/
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋